Завантажити застосунок
educalingo
шурувати

Значення "шурувати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ШУРУВАТИ

[shuruvaty]


ЩО ШУРУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення шурувати у українська словнику

шурувати, у́ю, у́єш, недок.

1. перех. і без додатка, спец. Перемішувати в топці паливо. [Юнга:] Я скоро буду кочегаром, вже шурував топку, от побачите (Корн., І, 1955, 44); Кочегар Ваня став шурувати в топці (Донч., VI, 1957, 170); // Взагалі перемішувати, перевертати, ворушити що-небудь.

2. перех. і без додатка, розм. Старанно, ретельно чистити, мити, скребти що-небудь. Якось надвечір шурували ми з Устею підлогу в шостому корпусі. Аж заходить сам директор (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 106); П’ятнадцять хвилин митиме Гальванеску руки і шуруватиме їх щіткою. Після того він почне операцію… (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 240); Велика бочка з лугом, таким міцним, що від нього на пальцях злазила шкіра, нагадувала, що весь отой крам треба мити, шурувати, сушити і — знов укладати на давнє місце (Вільде, Сестри.., 1958, 456); *Образно. Кілька дівчат вийшло на берег моря, слухають, як хвиля шурує пісок (Скл., Орл. крила, 1948, 54).

3. неперех., перен., фам. Розвивати енергійну діяльність, діяти завзято, з азартом. — Не турбуйтесь, Корнію Кириловичу.— Та знаю, попереджувати тебе марно. Але зрозумій — у мене теж справи. Початок я тобі зробив, а тепер шуруй сам (Збан., Малин, дзвін, 1958, 65); // Швидко, енергійно йти куди-небудь (з дієсловом, перев. у наказовому способі). Не встиг скинути комбінезона, як його покликали: — Студент, шуруй до механіка! (Зар., На.. світі, 1967, 5); — На ось,— сказав [Мусій],— десять марок і біжи в місто. Купи цілу пачку паперу та все, що тобі треба. Шуруй! (Козл., Ю. Крук, 1957, 372).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ШУРУВАТИ

штрейкбрехерувати · штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ШУРУВАТИ

шурстіти · шурубалки · шурубейник · шурубура · шурубурити · шурубурство · шурувалки · шурувальний · шурувальник · шурування · шуруп · шурупати · шурупний · шуруповий · шурупчик · шурф · шурфувальний · шурфування · шурфувати · шурх

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ШУРУВАТИ

шоферувати · шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати

Синоніми та антоніми шурувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «шурувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ШУРУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти шурувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова шурувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «шурувати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

codazo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

poke
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

प्रहार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

دفرة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

шуровать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

cotovelada
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অকর্মা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

poussée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

ladang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Sack
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

突きます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

찌름
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

poke
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ஷீட்களை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

पिशवी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

dürtme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

colpire
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

szturchnięcie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

шурувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

împungere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σακί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

poke
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

poke
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

rote
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання шурувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ШУРУВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання шурувати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «шурувати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про шурувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ШУРУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання шурувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом шурувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
OST - tavro nevoli - Сторінка 121
Одного похмурого зимового дня, одержавши наряд, я заходився „шурувати" чергову партію форм. (Гій працював далеченько від мене на інших чавунках). Форми були високі, але не круглі, а сплюснуті. Приставив драбину, вибрався ...
Vasylʹ Bondar, 2000
2
Хвороба Лібенкрафта
Ігор ухопився за руку друга, зіп'явся спершу на коліна, потім і на рівні, подякував самим лише поглядом і знову почав шурувати поперед себе лопатою, ніби в топці, збиваючи до траншеї якихось зовсім малих собак, практично ...
Олександр Ірванець, 2010
3
Деца у нотаря: - Сторінка 196
Ось там я почав шурувати діалектом. Писав листи друзям і надсилав вірші. Я не зберігав свого жодного творіння, крім одного-двох, що знав напам'ять. Коли повернувся в Ужгород, то хлопці позносили мої листи докупи, і я нічого не ...
Павло Чучка, 2010
4
Амаркорд
Зрештою, — заспокоювала я сама себе і стурбованих рідних, — світова історія знає приклади ще більш ризикованих авантюр. Мені не доведеться ні перетинати на санчатах межу полярного кола, ні шурувати пішки через Сибір у ...
Наталка Сняданко, 2012
5
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
... _ світова історія знає приклади Ще більш ризикованих авантюр. Мені не доведеться ні перетинати на санчатах межу полярного кола, ні шурувати пішки через Сибір у напрямку Москви, ні ночувати під ворожими кулями в окопах.
Наталка Сняданко, 2008
6
Дівчинка на кулі:
мусіли до півночі, озброївшись мокрими солом'яними віхтями, шурувати ту писанину піском і господарським милом, але вона все одно не відмивалася й добре виднілася на худобі навіть через тижденьабой два потому. Яктільки ...
Ольга Слоньовська, 2014
7
Babyn borshch: humoristychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 85
Геннадій. — Молодець, Гена, вчасно підвернувся. Розумієш, чокушку на двох не хотілося брати. — Ну, братці, треба шурувати, на роботу запізнимось. — А-а, плювать, ще є час, робота не вовк, у ліс не втече. — Воно правильно, від ...
Mykola Bilkun, 1973
8
Naukovyĭ dorobok ukraïnsʹkykh halyt︠s︡ʹkykh pedahohiv u ...
Возьмім, наприклад, образ, що представляє жіночу працю: бачимо там, як жінка шурує, інша маглює білля, а ще інша прасує: з чинностей, бачених на образі, доповняємо попередню табелю новими словами. Табеля повинна висіти ...
Teti︠a︡na Zavhorodni︠a︡, 2002
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 804
... шурувальний шурувальник, -а шурування, -я шурувати, -ую, -уеш шуруп, -а шурупиий шурупио-гайковйй шуруповий шурф, -у шурфувальний шурфування, -я шурфувати, -ую, -уеш шурх, виг. шурхання, -я шурхати, -аю, -аеш шурхгг ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
"Красін" в полярних льодах - Сторінка 36
Козирки кашкет1в довп, жовт1, з тонкою м1дяною С1Ткою зверху — це, щоб захищати лице шдчас шурування. Шурувати — це перемішувати в довпй печ1 котла двох 1 трьохпудовими кочергами. Вуплля мае рівним шаром лягати ...
Н Шпанов, ‎Степан Рудницький, ‎Б Чухновський, 1929

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ШУРУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін шурувати вживається в контексті наступних новин.
1
Пенсіонерка порадила проросійським маріупольцям "шурувати
... не слухайте, це наша земля, ми повинні захищати нашу землю. А хто російська – хай беруть валізи, курей і шурують", – сказала мешканка Маріуполя. «espreso.tv, Квітень 15»
2
Святослав Максименко виніс дівчину з палаючого авто
Згадав із фізики, що треба не підіймати ноги, а шурувати ними по землі. Відійшли метрів за 10 — авто все спалахнуло. Інну Яринчину відвезли в ... «Gazeta.ua, Серпень 13»
3
Міжміські маршрутки повернулися на Південний вокзал
«Мені тепер із цими тюками шурувати через весь вокзал?! З глузду, чи що, з`їхали?! - Обурювалася жінка, яка збиралася виїхати до Чернігова. - Хоча б ... «Київ.Comments.UA, Березень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Шурувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/shuruvaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK