Значення "сім’я" у українська словнику

ВИМОВА СІМ’Я

сім’я  [simʺya]

ЩО СІМ’Я ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Сім'я

Сім'я́, або Роди́на — соціальна група, яка складається з людей, які зазвичай перебувають у шлюбі, їхніх дітей та інших осіб, поєднаних родинними зв'язками з подружжям, кровних родичів, і здійснює свою життєдіяльність на основі спільного економічного, побутового, морально-психологічного укладу, взаємної відповідальності, виховання дітей. 15 травня — Міжнародний день сім'ї.

Визначення сім’я у українська словнику

сім’я, сі́м’я і сі́мені, с.

1. Те саме, що насі́ння. Буває, що повертається й холод, дуже небезпечний для зеленої парості. Та здебільшого в травні земля вже достатньо прогрівається і чекає тільки вологи й благотворного сімені (Наука.., 5, 1971, 60); І приснилося жінці, що в її городчику виросла ружа. Та коби ружу зірвала і з ружі сім’я з’їла, то були б у неї діти (Калин, Закарп. казки, 1955, 22); Сімена спільності Й згоди зійшли (Фр., XIII, 1954, 156); — От злоязичне сім’я, ще патякає! — дядько Трохим посварився кулаком циганові в спину (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 81); * Образно. Ксеня, викапана донька її, з чорним сім’ям на щоці, дивилася з паперу на свою маму, задиристо й насмішкувато зморщивши тонкі губи (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 173).

∆ Цитва́рне сі́м’я див.

ПЕРЕКЛАД СІМ’Я

Дізнайтесь, як перекласти сім’я на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова сім’я з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «сім’я» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 家庭
• Перекладач з українська на іспанська: familia
• Перекладач з українська на англійська: family
• Перекладач з українська на гінді: परिवार
• Перекладач з українська на арабська: عائلة
• Перекладач з українська на російська: семья
• Перекладач з українська на португальська: família
• Перекладач з українська на бенгальська: পরিবার
• Перекладач з українська на французька: famille
• Перекладач з українська на малайська: keluarga
• Перекладач з українська на німецька: Familie
• Перекладач з українська на японська: 家族
• Перекладач з українська на корейська: 가족
• Перекладач з українська на яванська: kulawarga
• Перекладач з українська на в’єтнамська: gia đình
• Перекладач з українська на тамільська: குடும்ப
• Перекладач з українська на маратхі: कुटुंब
• Перекладач з українська на турецька: aile
• Перекладач з українська на італійська: famiglia
• Перекладач з українська на польська: rodzina
• українська: сім’я
• Перекладач з українська на румунська: familie
• Перекладач з українська на грецька: οικογένεια
• Перекладач з українська на африкаанс: familie
• Перекладач з українська на шведська: familj
• Перекладач з українська на норвезька: familie

7 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СІМ’Я»

Дізнайтеся про вживання сім’я з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом сім’я та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Кайдашева сім’я - Сторінка 182

КАЙДАШЕВА. СІМ'Я. Повість І Недалеко от Богуслава, коло Росі, в довгому покрученому яру розкинулось село Семигори. Яр в'ється гадюкою між крутими горами, між зеленими терасами; од яру на всі боки розбіглись, неначе гілки ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Кайдашева сім’я:

Іван Нечуй-Левицький. Кайдашева сім'я Іван Не Левицький Кайдашева сім'я Іван Нечуй-Левицький Текст твору є частиною суспільного надбання. Front Cover.

Іван Нечуй-Левицький, 2015

Кайдашева сім'я

І. Нечуй-Левицький – видатний майстер української прози, автор багатьох романів, повістей, оповідань. «Кайдашеву сім’ю» можна ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1878

Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...

ДОВГАНИЧ СТЕПАН. Виселена сім'я (7 чол.) ДУДЯК МИКОЛА. Виселена сім'я (3 чол.) ЗОЗУЛЯК АНДРІЙ. Виселена сім'я (7 чол.) ЗОЗУЛЯК АНДРІЙ. Виселена сім'я (4 чол.) ЗОЗУЛЯК ВАСИЛЬ МИКОЛАЙОВИЧ. Виселена сім'я (4 чол.) ...

Mykhaĭlo Borys, 2002

Давно, знебулий раб, замислив я втекти...

Ніс картоплиною. Форма черепа: 4-а конусоподібна. Вертикаль торкається тільки нижньо-щелепних виступів. Може, все-таки товщинки? І ніс поправити гумозом. Роз'Ївся, красень: пюре з рибою, морс. З журавлини... Сім'я утікачки ...

Генри Олди, 2013

Li͡udstvo i vira

Мовні сім'ї і групи Мовні сім'ї і групи Разом Індоєвропейська сім'я Групи: слов'янська балтійська германська кельтська романська іранська індоарійська албанці вірмени греки Семітсько-хамітська (афразійська) сім'я Групи: семітська ...

Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom, ‎Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2002

Knyha skorboty Ukraïny: Misto-heroĭ Kyïv - Сторінка 367

Misto-heroĭ Kyïv Viktor Korolʹ, Petro Panteleĭmonovych Panchenko, Roman Hnatovych Vyshnevsʹkyĭ. Невідома Марія, 1918, м. Киш, вул. Лівера, 34, кв. 17. Єврейка. Загинула 29.09.1941. Сім'я Невідома, 1898, м. Київ, вул. Оболонська ...

Viktor Korolʹ, ‎Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Roman Hnatovych Vyshnevsʹkyĭ, 2003