Завантажити застосунок
educalingo
скавучати

Значення "скавучати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СКАВУЧАТИ

[skavuchaty]


ЩО СКАВУЧАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення скавучати у українська словнику

скавучати і СКАВЧА́ТИ, чу́, чи́ш, недок.

1. Повискувати (жалібно, радісно або з нетерпінням), стиха вити (про собак та інших тварин). Молодиця.. почала гукати на собаку. Собака одбіг на вгород та скавучав (Мирний, І, 1949, 269); Такса Софії Петрівни лизала тарілку, а Мільтончик, забувши пристойність, скавчав потиху, щоб звернути на себе увагу (Коцюб., II, 1955, 388); Він тримав за ошийник вівчарку, і та нетерпляче скавучала (Донч., VI, 1957, 203); Повів мене мій знайомий лісник показати своє лисеня. А воно вже й величеньке. Кинулося до свого господаря, скавчить стиха, лащиться (Коп., Як вони.., 1961, 154); // Утворювати пронизливі звуки (про предмети, вітер і т. ін.). В другій робітні скрипіли і сичали пильники, і курява знімалася до вікон. В третій скреготіло залізо на точилах і зойкало, і скавучало (Ірчан, II, 1958, 271); Терпко рипить сніг під ногами, з присвистом скавучить під полозками саней (Кир., Вибр., 1960, 300).

2. перен., розм. Жалібно стогнати, плакати (про людину). Спершу кричала Галя, а то і кричати перестала, тілько скавучить якось болізно [болісно] (Мирний, IV, 1955, 72); Вони схопили зв’язаного обера й почали пхати в порожній котел похідної кухні. Обер пручався й жалібно скавучав (Кучер, Голод, 1961, 135).

3. перен., розм. Набридати кому-небудь скаргами, докорами; плакатися. [Несміян:] Підсунь до мене гранати. [Книш:] Вам добре, ви пожили на світі. А що я бачив? [Прохор (до Книша):] Не скавчи, бери гранату. Ставай поруч (Дмит., Драм. тв., 1958, 165).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СКАВУЧАТИ

вилучати · випручати · виручати · влучати · вручати · втручати · відзвучати · відлучати · відтручати · гручати · гучати · докучати · долучати · доручати · загучати · зазвучати · залучати · заручати · заскавучати · заскучати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СКАВУЧАТИ

скабка · скабрезність · скабрезний · скавкнути · скавло · скаву · скаву-скаву · скавуління · скавуліти · скавучання · скавчання · скавчати · скаженівка · скаженість · скаженіти · скажений · скаженина · скаженкуватий · скажено · скаженюка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СКАВУЧАТИ

засмучати · звучати · злучати · зручати · зучати · кручати · маручати · навкучати · нагучати · надокучати · налучати · напучати · наскучати · научати · обручати · обучати · очучати · перегучати · передоручати · повідлучати

Синоніми та антоніми скавучати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «скавучати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СКАВУЧАТИ

Дізнайтесь, як перекласти скавучати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова скавучати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «скавучати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

呜咽
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

quejido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

whimper
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

रिरियाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تذمر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

скулить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

choradeira
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ঘ্যানঘ্যান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

gémissement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

rengekan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Wimmern
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

泣きます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

흐느낌
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

whimper
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

rên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

தேங்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

हुंदका
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

sızlanma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

piagnucolio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

biadolić
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

скавучати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

scâncet
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κλαψούρισμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

gedrein
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

gny
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

klynk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання скавучати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СКАВУЧАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання скавучати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «скавучати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про скавучати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СКАВУЧАТИ»

Дізнайтеся про вживання скавучати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом скавучати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 260
скаву (вигук, що вщтворюе виття собаки вщ болю, холоду), [кавучити] «скавучати» ВеБ, [скавучати] (про сви- ню) Куриленко, скавульти, скавучати, [скавучйти] Ы, скавчати, [скаучати, сковичати Нед], скавлб «той, хто ска- вулить, ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 322
Прийде ще колись час, що будете за мною скавул1ти, але я аш не ПОДИВЛЮСЯ В ТОЙ б1К (Коб.)]. скавучання, скавчання скулёние; разг. скулёж; визжание, визг; повизгивание [Дшв через п'ять, надвеч1р, партизанськт дозори по- ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 238
СКАВУЧАТИ * СКАВЧАТИ, чу, чиш, недок. 1. Повискуватн (жалобно, раш'сно або з нетершнням), стиха вити (про собак та шших тварин). Молодиця.. почала гукати на собаку. Собака одбХг на вгород та ска- вучав (Мирний, I, 1949, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 224
СКОВИЧАТИ /фм. , ЯВг7, скавучати Дм. . Яв/ 'скавул1ти', 'скавучати.' СКОК /Х-в/ 'забава', 'танцН - До скоку - нЧуро'ку, а до робсС- ты° - ани руш. Ще^; скач. СК0Л1НИЧИТИСЯ, скол1ничитие'а /Яовь Год. 1898, 13{7'з1гнути- ся', ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
5
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... маленька сова Р. скавул'Іти, -л'У скавучати (собака) Я. скАза неправильна нитка (в полотні, матерії, помилка при вишиванні) 3. сказИтис'и, -жУс'и (собака) сказитися, встектися Р; скажинИна хвороба собак, встеклина Р. скакунЕц, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969
6
Повія:
Прийдешти знову до мене,у ногах лазитимеш, будеш скавучати, як собача... Вон!Вон!з мого двору, з могодобра,повіїще! Змого добра... Де ж моєдобро? Де воно? — знову ударив у йогоголову інший стрій думок. — Цей Кут, сі поля, ...
Панас Мирний, 2014
7
Робинзон Крузо
... й фок-щогла були зламані до основи, але бугшприт і вся носова частина збереглись цілими. Коли я підплив до борту, на палубі з”явився собака. Побачивши мене, він почав вити й скавучати, а коли я поманив його, скочив ...
Данієль Дефо, 2004
8
Біле Ікло (збірник)
Спочатку він здивувався, потім його охопив страх, і він почав скавучати після кожного удару. Натомість страх змінився люттю. І його волелюбна вдача виявила себе - Біле Ікло вишкірився й безстрашно загарчав просто в обличчя ...
Джек Лондон, 2015
9
Шлях меча
Доки Діомед залякував шулмусів джиром, а Фаріза з Асахіро всіляко йому в цьому допомагали, я наказав Саєві, який веселився за поясом у Коса, припинити скавучати й присвистувати - і докладно описати мені, а через мене й ...
Генри Олди, 2013
10
Айвенго
Вони припинили брехати, почали дряпатись удвері й скавучати, вимагаючи, щобгостяшвидше впустили. Самітник зняв із дверей засуви тавпустив Локслі йобох його супутників. – Слухай-но, отче, – сказав йомен, увійшовши й ...
Вальтер Скотт, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СКАВУЧАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін скавучати вживається в контексті наступних новин.
1
Цуценя Сепа було нам за "тепловізора" - помічник командира …
Поки тривала бесіда, Сепа робив спроби потягти свого господаря подалі, туди, де можна побігати, погратися, навіть пробував скавучати. Але короткі ... «Укрінформ, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Скавучати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/skavuchaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK