ЩО САРДАЧИНА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення сардачина у українська словнику
сардачина, и, ж., заст., діал. Зменш.-пестл. до сарда́к, серда́к. Він був у короткій сардачині та й у постолах (Март., Тв., 1954, 183); Увійшов Йонька в облізлій заячій шапці, теплій сардачині (Тют., Вир, 1964, 8); Дітям постелила [Лесиха] мішок і накрила кожухом. Сама чипіла над ними у сердачині (Стеф., І, 1949, 25).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «САРДАЧИНА»
Дізнайтеся про вживання
сардачина з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
сардачина та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Слово, речення, текст: вибрані праці - Сторінка 620
Зневажливий відтінок значення мають похідне від сардак слова сардачина і сардачок : САРДАЧИНА, -и, ж., заст. Зменш, до САРДАК. Заг. Ти в мамки ходила в сиві сардачині, в нас будиш ходити в нові кармазині (Василів Заст.).
Ніна Василівна Гуйванюк, Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, 2009
2
Toponimii︠a︡ Bukovyny - Сторінка 180
Утворення від молд. cape "сіль", П0р. * : йн САРДАЧИНА, Сурдучйна (Км., СВ. ) — пр. п. Серету. Згадується в 1780 в . Щородок; потік Шородок (Б., УI, 288). Як показують пізніш1 засвідчення, що послідовно мають початкове с, звук ш ...
I͡Uriĭ Oleksandrovych Karpenko, I︠U︡riĭ Oleksandrovych Karpenko, 1973
3
Романтика правди: питання романтики в українській ... - Сторінка 375
Коли ми читаємо, що зима впала на землю, «мов сардачина вовняна найбільша», то стає ясно, що порівняння це належить селянинові з Покуття. Співставляючи, порівнюючи явища природи з певними побутовими атрибутами ...
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1964
4
Barabsʹkyĭ mist: istorychnyĭ roman - Сторінка 215
А пхнешся до воску, чи ще гірше — до ропи, й сардачина стане така сама, як у мене. То вже давай по-доброму: ти мені - я тобі... Нахабно зиркаючи просто в очі збитому з пантелику парубчакові, що ладен був у цьому велелюдному ...
5
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorcha dii︠a︡lʹnistʹ
Коли ми читаємо, що зима впала на землю, «мов сардачина вовняна найбіліша», то стає ясно, що порівняння це — сказав селянин з Покуття. Співставляючи, порівнюючи явища природи з певними побутовими прикладами: одежею ...
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1957
6
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty - Сторінка 306
Сардачина — верхнш одяг, безрукавка. Свщм — св1дОМИй, знаючий. Сильветка — силует. Скаляний — заплямований, забрудне- ний. Скаменюшник — чорт, домовик. Скоботати — лоскотати. СкОНд (вк?с| пОльсьК.) Зв1дКИ.
Vasylʹ Semenovych Stefanyk, 1954
7
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
сап'янець 1 свідчити 1 сарака 2 свіжий 8 сард 2 свій 190 589 сардак 12 своя 231 сардачина 1 своє 65 Сафат, ім 'я б свої 103 Сафат Зінич 3 світ 164 Сахара, хорон. 4 світати 5 свавіля 1 світельце 1 свавільство 3 світити 66 сваволя 2 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
8
Vybrani poeziï - Сторінка 92
Наймит Добре ТОМу В СВ1Т1 жити, В кого доля дбае: Хоть латана сардачина — Люди поважають, Бо у його ДВ1 кошари, Комора набита... А Вщ кого вщцурались, Що тому робити? До сх1д-сонця пошукати ПЦ ВОдОЮ дОЛ1, Або ...
9
Visnyk Kyïvsʹkoho universytetu: Serii︠a︡ filolohiï
Serii︠a︡ filolohiï Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. Чорне волосся посивіло від інею, руда сардачина побіліла, міцн1 руки не чули зимна, а лице спалене вітром, поцегліло» 7. Сам же герой крізь сон чує лише ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1972
10
Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 246
Румунка (ромунка) — румунська горілка. Рунтати — непокоїти, руйнувати, рушити, зачіпати; брати, красти. Руснак — те саме, що русин (самоназва галицьких українців). Сарака — бщак, бщолаха. Сардак (сардачина, сердачина) ...
Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006
