Значення "скований" у українська словнику

ВИМОВА СКОВАНИЙ

скований  [skovanyy̆]

ПЕРЕКЛАД СКОВАНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти скований на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова скований з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «скований» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 界
• Перекладач з українська на іспанська: encuadernado
• Перекладач з українська на англійська: bound
• Перекладач з українська на гінді: सीमा
• Перекладач з українська на арабська: مقيد
• Перекладач з українська на російська: скован
• Перекладач з українська на португальська: encadernado
• Перекладач з українська на бенгальська: আবদ্ধ
• Перекладач з українська на французька: lié
• Перекладач з українська на малайська: terikat
• Перекладач з українська на німецька: gebunden
• Перекладач з українська на японська: バウンド
• Перекладач з українська на корейська: 경계
• Перекладач з українська на яванська: bound
• Перекладач з українська на в’єтнамська: giới hạn
• Перекладач з українська на тамільська: பிணைப்பு
• Перекладач з українська на маратхі: बांधील
• Перекладач з українська на турецька: ciltli
• Перекладач з українська на італійська: legato
• Перекладач з українська на польська: granica
• українська: скований
• Перекладач з українська на румунська: legat
• Перекладач з українська на грецька: δεσμεύεται
• Перекладач з українська на африкаанс: gebonde
• Перекладач з українська на шведська: bundet
• Перекладач з українська на норвезька: bundet

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СКОВАНИЙ»

Дізнайтеся про вживання скований з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом скований та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 289

Валя стояв нерухомо, як скований (Вас, II, 1959, 185); Приголом- шений, Максим стояв, наче скований холодом, ё не знав, що сказа ти Наспи (Цюпа, ЕИчнпй вогонь, 1960, 73). 2. у знач. прикм., перен. Позбавленвй свободи, легкость ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 258

СКОВАНИЙ (3). Мене, вольного геть- мана, Голодом замучив У кайданах. — Царю! царю! I бог не розлучить Нас з тобою. Кайданами Скований зо мною Навш-вжи. I 250.452. У порьвн. (1). I сестру 1 брата, Мов скованих, обнявшися.

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Vido-vistychne pravoslavʹi͡a Rusi-Ukraïny: zbirka

... знай же, звитяжцю, що цим я не скований ділом, Не скований ділом, тому що не скований тілом. Чергую незмінно я спокій і рух у природі, Тримаючи світ у постійному коловороті. І хто зневажає мене за людини подобу, Той ...

Andreĭ Ivanovich Kondratʹev, 2003

Пророк. Поеми. Поезії:

Кайданами Скований зомною Навіквіки. Тяжко мені Витать над Невою. України далекої, Може, вженемає. Полетів би, подивився, Так бог непускає. Може, Москва випалила І Дніпроспустила В синє море, розкопала Високі могили ...

Тарас Шевченко, 2013

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

Кайданами Скований зо мною Навік-віки. Тяжко мені Витать над Невою. Україьш далекої, Може, вже немає. Полетів би, подивився, Так Бог не пускає. Може, Москва випалила І Дніпро спустила В синє море, розкопала Високі могили ...

Тарас Шевченко, 2013

Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡

Скований, в жидівськім льоху. — Піп ув'язнений? В темниці у жида? — В попівстві пан посадив плебана, попові казав іти в комірне до хлопа. Ще й наказав йому третину своїх доходів передавати до двора, третину плебанові.

Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, ‎Roman Horak, 1993

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

... СКОВАНИЙ 1 СЛІПИМИ 1 СИВИМИ 1 СІРА 1 СКОВАНИХ 1 СЛІПИТЬ 1 СИВІЮ 1 СІРАКУЗ 1 СКОВАНІ 1 СЛІПИХ 1 СИВОБОРОДА 1 СІРАКУЗАХ 1 СКОВОРОДУ 1 СЛІПІЇ І СИВОБОРОДОГО 1 СІРАКУЗЬКИХ 1 СКОЇЛОСЬ 1 СЛІПУЮ ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Zlochyny bilʹshovyzmu - Сторінка 163

На третій день війни бомба впала серед подвір'я тюрми в Седльцах, тому в'язнів з камер збирали докупи на дворище й скованих погнали у невідомість. Цю мученицьку ходьбу вони назвали „смертним походом", бо за кожне слово, ...

H. V. Burnashov, 2001

Лірика. Драми

Січневим скований Морозом, Ти зневажаєш світлий май. Ти ж саМ за німфами ганявся в дні минулі, На танЦях богував, був над клюстами хлюст, В руках гойдав небесні дві півкулі І ссав нектар з п”яш<их дівочих уст. Якби в той час, ...

Фрідріх Шіллер, 2014

«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори

Кайданами Скований зомною Навік-віки. Тяжкомені Витать над Невою. України далекої Може, вже немає. Полетів би,подивився, Так Бог непускає. Може, Москва випалила І Дніпро спустила А мене послали На столицю з козаками ...

Тарас Шевченко, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СКОВАНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін скований вживається в контексті наступних новин.

«Гібридна війна» і хвороби української еліти

... віддає цьому багато душевних і фізичних сил. Але, судячи з усього, він сильно скований своїм менталітетом, який у багатьох людей дуже специфічний. «Останні події України - UkrMedia, Лютий 15»

Як підготувати дитину до школи. Поради психолога

Як тільки ми посадили дитину - він був абсолютно скований у грі, дивився на маму, чекав її реакції, що буде, якщо він зробить щось не те. У нього не було ... «Волинські Новини, Серпень 14»

В гостях у Бога смерті, або Жінки, які вбивають чоловіків

Часто тіло чоловіка розмальоване білими горизонтальними та переплетеними лініями, що символізує окови, якими ніби скований чоловік. «Українська правда, Серпень 12»

Китайський дракон – міф чи реальна істота?

Після цього Цао Мао написав вірш «Скований дракон». Дракона спіткала велика біда: Він в ямі глибокій, о горе! Ні в полі зеленому він не літа, Ні в синім ... «Велика Епоха, Травень 10»