ЩО ШПАРИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення шпарити у українська словнику
шпарити, рю, риш,
док., розм.1. перех. Обливати окропом; обпарювати. На кухні щось сікли сікачем, щось терли в макітрі, щось шпарили окропом (Смолич, Ми разом.., 1950, 261).
2. перех. і неперех., перен. Виконувати які-небудь дії з особливою силою, енергією, азартом і т. ін. [Гайдай:] Одні — боягузи, шкурники. ..А інші — просто контра… Усіх поставити в ряд отут і шпарить, шпарить з кулемета, аж поки чистим стане борт (Корн., І, 1955, 47); У сусідній кімнаті шпарив джаз-банд (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 373); Минув день, другий. А дощ періщить!.. А дощ шпарить, аж бульки схоплюються (Є. Кравч., Бувальщина, 1961, 19); // Бити, лупцювати кого-, що-небудь. — Гамселити [панів],— підказав Покиван.— Товкмачити, — підказали з юрби. — Хворостити! Хвоїти! Шпарити! (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 368); // Швидко йти, бігти і т. ін. Дуже зранку, на світанку, Шпарить котик на рибалку (Стельмах, Живі огні, 1954, 50); Страшні видива ввижалися уві сні. Отець Іоанн женеться за мною з довгою дрючиною. Біжу, скільки духу.. А батюшка, піднявши фалди, шпарить навздогін (Ковінька, Кутя.., 1960, 31); // Читати, говорити і т. ін. не зупиняючись, без упину. Вийде хлопець, в груди вдарить (В цих ділах не новичок!) І по писаному шпарить. Мов справжнісінький дячок (С. Ол., Вибр., 1959, 272); А ти схвально завчив усі скарги.. Як по писаному шпариш (Ле, Україна, 1940, 10); Я міркував собі тихенько. Рінке також примовк. .Зате Сміт не вгавав: він далі шпарив нам свій список рекордів (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 223).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ШПАРИТИ»
Дізнайтеся про вживання
шпарити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
шпарити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словарь синонимов русского языка - Сторінка 37
Шпарить без оглядки. С! Зубы [соболя] сами впились кабарге в затылок. Кабар — га пошла чесать со скалы на скалу, брыком, скоком. В. Бианки, Акыр. — Тут я.. схватил гармонь и шпарю к своему сыну..‚ значит, чешу по болоту.
ОБВАРИТИ (облити окропом; обпекти окропом, гарячою парою тощо), ОБПАРИТИ [ОПАРИТИ рідше], ПОПАРИТИ, ОБШПАРИТИ [ОШПАРИТИ] розм., ПРО- ШПАРИТИ рідше, СПАРИТИ рідше; ЗВАРИТИ рідше (тільки про частини ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. шпарити див. 2. бйти, 1. бити, обварйти. 1 — 3. шпарка див. 1. 6тв1р, трццина, 1. пцлйна. 1 — 8. шпаркйй див. 1. гарячий, 1. дошку льннй, 1. запальнйй, 4. сильный, 1. спрйтний, термшовий, 1, 2. швидкйй. шпарко див. швйдко.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Petri Foresti Alcmariani Obseruationum et curationum ... - Сторінка 431
... elba тип, #E_Huwrv yrimipio que pixuimm шашни: medirmenu; is „то , :gna f' " i melancholimm hummm :ummm , exizilenda flipt. ищи,. тип. ищем. шпарить. 4. имб-. )Mmmm. rrvdffì . . мш— ` I* ‚ , „ . . й .i 4;2 ÖBSÉRVÁT. CHÍRX'RGICÁRVM.
Pieter : van Foreest, 1610
5
Пригоди бравого вояка Швейка
А якщо йому доводилося шпарити пішки, справляв враження найнещаснішої людини. У такому випадку він кидав речі свого пана в траншеях і тягнув тільки власне добро. А коли часом траплялося, що офіцер рятувався втечею від ...
6
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Дубасити! _ Гріти! Періщити! _ Гатити! Молотити! Дубцювати! _ Хворостити! Хвоїти! Шпарити! Чухрати! _ Окладати! Банит-и! Пужити! Шмагати! _ Трощити! Гепати! Ґилити! Голомшити! Кулачити! Маніжити! Локшити! Потрошити!
7
Чудове Чудовисько: - Сторінка 9
Вчитиме за мене вірші напам'ять, я на уроці тільки рота розкриватиму, а папуга зпід парти буде вірша шпарити! «Садок вишневий коло хати, Хрущі над вишнями сопуть...» Сильно придумано, правда? Ніхто не здогадається!
Сашко Дерманський, Іван Малкович, 2006
Мусиш шпарити на килим кулею. Це знали всі. Навіть найвищі в районі начальники. Навіть сам перший секретар, до якого — єдиного — застосовували м'яку форму виклику: — Может, зайдете к нам, Тимофей Тимофеевич? Есть о ...
9
Vony shturmuvaly reĭkhstah: z khroniky Velykoı̈ Peremohy
Міни й снаряди кругом так і падають, звідкілясь летять один за другим фаусти, кулі так і крешуть кругом. Щастя, що довелось фріцам наосліп в основному шпарити — димова завіса таки добре допомогла. Та все одно багато хто до ...
Fedir Matviĭovych Zinchenko, Mykola Illi︠a︡sh, 1978
10
Tvory: Velyka ridni͡a - Сторінка 384
... ближче присуваючись до Марти. — Напевно, Так, — погодилась. — Він, фашист, за клямку візьметься — так ти її, наче зачумлену, кілька разів окропом шпариш. — Окропом треба не тільки клямку шпарити, — погляд Івана 384.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ШПАРИТИ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
шпарити вживається в контексті наступних новин.
Письменник-гуморист Олександр ВОЛОДАРСЬКИЙ: «Я видалив …
І одразу починав шпарити українською: «А зараз наші улюбленці, наші хлопцібітлугани, заспівають свою улюблену пісню «Конь Тугезе», в якій ... «Журнал "Віче", Червень 15»
Коли з Довженка змили грим...
Наче людину примушували писати якийсь донос, а вона розірвала пута - й пішла шпарити "александрійським віршем". "Детство провел среди чарующих ... «Telecriticism, Вересень 14»
