Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "сардонічно" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА САРДОНІЧНО

сардонічно  [sardonichno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО САРДОНІЧНО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення сардонічно у українська словнику

сардонічно. Присл. до сардоні́чний. — Попався, голубчику! Тепер ти мені гарно заспіваєш. Краще від зозулі,— вигукнув він охриплим голосом і, сардонічно скрививши обличчя, додав: — Я — поручик Петреску (Галан, Гори.., 1956, 81).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ САРДОНІЧНО


хронічно
array(khronichno)
цинічно
array(tsynichno)
щонічно
array(shchonichno)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК САРДОНІЧНО

сардак
сардар
сардат
сардачина
сарделька
сардина
сардинка
сардиновий
сардонікс
сардонічний
саржа
саржевий
сарказм
саркастичність
саркастичний
саркастично
саркати
саркодові
сарколізин
сарколема

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК САРДОНІЧНО

анархічно
аритмічно
багатобічно
безвічно
безлічно
безпомічно
біологічно
всебічно
відвічно
віковічно
вічно
графічно
гіперболічно
демагогічно
динамічно
дихотомічно
довговічно
довічно
економічно
епічно

Синоніми та антоніми сардонічно в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «сардонічно» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД САРДОНІЧНО

Дізнайтесь, як перекласти сардонічно на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова сардонічно з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «сардонічно» в українська.

Перекладач з українська на китайська

讽刺
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

sardónicamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

sardonically
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

sardonically
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ساخرا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

сардонически
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

sardonicamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

অবজ্ঞার সাথে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

sardonique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

dgn sengit
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

sardonisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

皮肉を込めて
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

sardonically
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

sardonically
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

mỉa mai
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

நக்கலாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

sardonically
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

alayla
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

sardonicamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

sarkastycznie
50 мільйонів носіїв мови

українська

сардонічно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

sardonic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σαρδόνια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

sardonies
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

sardonically
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

sardonically
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання сардонічно

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «САРДОНІЧНО»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «сардонічно» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про сардонічно

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «САРДОНІЧНО»

Дізнайтеся про вживання сардонічно з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом сардонічно та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Одіссея
301-302. «...усміхнувся... глузливо» _ в ориг. «сардонічно» (сардоніон). Сардонічний сміх _ в”їдливий, ущипливий, злобно-насмішкуватий. Античні коментатори (можливо, за народною етимологією) пов”язували цей вислів з назвою ...
Гомер, 2014
2
Світанок
Не такуже.Я не можу запропонувати чогось, чого він і так не має. Ікрімтого, все залежатиме від того, чи знайде він спосіб підкорити мене.Він знає меней усвідомлює, наскількинелегкоце буде, –він сардонічно звів брову.
Стефені Маєр, 2015
3
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
До переходу ставилися із універсальним скептицизмом: папський нунцій сардонічно сказав, що Немирич став би католиком за шапку кардинала. Оскільки Немирич не позакривав арійських церков у своїх володіннях, Росія вважала ...
Іван Корсак, 2014
4
Україна розділена в собі: від Леонідії до Вікторії
Сміялася з-під рукава, заздрісно, злобливо. Одним словом, сардонічно... ...У Гомера, тим часом, із сардонічним сміхом пов'язана інша, аж ніяк не смішна історія. Як оповідає автор знаменитих «Іліа- ди» та «Одісеї», жителі острова ...
Микола Іванович Михальченко, ‎Віктор Петрович Андрущенко, 2009
5
1000 крилатих виразів української літературної мови: ...
І я розсміявся сардонічним сміхом (О. Кобилянська, Через кладку). Осміх насмішкуватий, сардонічний (І. Нечуй-Ле- вицький, В концерті). 632. Сатрап Правитель провінції в Мідії, Персії і державі Олександра Македонського (грецьк.
Алла Петрівна Коваль, ‎Viktor Koptilov, 1964
6
Принц Ґаліїї: - Сторінка 596
... та Рікарда Іверо. — Гадати не довелося б,— відповів Шатоф'єр.— Мені вистачило кебети поритися в скриньці з діловими паперами дона Фернандо... Ви вже вибачаите, ваша високосте,— з сардонічним осміхом додав він,— що ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
7
Польові дослідження з українського сексу
і грала наскрипочку («Це що, —видихнула із сардонічним смішком: вночі знову було боляче, а йому хочби хни, — метафора мастурбації?» — «Може бути, — згодивсябезтурботно, пустивши проз вухаїїнаїзд: надто зосереджений ...
Забужко О., 2014
8
Ті, що співають у терні:
Нарешті його красиві очі обміряли її сардонічним поглядом. — Ви,мабуть, гадаєте,що я спокушаю малих дітей?Я все ж таки священик! — У першу чергу, Ральфе де Брикасар, ви мужчина! А завдяки своєму священицькому статусу ...
Маккалоу К., 2014
9
Serhiĭ Danchenko: portret reźh̀ysera v inter'íèri chasu - Сторінка 28
У темряві звучала тема невблаганності наближення Командора, створена Богданом Янівським. Спочатку повільно висвітлювалась величезна кам'яна маска з хитрим, лукавим, сардонічним прищуром. Впродовж усієї дії вона ...
Rostyslav Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2001
10
Ukraïnsʹka z͡hurnalistyka v konteksti doby: materialy ... - Сторінка 420
Гадаю, немає іншої такої схвильованої преси, яка шматує на собі газетну одіж, криком розпачу, містичним шепотом і сардонічним сміхом рвучись до читацького слуху, і так уже оглушеного жахами. Здається, що й не газета перед ...
Mykhaĭlo Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «САРДОНІЧНО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін сардонічно вживається в контексті наступних новин.
1
Суд над Сенцовим: "буденно, байдуже і швидко"
Поки суддя читає вирок, Сенцов і другий підсудний - Олександр Колченко, сардонічно усміхаються, показують знаки "вікторія". Напруженого очікування ... «BBC Ukrainian, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Сардонічно [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/sardonichno>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись