Значення "corteza" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CORTEZA

La palabra corteza procede del latín corticĕa, terminación femenino de -ĕus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CORTEZA У ІСПАНСЬКА

cor · te · za

ЩО CORTEZA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Кора

Corteza

Кора або ритідома - це зовнішній шар стебел і коренів деревних рослин, таких як дерева. Він охоплює і захищає деревину і складається з трьох шарів: фелоген, флоем та судинного камбію. Він може досягати близько 10 - 15% від загальної ваги дерева.

La corteza o ritidoma es la capa más externa de tallos y de raíces de plantas leñosas, como los árboles. Cubre y protege la madera y consiste de tres capas, el felógeno, el floema, y el cambium vascular. Puede alcanzar cerca del 10 - 15 % del peso total del árbol.

Визначення corteza у іспанська словнику

Перше визначення кори у словнику справжньої академії іспанської мови - це зовнішня і важка частина певних фруктів та деяких продуктів харчування; р. наприклад, лимон, хліб, сир тощо. Інший зміст кору в словнику - це поверхня тваринних або рослинних органів. Кора дерев. Нирковий кори Крем також смажена свиняча шкіра.

La primera definición de corteza en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte exterior y dura de ciertos frutos y algunos alimentos; p. ej., la del limón, el pan, el queso, etc. Otro significado de corteza en el diccionario es superficie de órganos animales o vegetales. Corteza de los árboles. Corteza renal. Corteza es también piel de cerdo frita.

СИНОНІМИ «CORTEZA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «corteza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми corteza

apariencia · aspecto · caparazón · cápsula · cáscara · costra · cubierta · envoltura · exterioridad · piel · revestimiento · vaina

АНТОНІМИ «CORTEZA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «corteza» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми corteza

interior

ПЕРЕКЛАД CORTEZA

Дізнайтесь, як перекласти corteza на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова corteza з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «corteza» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 面包皮
• іспанська: corteza
• Перекладач з іспанська на англійська: Cortex
• Перекладач з іспанська на гінді: पपड़ी
• Перекладач з іспанська на арабська: كسا بقشرة
• Перекладач з іспанська на російська: кора
• Перекладач з іспанська на португальська: crosta
• Перекладач з іспанська на бенгальська: খড়ি
• Перекладач з іспанська на французька: croûte
• Перекладач з іспанська на малайська: kerak
• Перекладач з іспанська на німецька: Kruste
• Перекладач з іспанська на японська: クラスト
• Перекладач з іспанська на корейська: 지각
• Перекладач з іспанська на яванська: lemah ndhuwur
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: vỏ trái đất
• Перекладач з іспанська на тамільська: மேலோடு
• Перекладач з іспанська на маратхі: कवच
• Перекладач з іспанська на турецька: kabuk
• Перекладач з іспанська на італійська: crosta
• Перекладач з іспанська на польська: skorupa
• Перекладач з іспанська на українська: кора
• Перекладач з іспанська на румунська: crustă
• Перекладач з іспанська на грецька: κρούστα
• Перекладач з іспанська на африкаанс: kors
• Перекладач з іспанська на шведська: skorpa
• Перекладач з іспанська на норвезька: skorpe

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CORTEZA»

Відомі цитати та речення зі словом corteza.

1

Henry David Thoreau

Deja de arañar la corteza; hay fruta madura en tu frente.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «CORTEZA»

Ya va el galgo cerro arriba, harto de corteza y miga.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CORTEZA»

Дізнайтеся про вживання corteza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом corteza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Fundamentos de Psyciologicia

Movimiento muscular Corteza motora primaria Percepciones y recuerdos son traducidos en planes y acciones por los lóbulos frontales Corteza asociativa motora Corteza auditiva primaria Información auditiva Se retiró el lóbulo temporal para ...

Neil R. Carlson, 1996

Bases de la fisiología

La corteza motora se localiza en la parte posterior del lóbulo frontal, por delante de la cisura de Rolando, y se corresponde con las áreas 4 y 6 de Brodmann. Funcionalmente, la corteza motora se divide en: a) Corteza motora primaria ( área 4 ...

Beatriz Gal Iglesias, Beatriz Gal Iglesias,meritxell Lopez,ana, 2007

Manual de neurofisiología

(1) corteza premotora; (2) corteza motora primaria; (3) Sl; (4) corteza parietal posterior; (5) corteza visual secundaria o de alto orden; (6) corteza visual primaria; (7) corteza de asociación parieto- témporo-occipital; (8) corteza auditiva  ...

Daniel P. Cardinali, 1991

Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales

Uno de los sistemas más antiguos de fabricar vestidos sin tejerlos en un telar es elaborarlos a partir de la corteza interna o líber de ciertos árboles. Este proceso estuvo muy extendido por todo el mundo, y aún hoy en día podemos encontrar ...

John Gillow, Bryan Sentance, 2000

Neurobiología de la visión

15.1 Organización modular (columnar) en la corteza visual primaria (V1) Actualmente la mayor parte de los neurofisiólogos que investigan el cerebro, lo conciben organizado en módulos o unidades funcionales (Hubel y Wiesel, 1976) , ...

César Urtubia Vicario, 1999

Introducción a las ciencias de la tierra

Como primera aproximación se puede suponer que en las regiones oceánicas, debajo de los sedimentos superficiales, la corteza terrestre tiene la composición de la tholeíta oceánica (tabla 5). Otra opinión supone que la corteza ...

I. G. Gass, Peter J. Smith, R. C. L. Wilson, 1980

Neuroanatomía clínica

Las fibras radiales, que discurren en ángulos rectos hacia la superficie cortical, incluyen las fibras entrantes aferentes de proyección, de asociación y comisurales que terminan dentro de la corteza y los axones de células piramidales, ...

Richard S. Snell, 2007

Bioquímica clínica y patología molecular

Alteraciones de la corteza suprarrenal V. Farré Guerrero M as glándulas suprarrenales son dos estructuras adheridas a los polos superio- □ res de ambos riñones, con una masa aproximada de entre 5 y 6 g cada una. Están constituidas por ...

X Fuentes Arderiu, 1998

Quimica 2 (UdeG)

Distribución de los elementos químicos en la corteza terrestre y en sistemas vivos Se han analizado algunas propiedades físicas y químicas de los elementos , la mayoría de los cuales se encuentran en la naturaleza, pero.

De Anda Cárdenas Pascual

Neurobiología de las funciones vegetativas

y la corteza insular agranular emerge imperceptiblemente con la corteza perirrinal. Diversos trabajos indican que la corteza agranular insular es la corteza gustativa principal en la rata; mientras que el área granular insular recibe aferencias ...

Rosario Pásaro, Pedro A. Núñez-Abades, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CORTEZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін corteza вживається в контексті наступних новин.

Factores genéticos, responsables de crear patrones anatómicos en ...

El patrón anatómico muy coherente que se encuentra en la corteza del cerebro está controlado por factores genéticos, según revela un nuevo estudio realizado ... «www.infosalus.com, Липень 16»

Investigadores estadounidenses diseñan un mapa con 180 áreas ...

Investigadores norteamericanos han diseñado un mapa que muestra 180 áreas de la corteza cerebral humana, lo que servirá para comprender mejor la ... «Diario Médico, Липень 16»

Un nuevo mapa registra áreas desconocidas de la corteza cerebral

Un equipo de neurocientíficos ha creado un mapa preciso de 180 áreas de la corteza cerebral –97 de ellas desconocidas hasta ahora– usando un software ... «SINC, Липень 16»

La fina corteza de Encélado

Su corteza helada oculta un océano global de agua muy similar al que los científicos creen que existe en el interior de la luna Europa de Júpiter. La cuestión es ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Липень 16»

Hallan un nuevo proceso celular en una fase del desarrollo de ...

"Empleando técnicas de análisis in vivo, hemos estudiado las dinámicas que rigen la acción de las células madre, responsables del desarrollo de la corteza ... «Información, Липень 16»

Descubren datos clave para comprender mejor el cáncer de corteza ...

Una colaboración de científicos internacionales ha revelado datos clave para comprender mejor el cáncer de corteza suprarrenal, uno de los más raros y ... «El Economista, Травень 16»

Los terremotos destructivos y las grandes fallas

... fría corteza terrestre. El modelo de movimiento en fallas y la generación de terremotos fue desarrollado para explicar el terremoto de San Francisco de 1906. «El Mundo, Квітень 16»

El ritmo de las ondas en la corteza cerebral, clave para el síndrome ...

Investigadores de Cataluña han identificado por primera vez las alteraciones del circuito neuronal que afectan a la fisiología de la corteza cerebral y que ... «SINC, Квітень 16»

Revelan la causa de la oscuridad de la corteza de Mercurio

Los investigadores creían que el hierro era el agente que provocaba el oscurecimiento de la corteza de Mercurio. Sin embargo, un reciente hallazgo resuelve ... «RT en Español - Noticias internacionales, Березень 16»

El Zika infecta las células madre neurales que producen la corteza ...

“Lo que hemos demostrado en el laboratorio es que el virus de Zika infecta las células neuronales homólogas de las que forman la corteza cerebral durante el ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Березень 16»