Завантажити застосунок
educalingo
шаравари

Значення "шаравари" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ШАРАВАРИ

[sharavary]


ЩО ШАРАВАРИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення шаравари у українська словнику

шаравари, а́р і а́рів, мн., заст. Шаровари. Вона бачила, що сорочка й шаравари в його поношені, з латками, що червоний пояс вицвів, прибілів (Вовчок, Вибр., 1937, 218); Козаки повинні стояти коло зали по обидва боки дверей; повбирані в червону й синю одежу, пообшивану сріблом, в широких синіх шараварах з червоними смугами, було стоять козаки, як вкопані (Н.-Лев., І, 1956, 130).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ШАРАВАРИ

авари · варвари · доповнювари · культтовари · свари · чвари · шальвари · шаровари

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ШАРАВАРИ

шарґот · шаріти · шарітися · шараґи · шарабан · шарабурити · шараги · шарада · шаран · шарапатка · шарафан · шарах · шарахання · шарахати · шарахатися · шарахкати · шарахкатися · шарахнути · шарахнутися · шарахонути

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ШАРАВАРИ

балкари · баґари · болгари · джермари · кальмари · кари · квазари · конари · кулуари · лари · мари · мемуари · нари · прогари · пульсари · розгари · роспари · стожари · тари-бари · татари

Синоніми та антоніми шаравари в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «шаравари» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ШАРАВАРИ

Дізнайтесь, як перекласти шаравари на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова шаравари з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «шаравари» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

sharavary
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

sharavary
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

sharavary
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

sharavary
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

sharavary
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

шаравари
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

sharavary
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

sharavary
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

sharavary
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

sharavary
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

sharavary
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

sharavary
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

sharavary
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

sharavary
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

sharavary
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

sharavary
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

sharavary
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

sharavary
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

sharavary
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

sharavary
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

шаравари
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

sharavary
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

sharavary
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

sharavary
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

sharavary
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

sharavary
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання шаравари

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ШАРАВАРИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання шаравари
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «шаравари».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про шаравари

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ШАРАВАРИ»

Дізнайтеся про вживання шаравари з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом шаравари та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Zvychaï nashoho narodu: etnohrafichnyĭ narys - Том 2 - Сторінка 378
Штани г шаравари З давен-давна в Укра1'щ були вщош два типи штан1в, а саме: власне штани, вузыа, та шара- вари широю. В Галичин1 штани називаються «сподні», а в гуцулдв вони звуться «ногавиця- ми». Про ногавищ там е ...
Oleksa Voropaî, 1991
2
Aciertos y sinsabores de la emigracion: - Сторінка 38
Очевидно, в шараварах урвався очкур і легкі шовкові шаравари усунулись додолу. Сам актор у розгарі гри навіть не почув і не помітив, що лишився на сцені перед публікою без штанів. Публіка заревіла від сміху, вдарила в долоні, ...
Panʹko Nezabudʹko, 1978
3
Shli︠a︡kh zi Skhodu na Zakhid: spohady - Сторінка 106
Близькість міста найбільше вплинула на зміну чоловічої ноші: давні білі "полотнянки" й білі "шаравари" та солом'яні капелюхи влітку, а чи вовняні вибивані брунатні "сіраки" (з голубими нашиваними шнурочками біля кишень і на ...
Oleksa Horbach, 1998
4
Таємниці розкриває санскрит - Сторінка 116
шаравара — «сагайдак», а також «щит», «панцир», бо, очевидно, й щити колись робилися з очерету. Епітет Шарва — «Озброєний стрілами» — має Шіва, сліди поклоніння якому бачимо по всій Україні, а його син Сканда, через ...
Степан Наливайко, 2000
5
Moi︠e︡ naĭvyshche shchasti︠a︡: spomyny - Сторінка 84
А далі було ще цікавіше — праворуч до стіни притулені прапори, списи, кріси, шаблі, бунчуки, два барабани стояли на підлозі, пістолі на полицях, з вішалок звисали жупани, сорочки, шаравари всілякого кольору, пояси, кучми.
Petro Voĭnovsʹkyĭ, ‎Borys Tymoshenko, 1999
6
Записки непокірливого: without special title - Сторінка 66
Ці шаравари є турецького походження, кольоніяльні війська французьких жуавів в Африці мали такі самі. Отже чи рогативки є польські чи непольські, справа неістотна. Козацькі городські міліції на гетьманській лівобережній Україні ...
I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, ‎Bohdan Katamaĭ, 1992
7
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 247
жахалась стрий- на, Анна, а на те Ольга й каже: — Стрийно, спідницю можнаї замінити на чоловічі шаравари... Молодицею я можу бути, як зіскочу з коня. — Але хто таке чув, хтож таке видав? А ще там побачать галицькі бояре, ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1985
8
Za chestʹ, za slavu, za narod!: zbirnyk na Zolotyĭ ... - Сторінка 415
1968 рік: голова — Костянтин Баюс, заступник голови — Василь Ключка, писар — Юстин Криса, скарбник — Микола Дутка, член Управи — Василь Шаравара. Провірна Комісія: голова — Михайло Шіпош, члени — Роман Барицький, ...
Zynoviĭ Knysh, 1978
9
Странствования Василия Григоровича-Барского по святым ...
... и онь, молитву дѣющи, благословляетъ я, и паки утро или по утру всякь взимаеть вещи своя. Воини же папѣжскіе одѣяніе веселое имутъ и различное отъ многихъ иностраннихь, понеже одежда ихъ и шаравари сутъ суконніе, ...
В. Григорович-Барский, 2013
10
Spohady komandyra viddilu osoblyvoho pryznachenn︠i︡a ...
Цей, правда, не те, що Захвалинський. Шараварів на ньому нема. Немає й шапки з шликом. Але пощо йому ця шабля? І чому б вже тоді не носити якогось пірнача за поясом? — То вже ти великий критикан. — Я критикан?
Kostʹ Himmelʹraĭkh, ‎I︠E︡vhen Shtendera, 1987

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ШАРАВАРИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін шаравари вживається в контексті наступних новин.
1
Старий Новий рік: закарпатські традиції і звичаї
Друга з дівчат убирається за молодого, що зветься Василем — жупан, шапка, шаравари, чоботи. Вся дівоча ватага іменується дружками. Дівчата з ... «Голос Карпат.ІНФО, Січень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Шаравари [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/sharavary>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK