Завантажити застосунок
educalingo
швартовий

Значення "швартовий" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ШВАРТОВИЙ

[shvartovyy̆]


ЩО ШВАРТОВИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення швартовий у українська словнику

швартовий, о́ва́, о́ве́, мор.

1. Прикм. до шварто́в. — То не боцман, у якого швартовий кінець водою змиє,— говорив Сірок (Ткач, Моряки, 1948, 107); // Признач. для швартування. Дверцята ще відкрились, раніш ніж робітники одпустили швартові канати, що тримали дирижабль (Трубл., Хатина.., 1934, 15); // Який здійснюється за допомогою швартування. Недавно було завершено швартові випробування. А тепер судно-велетень вийшло в море на ходові випробування (Рад. Укр., 12.IX 1961, 2).

2. у знач. ім., перев. мн. шварто́ві́, о́ви́х. Те саме, що шварто́в. Нарешті всі готування закінчені. Віддаються швартові.. Катер повільно відходить від стін.

ки і, набираючи хід, покидає бухту (Рад. Укр., 30.VІІ 1967, 2).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ШВАРТОВИЙ

агатовий · азбестовий · акантовий · аксамитовий · актовий · альтовий · аметистовий · андезитовий · антрацитовий · апатитовий · асфальтовий · атраментовий · аустенітовий · бабітовий · багетовий · базальтовий · бакелітовий · бакунтовий · батистовий · батовий

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ШВАРТОВИЙ

шварґотати · швара · шварготіння · шварготіти · шваркіт · шваркання · шваркати · шваркнути · шварконути · шваркотіти · шваркотати · шварний · шварнути · шварок · швартов · швартування · швартувати · швартуватися · шварунок · шварц

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ШВАРТОВИЙ

баштовий · безгрунтовий · бездротовий · безпідметовий · бентонітовий · бергамотовий · бересклетовий · берестовий · бинтовий · бокситовий · болтовий · бортовий · брезентовий · брильянтовий · булатовий · буркутовий · буртовий · бутовий · вантовий · вартовий

Синоніми та антоніми швартовий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «швартовий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ШВАРТОВИЙ

Дізнайтесь, як перекласти швартовий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова швартовий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «швартовий» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

calabrote
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

hawser
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

होज़र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

الهوسر حبل ضخم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

швартовый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

amarra
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

কাছি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

aussière
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

tambang kapal
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Trosse
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

大綱
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

굵은 밧줄
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

hawser
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

dây cột thuyền
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

நங்கூரம் பாய்ச்ச உதவும் வடக்கயிறு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

जाड दोरखंड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

halat
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

gomena
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

cuma
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

швартовий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

parâmă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

καλώδιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

tros
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

tross
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

trosse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання швартовий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ШВАРТОВИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання швартовий
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «швартовий».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про швартовий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ШВАРТОВИЙ»

Дізнайтеся про вживання швартовий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом швартовий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Нові розділи до Кобзаря 2000: роман - Сторінка 44
Я перехилився через ніс, зачепився за пірс, рукою пригальмовуючи наш хід, і крикнув Сергієві: - Стоп! Впевнившись, що рух вперед припинився, я став в'язати швартовий кінець5. Але раптом двигун на кормі заревів, неначе бугай, ...
Брати Капранови, 2008
2
Polineziĭsʹke rondo: knyha mandrivok - Сторінка 137
Не встиг я поснідати, як з гучномовця пролунало: — Боцману на півбак, швартовій команді зайняти місцева розкладом! — Ходімо мерщій! — прочинивши двері до їдальні, гукнув товариш, і ми вибігли на палубу. Бимита і продраєна ...
Leonid Tendi͡uk, 1979
3
Proschaĭ more - Сторінка 5
На кормі катера стояв, мов статуя, одинокий матрос, тримаючи в руках високий швартовий багор. Над ним літала чайка, але він її не помічав. Павло Коваль випустив з рота стрічки, стиснув за лікоть Івана Зарубу: — Сім років, Ваня!
Vasylʹ Kucher, 1965
4
Tvory v dvokh tomakh: Proshchaĭ, more - Сторінка 5
На кормі катера стояв, мов статуя, одинокий матрос, тримаючи в руках високий швартовий багор. Над ним літала чайка, але він її не помічав. Павло Коваль випустив з рота стрічки, стиснув за лікоть Івана Зарубу: — Сім років, Ваня!
Vasylʹ Kucher, 1986
5
Proshchai, more - Сторінка 9
На кормі катера стояв, мов статуя, одинокий матрос, тримаючи в руках високий швартовий багор. Над ним літала чайка, але він її не помічав. Павло Коваль випустив з рота стрічки, стиснув за лікоть Івана Зарубу: — Сім років, Ваня!
Vasylʹ Kucher, 1970
6
Triada "Y-Z": povist' - Сторінка 77
Справді, ураганом на пірсі переломило вриті у грунт палі, за які були закріплені швартови цього фрегата. ...Допомогу подали відразу ж. Були покладені ланцюгові швартови, послано лоцманів на корабель на той випадок, як- 1 ...
Leonid Tendi͡u͡k, 1990
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 488
На носі і кормі ракетоносця приготувалися віддати швартови дві команди, по чотири матроси з офіцером на чолі. - Мила жінка,- сказала Лідія Пантеліївна і, прихилившись до чоловіка, поклала голову на його плече. - Про кого ти?
Vitaliĭ Lohvynenko, 1986
8
Vohnennyĭ mys ; Farvater: povisti - Сторінка 141
Гаразд, товаришу капітан третього рангу, пошукаю, — відповів Дмитрасевич. — Дозвольте йти? — Ідіть. 6 О п'ятій ранку команду канонерки розбудив різкий голос чергового по низах: — По місцях стояти, із швартових зніматися!
Ivan Kushtenko, 1985
9
USE: universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a - Сторінка 662
«т, * Кнехт Закладання швартова На КНехТ Коала Кобальт атомна маса 58,933; густина 8,9 г/см"; темп. пл. 1495"С;. ключевський Василь Йосипович, 18411911, рос. історик; дійсний чл. Петербурзької АН з 1900: дослідження зісторії ...
Miroslav Vladimirovich Popovich, 1999
10
Spokiĭne more: opovidanni︠a︡, povistʹ, roman - Сторінка 344
43 Стояли на швартових, але команда не відпочивала. Плавучий кран вантажив на корабель важкі гармати, і роботи вистачало для всіх. Боцман Кирдяга, незважаючи на свій похилий вік, бігав по палубі, немов двадцятирічний юнак ...
Dmytro Tkach, 1974
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Швартовий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/shvartovyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK