Значення "шкоринка" у українська словнику

ВИМОВА ШКОРИНКА

шкоринка  [shkorynka]

ЩО ШКОРИНКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення шкоринка у українська словнику

шкоринка, и, ж. Зменш. до шкори́на. Як гарно ложку ніс [батько] до рота, підтримуючи знизу шкоринкою хліба, щоб не покрапать рядно (Довж., Зач. Десна, 1957, 478); Сьогодні буде перший мороз. Відчувалася пругка, схожа на каучук земля, затягнена тонкою шкоринкою (Коп., Вибр., 1948. 108).

ПЕРЕКЛАД ШКОРИНКА

Дізнайтесь, як перекласти шкоринка на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова шкоринка з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «шкоринка» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 痂
• Перекладач з українська на іспанська: corteza
• Перекладач з українська на англійська: crust
• Перекладач з українська на гінді: पपड़ी
• Перекладач з українська на арабська: القشرة
• Перекладач з українська на російська: корочка
• Перекладач з українська на португальська: crosta
• Перекладач з українська на бенгальська: খড়ি
• Перекладач з українська на французька: croûte
• Перекладач з українська на малайська: kerak
• Перекладач з українська на німецька: Kruste
• Перекладач з українська на японська: 地殻
• Перекладач з українська на корейська: 지각
• Перекладач з українська на яванська: lemah ndhuwur
• Перекладач з українська на в’єтнамська: vỏ trái đất
• Перекладач з українська на тамільська: மேலோடு
• Перекладач з українська на маратхі: कवच
• Перекладач з українська на турецька: kabuk
• Перекладач з українська на італійська: crosta
• Перекладач з українська на польська: skorupa
• українська: шкоринка
• Перекладач з українська на румунська: crustă
• Перекладач з українська на грецька: κρούστα
• Перекладач з українська на африкаанс: kors
• Перекладач з українська на шведська: skorpa
• Перекладач з українська на норвезька: skorpe

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ШКОРИНКА»

Дізнайтеся про вживання шкоринка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом шкоринка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Вона смажить до золотистої шкоринки. А я не хочу до шкоринки! Я хочу ледьледь. Мені шкоринка шкодить. Ну й смажили б собі самі. А навіщо тоді дружина? Або іще випадок! Ну, це вже просто анекдот! Ви будете сміятися, Софіє ...

Леся Романчук, 2004

Антологìя модерноï украïнскоï драми: - Сторінка 375

І дай мені негайно вогню. І зачіска моя завжди стирчма. І як підняти кожен листок на тому, що ти здуру звеш сукнею, то під листком завжди щось не так. Завжди приліплюється шкоринка з яблука, он що. МАКСИМУС: Шкоринка з ...

Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1998

I︠A︡k spile z︠h︡yto: polovt︠s︡i : roman - Сторінка 229

Тихесенько наближаючись, хан Севенч вийняв із кишені шкоринку хліба, що її завжди мав напоготові для свого коня. І оскільки був уже зовсім поруч, стиха, зовсім невловимим порухом, підніс коневі до губів ту шкоринку. Кінь спершу ...

Li︠u︡dmyla Zadoroz︠h︡na, ‎Lûdmila Mihajlìvna Zadorožna, 2006

12 misi︠a︡t︠s︡iv - Сторінка 84

І у тому самому ж цитрусі знайшли, як зрозуміло з назви, найрізноманітніші цитрали, лимонени тощо — щоправда, не у дольках, а у шкоринці. Для того щоб увесь цей пахучий комплекс духмянів у чаї або у пирогах, ми і обливаемо ...

I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993

Пригоди Гекльберрі Фінна

... обпекли собі всі руки, й очі роз'їло димом; нам потрібна була одна тільки шкоринка,авонавсе нетрималася, провалювалась. Але зрештою ми все-таки придумали, як требазробити: покласти впиріг драбинку і так разом і запекти.

Марк Твен, 2015

Вогненнi стовпи. Тетралoгiя - Сторінка 71

... примл1в Йосафат в оч1куванн1 чогось б1льшого, шж вдячн1сть; колись, одн1е1едино! мил, до нього ув1ч наблизилась найсокровеннппа д1воча обгцянка, та вгн не встиг ii заклясти, й вона розтала, мов шкоринка льоду в пальцях ...

Iваничук Р., 2013

А - Н: - Сторінка 909

1. сміятися. 1. ШКІРКА (цупка зовнішня оболонка частин рослини), ШКУРКА, ШКУРА розм., ШКУРИНКА розм., ШКІРА розм., СКОРИНА розм., ШКОРЙНА розм., ШКОРИНКА розм., ЕПІДЕРМІС біол.; ЛУШПАЙКА (у овочів, фруктів, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Село - Сторінка 147

«Як люди, так і ми!» — та й по всьому. Зверни увагу! — суворо крикнув він, зсуваючи брови, як колись кричав на нього Кузьма. — «Як люди, так і ми!». Хліба жодна молодиця не вміє спекти, — верхня шкоринка вся до дідька ...

Иван Алексеевич Бунин, 1956

Записки кирпатого мефiстофеля

На грудях я ще чую слід од її рук, що безживно зсуваються з моїх плечей, а на губах гарячу шкоринку губ. Шапочка стоїть на тому самому місці зі спущеними руками, як засуджена, з гладенько, сумирно зачісаним волоссям, ...

Винниченко В., 2014

Things that should be known: - Сторінка 123

Можна бути певним, що уряд української зільної держави вже якось потурбується про те, щоб українці, як споконвічні господарі багатої української землі, не випрошували більше шкоринок у їх зайшлих «гостей» — в тому числі й ...

I︠U︡lii︠a︡n Movchan, 1966

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ШКОРИНКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін шкоринка вживається в контексті наступних новин.

На святі хліба в Івано-Франківську пропагували екологічну …

За словами Олени Пашиної, «потрібно не боятися, тоді хліб вдається на славу, шкоринка співає, хліб пахне». На святі хліба є короваї і калачі, тістечка і ... «Радіо Свобода, Вересень 15»

5 порад рівнянам, як вибрати кавун

Так, шкоринка повинна бути контрастного забарвлення, блискуча і яскраво-зелена. Звичайно, вибрати кавун за такою ознакою складно, адже перед ... «ОГО, Серпень 13»

На столі виросла ялинка...

У вікнах магазинів уже блимають вогниками олені, на яких, можливо, примчить Санта–Клаус з Лапландії. Пахне Новим роком шкоринка мандарина. «Україна молода, Грудень 11»