Значення "сапфір" у українська словнику

ВИМОВА САПФІР

сапфір  [sapfir]

ЩО САПФІР ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Сапфір

Сапфі́р  — мінерал класу оксидів та гідрооксидів, один із різновидів мінералу корунду, дорогоцінний камінь різних відтінків, здебільшого синього кольору. Існують різновиди: фіолетовий, жовтий, помаранчевий, зелений, рожевий або безбарвний. Забарвлення зумовлене ізоморфними домішками. Хімічна формула Al2O3. Синій — синій корунд, саламштейн.

Визначення сапфір у українська словнику

сапфір, ч.

1. род. у. Різновид мінералу корунду прозоро-синього або волошково-синього кольору, коштовний. Родовища сапфіру.

2. род. а. Окремий камінець цього мінералу, що використовується як ювелірна прикраса. На дні казана лежало дороге намисто: один разок червоних рубінів, другий — синіх, як небо, сапфірів (Н.-Лев., III, 1956, 293); Ніжно рожевіли на ній [іконі] топази, синіли сапфіри (Донч., III, 1956, 143); * Образно. Сапфіри оченьки твої, Кохані очі милі (Л. Укр., IV, 1954, 106); * У порівн. Сонячне висвічується око, Пливе по обрію могутнє, осяйне І в барвах міниться: то, як сапфір, ясне, Червоне, як рубін, немов топаз, жовтаве (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 322); Вдалині, поміж стрункими силуетами висотних будівель голубіло сліпучим сапфіром море (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 8).

ПЕРЕКЛАД САПФІР

Дізнайтесь, як перекласти сапфір на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова сапфір з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «сапфір» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 蓝宝石
• Перекладач з українська на іспанська: zafiro
• Перекладач з українська на англійська: sapphire
• Перекладач з українська на гінді: नीलम
• Перекладач з українська на арабська: ياقوت أزرق
• Перекладач з українська на російська: сапфир
• Перекладач з українська на португальська: safira
• Перекладач з українська на бенгальська: নীলকান্তমণি
• Перекладач з українська на французька: saphir
• Перекладач з українська на малайська: nilam
• Перекладач з українська на німецька: Saphir
• Перекладач з українська на японська: サファイア
• Перекладач з українська на корейська: 사파이어
• Перекладач з українська на яванська: sapir
• Перекладач з українська на в’єтнамська: ngọc xanh
• Перекладач з українська на тамільська: சபையர்
• Перекладач з українська на маратхі: आकाशी
• Перекладач з українська на турецька: safir
• Перекладач з українська на італійська: zaffiro
• Перекладач з українська на польська: szafir
• українська: сапфір
• Перекладач з українська на румунська: safir
• Перекладач з українська на грецька: ζαφείρι
• Перекладач з українська на африкаанс: saffier
• Перекладач з українська на шведська: safir
• Перекладач з українська на норвезька: safir

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «САПФІР»

Дізнайтеся про вживання сапфір з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом сапфір та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Сапфир Мирикиевич

Сапфир Мирикиевич, — говорит царевна Милена-душа, — есть одна радость земная, и она никогда не прискучит нам, ибо радость эта вечная, с земли на небо мостом тянется. Это любовь человеческая. Бог создал человека и ...

Николай Вагнер, 2013

Сапфир для моей невесты

Сапфир переплела пальцы, потянулась, вытянув рукинад головой, и почувствовала легкую больмежду лопатками. Это означало, чтоее мышцыснова работают, чего нельзя было сказать еще несколько месяцевназад. Сегодняона ...

Никола Марш, 2015

Таинственный сапфир апостола Петра

сапфир из чудотворного креста святого Петра... Сапфир по имени Сердце Запада... Неужели это правда? Агния взяла камень в руку и ощутила тепло, и снова ей показалось, что камень светится сквозь ладонь. И если это – правда ...

Наталья Александрова, 2015

Тайны драгоценных камней

ГЛАВА 3. ТАЙНЫ САПФИРОВ Одним из самых красивых и дорогих драгоценных камней всегда считался и до сих пор считается сапфир. Сапфир — это разновидность корунда, который, в свою очередь, является минералом.

Руслан Старцев, 2015

Драгоценные камни. Иллюстрированный путеводитель

Значение слова Сапфир (от греческого «сапфейрос» — синий). Характеристика Цвет — синий, желтый, зеленый, розовый, редко — золотистый. Сингония — гексагональная. Твердость — 9 по шкале Мооса. Плотность — 3,9–4,1 ...

Лидия Гулевская, 2014

Великие пророчества. 100 предсказаний, изменивших ход истории

Королевский. сапфир. Чувства были столь сильны, что Мария едва не задохнулась от восхищения. Неужели этот высокий, статный юный красавец Генри Дарнлей и вправду стал ее мужем? Однако все, что она может ему ...

Елена Коровина, 2015

Самая золотая свадьба

Онистановятся небесно-чистыми, как сапфир. На них так же приятно смотреть, как на этот великолепный камень. Главная традиция, которой следуют на этот юбилей, заключается в том, что супруги дарят друг другу кольца, ...

Ю. Анохина, 2015

Магия камней. Гадания, талисманы и обереги - Сторінка 144

Сапфир — прозрачный минерал с твердостью 9. Его синий цвет обусловлен примесями окислов титана и железа. Название камень получил от греческого «сапфейрос» — «синий». В старину этим словом называли любые синие ...

Куликова В. Н., 2012

Ваши обереги: камни и минералы - Сторінка 174

Сапфир символизирует чистоту, девственность, целомудрие и постоянство. В странах Европы его называли «камнем монахинь», и он олицетворял целомудрие, добродетель, правдолюбие и чистую совесть. В странах Востока ...

без автора, 2015

Королева-Малютка

Герцогиня и Сапфир уселись рядышком на диван, где позавчера мирно похрапывала мадемуазель Гит. Мадам де Шав хотела узнать, благодаря какому чуду Сапфир оказалась в ее домевэтот час,ноей хотелосьузнать имногое ...

Феваль, Поль, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «САПФІР»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін сапфір вживається в контексті наступних новин.

Прозора броня та захист від самонавідних ракет - Інститут …

Броня з сапфірів для української армії. Харківський інститут монокристалів удосконалює системи захисту для бронемашин і вертольотів. Нині науковці ... «Служба новостей "Вісті", Липень 15»