Завантажити застосунок
educalingo
шанобливо

Значення "шанобливо" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ШАНОБЛИВО

[shanoblyvo]


ЩО ШАНОБЛИВО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення шанобливо у українська словнику

шанобливо. Присл. до шанобли́вий. Вона завжди уважно й навіть шанобливо слухала Батуру — ..він так красиво говорить… (Жур., Опов., 1956, 112); Незважаючи на свою норовисту вдачу, Варя ставилась до свого бригадира чемно і навіть шанобливо (Ткач, Плем’я.., 1961, 52); Всі запорожці скинули шапки і шанобливо схилили голови (Довж., І, 1958, 238); На порозі з’явився старий челядник. Впізнавши пана Бжеського, він шанобливо вклонився і допоміг йому злізти з коня (Тулуб, Людолови, І, 1957, 7); Раз чи два Гоголь кидав здивований погляд на слухачів.. і зустрічався очима з Дюром, який дивився на нього нібито шанобливо, але разом з тим і образливо (Полт., Повість… 1960, 568).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ШАНОБЛИВО

байдужливо · безкорисливо · бережливо · блудливо · богобоязливо · біопаливо · вабливо · ганьбливо · голубливо · звабливо · злобливо · незлобливо · непривабливо · нешанобливо · особливо · привабливо · робливо · святобливо · хворобливо · хоробливо

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ШАНОБЛИВО

шандриця · шанець · шани · шанин · шанк · шанкер · шанкерний · шаноба · шанобливість · шанобливий · шанований · шановливий · шановний · шанс · шансик · шансонетка · шансонетний · шанта · шантавий · шантаж

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ШАНОБЛИВО

боягузливо · боязливо · брехливо · бридливо · буркотливо · буркітливо · бурливо · бурхливо · вадливо · важливо · валиво · ввічливо · вдумливо · вередливо · верескливо · вибагливо · вибачливо · вивертливо · вигадливо · в’їдливо

Синоніми та антоніми шанобливо в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «шанобливо» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ШАНОБЛИВО

Дізнайтесь, як перекласти шанобливо на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова шанобливо з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «шанобливо» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

尊敬
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

respetuosamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

respectfully
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

सम्मान से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

باحترام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

почтительно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

respeitosamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সম্মানার্হ ভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

respectueusement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

hormat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

respekt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

謹んで
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

공손히
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

hormat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

trân trọng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

மரியாதையுடன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

आदरपूर्वक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

hürmetle
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

rispettosamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

szacunkiem
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

шанобливо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

cu respect
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

με σεβασμό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

respek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

respekt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

respekt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання шанобливо

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ШАНОБЛИВО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання шанобливо
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «шанобливо».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про шанобливо

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ШАНОБЛИВО»

Дізнайтеся про вживання шанобливо з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом шанобливо та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Роксолана: - Сторінка 436
Рустем-паша шанобливо підтримував султанського сина. Як знати: може, підтримуєш майбутнього султана? Сьогодні двоє дітей — одне ще немовля, друге, хоч і більше, а теж дитя, а взавтра один король, а другий падишах.
Павло Загребельний, 1983
2
Любий друг. Новели
В ньому він писав дуже шанобливо, що давно вже дівчину любив, що жодної змови між них не було, але коли вона прийшла до нього по своїй волі й сказала: «Я буду вашою дружиною», він визнав за собою право затримати її, ...
Гі де Мопассан, 2004
3
Айвенго (укр.)
Але щойно розбійники побачили та впізнали Локслі, всі як один опустили луки та шанобливо привітали мисливця. Одразу було видно, що тут кожне його слово—закон. —Де Мірошник? — було перше запитання проводиря.
Скотт В., 2014
4
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Я закликаю вас бути більш уважним у майбутньому, більш продуманий і більш шанобливо ". Ревнощі Девадатта Коли Девадатта, син Suprabuddha і брат Yasodhara, став учнем, він плекав надію досягти ті ж відмінності і нагород як ...
Nam Nguyen, 2015
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3397
... респектабельно 89693 respected шановний 89694 respecter шанобливий чоловік 89695 respecters поважають 89696 respectful шанобливий 89697 respectfully шанобливо 89698 respectfulness шанобливість 89699 respecting щодо ...
Nam Nguyen, 2014
6
Пригоди Піноккіо
... урвався і він звернувся крижаним голосом до найнахабніших: - Обережніше, хлопці! Я прийшов сюди не для того, щоб корчити перед вами клоуна. Я шанобливо ставлюся до всіх, тож і навзаєм вимагаю шанобливого ставлення.
Карло Коллоді, 2015
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
У курені панувала шаноблива мовчаш<а. Тільки зрідка обізветься хтось стиха до сусіди або попросить щось подати. У шибку вікна бився й басовито гудів джміль: видно, Щойно пробудився, очманів од повітря, пахощів вербових ...
Юрій Мушкетик, 2013
8
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 37
Монологи Лисюк В. М. що музику творить сам народ, а композитори лише аранжують її, хочу додати, що музику творить сам Бог, зберігає її народ, а композиторам лишається чемно поводитися, шанобливо обходитися з творінням ...
Лисюк В. М., 2012
9
Спокута сатани:
Ви думаєте, що мені бракує шанобливості, чи не так? — вела вона далі.— Але,знаєте,він зовсім не схожий на класичного «сценічного батька» з розкішними сивимикучерями, якийроздає благословення; він сам бине хотів,щобдо ...
Марія Кореллі, 2014
10
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 206
... як її пальці побожно й шанобливо розкривають обкладинку, чисті пальці беруть сторіночку за сторіночкою, наче оплатку для святого причастя, я бачив, як, перш ніж узяти книгу, вона йде мити руки, бо вона несла цю книгу неабияк, ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ШАНОБЛИВО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін шанобливо вживається в контексті наступних новин.
1
Віншували освітян Тростянеччини урочисто і шанобливо
На Тростянеччині відбулися урочистості з нагоди Дня працівників освіти. Вони традиційно проходили у комунальному закладі Тростянецької районної ... «Сумська обласна рада, Жовтень 15»
2
Памела Андерсон розповіла про секс і чоловічу елегантність на …
Це було зухвало, але дуже шанобливо. Чоловіки були елегантні, і всі дівчата хотіли завоювати увагу найбільш харизматичних з них. Дівчата були всюди ... «Точка доступу, Жовтень 15»
3
Луцькі депутати забракували звернення «пан» і «пані»
Із проектом рішення «Про впровадження шанобливого звернення у місті Луцьку» під час засідання 78-ї сесії виступив депутат Луцької міської ради ... «Волинські Новини, Вересень 15»
4
Депутати міської ради проти звернень «пан» та «пані» у діловій …
«Не робіть посміховисько, щоб ми силою примушували людей шанобливо одне до одного звертатись», - обурюється обранець. Рішення не прийнято. «ВолиньPost, Вересень 15»
5
Н&М вперше зняв у рекламі модель у хіджабі
Ідрісса розповіла виданню Metro, що представники H&M намагалися поводилися шанобливо, наприклад під час фотосесії намагалися робити так, щоб у ... «ZAXID.net, Вересень 15»
6
Містичне озеро Несамовите – там, де народжується град та …
Шанобливо ставляться до різних природних явищ, вбачаючи в них образ божественного та потойбічного. Наприклад, у Громові свята (так називали сім ... «Tyachiv News, Вересень 15»
7
Карбід, або Песимізм
Після падіння Візантійської імперії (1453) Схід знову ж таки не вважався відсталим, його – підкореного іновірцями-турками – радше почали шанобливо ... «Закарпаття online, Вересень 15»
8
Послом України в Канаді стане журналіст Андрій Шевченко …
"Звичайно, на останніх зустрічах ми з ним вже шанобливо віталися: містер Посол, але ж тихенько, щоб ніхто не чув): але зараз, коли новину вивідали ... «espreso.tv, Вересень 15»
9
Королева Єлизавета ІІ сенсаційно побила рекорд (ВІДЕО)
Вона є королевою не лише Великобританії, а і ще 15 незалежних держав. Самі ж британці ставляться до своєї королеви дуже шанобливо. За останніми ... «ICTV, Вересень 15»
10
Міністерство імені Квіта
... і навіть підписати схвального «листа десятьох» у найкращих традиціях «совка», в якому інтелігенція шанобливо дякує Януковичу за його «реформи». «espreso.tv, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Шанобливо [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/shanoblyvo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK