Значення "шаланда" у українська словнику

ВИМОВА ШАЛАНДА

[shalanda]

ЩО ШАЛАНДА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Шаланда

Шаланда — невелика судно типу баржі, призначене для навантаження чи розвантаження суден на рейді, перевезення грунту. Рибацька вітрильна плоскодонка з висувним кілем, поширена у Чорному та Азовському морях, призначена для вилову риби тенетами або гачком. Іноді використовувалася для транспортування дрібних вантажів. Мала шпрінтове вітрильне оснащення, володіла гарними морехідними якостями. Довжина 7,5 - 8,5 м, ширина близько 2,5 м, висота облавка 0,8 - 0,9 м, осадка 0,6 - 0,7 м, вантажопідйомність близько 3 - 5 т. Також існують шаланди, призначені для транспортування грунту, що витягується з дна водойми драгами.

Визначення шаланда у українська словнику

шаланда, и, ж.

1. Невелике мілкосидяче судно типу баржі, призначене для навантаження чи розвантаження суден на рейді, перевезення грунту і т. ін. На обрії вже димів буксирний пароплав, що тяг за собою важкі шаланди з грунтом (Донч., II, 1956, 88).

2. Плоскодонний парусний риболовецький човен, який іноді має чотирикутну форму. Рибалки відпливали на шаландах під білими і сірими вітрилами (Мартич, Друзі.., 1962, 44); Навколо бухти, яка становить дно чаші гір, розташувався древній Катор.. Прямо до міського бульвару швартуються кораблі, рибальські шаланди (Жовт., 4, 1956, 78).

ПЕРЕКЛАД ШАЛАНДА

Дізнайтесь, як перекласти шаланда на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова шаланда з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «шаланда» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 平底船
• Перекладач з українська на іспанська: chalana
• Перекладач з українська на англійська: scow
• Перекладач з українська на гінді: बजरा
• Перекладач з українська на арабська: صندل
• Перекладач з українська на російська: шаланда
• Перекладач з українська на португальська: barcaça
• Перекладач з українська на бенгальська: নৌকা
• Перекладач з українська на французька: chaland
• Перекладач з українська на малайська: Shalanda
• Перекладач з українська на німецька: Prahm
• Перекладач з українська на японська: スカウ
• Перекладач з українська на корейська: 대형 평저선
• Перекладач з українська на яванська: scow
• Перекладач з українська на в’єтнамська: tàu đáy bằng
• Перекладач з українська на тамільська: நிலக்கரி ஏற்றிச் செல்லும் அகன்ற அடிப்பகுதி கொண்ட படகு
• Перекладач з українська на маратхі: सपाट बुडाची नैाका
• Перекладач з українська на турецька: mavna
• Перекладач з українська на італійська: chiatta
• Перекладач з українська на польська: szalanda
• українська: шаланда
• Перекладач з українська на румунська: scow
• Перекладач з українська на грецька: μαούνα
• Перекладач з українська на африкаанс: schouw vervoeren
• Перекладач з українська на шведська: ekan
• Перекладач з українська на норвезька: Scow

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ШАЛАНДА»

Дізнайтеся про вживання шаланда з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом шаланда та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Полное затмение

Деньги не пахнут, — пробормотал Шаланда. — Правильно! — воскликнул Пафнутьев. — Они воняют. Приехала машина за трупами. Одновременно с санитарами в квартиру вошел запыхавшийся капитан милиции.

Виктор Пронин, 2015

В позе трупа

с раздражением ответил Шаланда, опять обидевшись. — Хорошо, — тихо проговорил Пафнутьев. — А теперь слушай меня, Шаланда, внимательно. Не перебивай, только слушай... Значит, так, ты сейчас положишь трубку и тут ...

Виктор Пронин, 2015

Купите девочку

Понял, — кивнул Пафнутьев. — Гомики. — Нет! — выкрикнул Шаланда с таким гневом, будто его самого заподозрили в позорном мужеложстве. — Они просто жили в одной квартире. Так бывает. — В этой квартире еще кто-то ...

Виктор Пронин, 2015

Итальянский след

Шаланда начал раздражаться — Пафнутьев явно куражился, а кроме того, Шаланда не мог вот так просто забыть о предложении, которое упомянул Пафнутьев. Что-то стояло за его словами, причем, как казалось Шаланде, ...

Виктор Пронин, 2015

Повести и рассказы

Варька налегла на весла, и шаланда толчкомоторвалась от берега. Дмитрий Николаич напер своей силой. Шаланда испуганно понеслась в проход. Особист замер по колено в воде. Смотрел за зыбью и шаландой. Зыбь только ...

Борис Житков, 1938

Гражданин начальник

Это меня и смущает, — признался Шаланда, бросив на Пафнутьева осторожный взгляд из-под пухлых век. — Ну и пусть смущает! Девиц вон тоже многое смущает, а потом проходит. Смущение — это такое чувство, которое не ...

Виктор Пронин, 2015

Ритуальные услуги

Шаланда вышел в коридор и, увидев свою команду, заорал: — Быстро к бетонному забору! Он только что был здесь! И снова по лестнице застучали каблуки, но теперь уже вниз, к выходу. Шаланда вошел в приемную, нащупал у ...

Виктор Пронин, 2015

Повести

Варька налегла на весла, и шаланда толчком оторвалась от берега. Дмитрий Николаич напер своей силой. Шаланда испуганно понеслась в проход. Особист замер по колено в воде. Смотрел за зыбью и шаландой. Зыбь только ...

Житков Б. С., 2013

Речные земснаряды и их работа - Сторінка 180

Команду шаланды расставляют так, чтобы обеспечивалась своевременная передача буксира с порожней шаланды на груженую или учалка шаланды у борта паротеплохода. Пароход-шаландер после опорожнения шаланды (в ...

Н. А. Доманевский, 1954

Енциклопедія морських катастроф України: затонулі пам'ятки ...

Облжова картка ОПКСУ No 1076-п Буксир "Петровский" Належшсть СРСР (1941 р.) Координата пошуку об'екта: Бузький лиман в район! порту Микола'ш (Миколашська обл.). Облжова картка ОПКСУ No 1077-п Шаланда "Ахиллеон" ...

Сергій Олександрович Воронов, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ШАЛАНДА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін шаланда вживається в контексті наступних новин.

Очевидцы: Шаланда перегородила левый ряд на КАД

«Шаланда решила посмотреть на себя сзади, не получилось. Проходной правый», – пишет участник группы. Отметим, что еще одно ДТП с грузовиком ... «Водитель Петербурга, Жовтень 15»

Арендовать шаланду в СПб

Тогда на помощь приходит Камаз бортовой, или так называемая шаланда. Аренда шаланды в СПб позволяет не тратиться на покупку дорогостоящей ... «Телеканал Экспресс, Вересень 15»

Сферы использования спецтехники компании «АТП Спецстрой»

Шаланда – это полуприцеп с бортами открытого типа. Используется для транспортировки крупногабаритных грузов. Так, в шаланду можно погрузить ... «Житомир инфо, Серпень 15»

Шаланда с грузом металла опрокинулась на Софийской

По информации отдела пропаганды УГИБДД по Петербургу и Ленобласти, водитель, управляя шаландой, груженной металлом, не справился с ... «Водитель Петербурга, Квітень 15»

Как выбрать красную икру к масленичным блинам?

Так, эксперты ТМ "Шаланда" рекомендуют выбирать красную икру тех производителей, которые проверены временем и собственным опытом ... «Последние новости в мире, Лютий 15»

"Шаланда" подарила киевлянам концерт романтической музыки

Специально для всех влюбленных 13 и 14 февраля в одном из гипермаркетов Киева ТМ "Шаланда" организовала концерт чувственной музыки. «Последние новости в мире, Лютий 15»

ТМ «Шаланда» готовит сюрприз ко Дню влюбленных

13 и 14 февраля ко Дню святого Валентина ТМ «Шаланда» подготовит яркий сюрприз для влюбленных киевлян. Жителей столицы торговая марка ... «УНИАН, Лютий 15»

Эксперты назвали полезные свойства красной икры

В исследовании была использована икра ТМ "Шаланда". Лабораторное исследование подтвердило высокую энергетическую ценность красной икры ... «Подробности, Грудень 14»

Експерти назвали корисні властивості червоної ікри. Інфографіка

Для виробництва справжньої ікри "Шаланда" використовується сировина першого сорту (це найвищий ґатунок для ікри), яку українські фахівці особисто ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Грудень 14»

Эксперты назвали полезные свойства красной икры …

Для производства настоящей икры "Шаланда" используется сырье первого сорта (это наивысший сорт для икры), которое украинские специалисты ... «Последние новости в мире, Грудень 14»