Значення "шелюга" у українська словнику

ВИМОВА ШЕЛЮГА

шелюга  [shelyuha]

ЩО ШЕЛЮГА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Верба

Верба́  — рід дерев, кущів або напівкущів родини вербових. Деякі види рослин з роду верба мають і деревну, і кущову форми.

Визначення шелюга у українська словнику

шелюга, и́, ж.

1. Верба гостролиста. Гріло сонце, пахло рікою, розпареним листям шелюги і молоденьких осичок (Сенч., Опов., 1959, 129); Хвилин з десять ідемо піском, вкритим густими кущами шелюги (Кол., На фронті.., 1959, 65).

Черво́на шелюга́ — червоний верболіз; красноталь. Червона шелюга, верболіз і верби молоді заступили перед сонцем цю ріку давню, ніби навмисне, щоб не висохла,— така вона мілка влітку — прославлена Збруч-ріка! (Кос., Новели, 1962, 116); Чимдалі ширшало розмите земснарядом озеро, підрізані береги разом з травою, з кущами червоної шелюги величезними скибами западали й тонули в ньому (Жур., Вечір… 1958, 105).

2. збірн. Зарості верби гостролистої. Праворуч під вербами річка леліє, Ліворуч у шелюзі гребля біліє (Вирган, В розп. літа, 1959, 147); Зашелестіли кущі, з шелюги, мовби вовна з мішка, висипали люди в кучматих шапках, коротких кожушках без рукавів (Літ. Укр., 19.XI 1968, 4).

ПЕРЕКЛАД ШЕЛЮГА

Дізнайтесь, як перекласти шелюга на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова шелюга з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «шелюга» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 杨柳
• Перекладач з українська на іспанська: sauce
• Перекладач з українська на англійська: willow
• Перекладач з українська на гінді: विलो
• Перекладач з українська на арабська: صفصاف
• Перекладач з українська на російська: шелюга
• Перекладач з українська на португальська: salgueiro
• Перекладач з українська на бенгальська: ক্রিকেট খেলার ব্যাট
• Перекладач з українська на французька: saule
• Перекладач з українська на малайська: willow
• Перекладач з українська на німецька: Weide
• Перекладач з українська на японська: 柳
• Перекладач з українська на корейська: 버드 나무
• Перекладач з українська на яванська: Willow
• Перекладач з українська на в’єтнамська: liễu
• Перекладач з українська на тамільська: வில்லோ
• Перекладач з українська на маратхі: बॅट
• Перекладач з українська на турецька: söğüt
• Перекладач з українська на італійська: salice
• Перекладач з українська на польська: wierzba
• українська: шелюга
• Перекладач з українська на румунська: salcie
• Перекладач з українська на грецька: ιτιά
• Перекладач з українська на африкаанс: willow
• Перекладач з українська на шведська: vide
• Перекладач з українська на норвезька: selje

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ШЕЛЮГА»

Дізнайтеся про вживання шелюга з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом шелюга та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Проблемы растениеводческого освоения пустынь: Проблемс оф ...

Леса Херсонской губернии", стр. 188), по пескам Нижнеднепровья встречается дико. Часть же современных изреженных насаждений шелюги является остатками прежних культур. Шелюга растет как на голых сыпучих песках ...

Всесоюзный институт растениеводства (Совиет Унион). Бюро пустынь, 1933

Sokrovishcha lesa - Сторінка 147

Несколько слов о видах вербы, или шелюги. Эти виды отличаются при снятии коры яркой лимонно-желтой окраской луба. У них молодые прутья покрыты сизоватым налетом. Они цветут очень рано, задолго до распускания ...

Boris Vladimirovich Grozdov, 1960

Встречи в степи - Сторінка 28

Это шелюга — красная ива. Из этих прутьев корзины плетут. А мы этими прутьями песок связали. Ее знаете как сажают? Просто кладут прутья в глубокую борозду и засыпают песком. Каждый прутик пускает ростки сразу из всех ...

Ксения Алексеевна Меркульева, 1952

Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 336

То шелюга не варто. (Наг.) Говорять про маловартиу річ. Шелюг, українське шеляг, польське з2ЄІа£, ї«рм. ЗсЬШіпг. Пор. \У а псі. II, НеІіег 78; Ьотра 5. 2. Шелюг шелюга не доганяє. (Гнїдк.) Говорять про бідного чоловіка, у якого ніколи ...

Ivan Franko, 1910

Песчаная учительница

Топили почти одними смрадными кизяками и коровьими лепешками. Теперь шелюга дала жителям топливо. Крестьяне не имели никакого побочного заработка и страдали от вечного безденежья. Та же шелюга дала жителям прут, ...

Андрей Платонов, 2013

Неизвестный цветок (сборник)

Топили почти одними смрадными кизяками и коровьими лепешками. Теперь шелюга дала жителямтопливо. Крестьянене имели никакого побочного заработка и страдали отвечного безденежья. Таже шелюга дала жителям прут, ...

Андрей Платонов, 2014

Изгороди и заборы своими руками

день. Для этого незаменимой породой является ива. Очень просто использовать иву остролистную, поскольку она одна из самых малотребовательных к условиям произрастания ив, также известна как шелюга красная, краснотал ...

Николай Звонарев, 2015

Деревья и кустарники СССР - Сторінка 161

... ПОделки, кора — для получения дубильных экстрактов. О б и. р а с п р.: Зап. и. 1418. аспбгопа ШИН. — И. островке-гнал, верба красная, шелюга ' красная, краснотал, верболоз Подрод 111 АМЕВША Вишогс. В13с1г. Бос. паъвгй.

С.Я. Соколов, 2013

Определитель древесных пород - Сторінка 487

138 Чубушаик обыкновенный . . . . 137 Чубушиик пушистый . . . . . . 137 Шелковица . . . . . 127, 295, 442, 455 Шелковица белая . . 127, 295, 390, 420 Шелковица бумажная . . . . . . 130 Шелковица черная . . . . . 127, 390 Шелюга желтая .

В. Н. Сукачев, 2013

История плетения мебели

Ива остролистая, шелюга красная представляет собой кустарник высотой до 6 метров или дерево высотой до 8 метров. Побеги длинные тонкие, красно-бурые. Цвет коры на молодых побегах темно-красный или красно-бурый с ...

Илья Мельников, 2013