Завантажити застосунок
educalingo
слабодухий

Значення "слабодухий" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СЛАБОДУХИЙ

[slabodukhyy̆]


ЩО СЛАБОДУХИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення слабодухий у українська словнику

слабодухий, а, е. Те саме, що легкоду́хий. Якийсь слабодухий Гнат у сім’ї. На людях, у роботі не такий (Горд., II, 1959, 242); Висміюючи суєту і ниття слабодухих, нікому не потрібних, зайвих людей,— «дачників» своєї країни,— він [М. Горький] висловлював надію, що незабаром, завтра, прийдуть якісь інші, сильні, сміливі люди (Тич., III, 1957, 225); // у знач. ім. слабоду́хий, хого, ч.; слабоду́ха, хої, ж. Людина із слабою волею. [Ганна:] Ось перед нами малиновий стяг. Що вів нас в битви, виграні Богданом. Сей прапор слабодухі не тримали! (Дмит., Навіки разом, 1950, 129); Ходи по тій землі, де Каменяр ходив, І пий із тих джерел, які його поїли, І знай, він не чекав, що прийде диво з див Для слабодухих, кволих, м’якотілих (Забашта, Вибр., 1958, 43).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СЛАБОДУХИЙ

безвухий · бездухий · безухий · висловухий · вовкодухий · глухий · гостровухий · довговухий · каплавухий · капловухий · карнавухий · карноухий · клаповухий · клапоухий · легкодухий · напівсухий · одновухий · підглухий · слабкодухий · убогодухий

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СЛАБОДУХИЙ

слабовитість · слабовитий · слабовито · слабоволля · слабовольність · слабовольний · слабогрудість · слабогрудий · слабодух · слабодухість · слабонький · слабопідзолистий · слаборозвинений · слаборозвинутий · слаборослість · слаборослий · слабосилість · слабосилий · слабосилля · слабосильний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СЛАБОДУХИЙ

безверхий · ветхий · високоверхий · гостроверхий · дурноверхий · златоверхий · злотоверхий · золотоверхий · лихий · островерхий · плохий · приглухий · присухий · п’ятиверхий · сліпоглухий · сухий · суховерхий · тихий · тонковерхий · туговухий

Синоніми та антоніми слабодухий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «слабодухий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СЛАБОДУХИЙ

Дізнайтесь, як перекласти слабодухий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова слабодухий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «слабодухий» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

slaboduhyy
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

slaboduhyy
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

slaboduhyy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

slaboduhyy
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

slaboduhyy
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

нестоек
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

slaboduhyy
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

slaboduhyy
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

slaboduhyy
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Lemah hati
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

slaboduhyy
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

slaboduhyy
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

slaboduhyy
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

slaboduhyy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

slaboduhyy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

slaboduhyy
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

slaboduhyy
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

slaboduhyy
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

slaboduhyy
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

slaboduhyy
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

слабодухий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

slaboduhyy
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

slaboduhyy
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

slaboduhyy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

slaboduhyy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

slaboduhyy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання слабодухий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СЛАБОДУХИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання слабодухий
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «слабодухий».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про слабодухий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СЛАБОДУХИЙ»

Дізнайтеся про вживання слабодухий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом слабодухий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 343
слабоа рома т н и й, слабоконтрастний, слабодухий, слабоосв! тлений 1 т. ш. СЛАБОВИТИЙ, а, е, розм. Немйцно! будови, схиль- ннй до захворювань; хвороблнвий. ВЫ I справдЬ сп1в- чував мет, бо й сам буе щуплий, слабовитий ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Емма
_ Ваш люб°язний молодий чоловік _ дуже слабодухий молодий чоловік, якщо це його перша спроба рішуче довести до кінця задумане всупереч волі інших. На цей час це вже мало стати його звичкою _ чинити відповідно до ...
Джейн Остен, 2007
3
Istorii︠a︡ ukrain̈sʹkykh politychnykh partiĭ: kinet︠s︡ʹ ...
I як би справа стояла й доа так, як вона почала ся, то се-б тьльки сьвадчило, що або 1дея наша есть гнила, ш'кчемна, або ми сам! люди ткчемга. Тим тепер кожен молодий перевертень, кожен слабодухий, най винуватить себе ...
Boris Ivanovich Korolev, ‎Ihor Serhiĭovych Mykhalʹsʹkyĭ, ‎I︠E︡vropeĭsʹkyĭ universytet finansiv, informat︠s︡iĭnykh system, menedz︠h︡mentu i biznesu (Kiev, Ukraine), 2004
4
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï presy: XX stolitti͡a͡, khrestomatii͡a͡
Тим тепер кожен молодий перевертень, кожен слабодухий, хай винуватить себе самого. Кажемо слабодухий, бо щоб зробитись й стати дійсно освіченим і корисним українцем, то це вимагає від чоловіка дрібної, повсякчасної, ...
Oleksandr H. Mukomela, ‎Instytut z︠h︡urnalistyky (Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka), 2001
5
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 3,Книга 1 - Сторінка 486
І як би справа стояла й досі так, як вона почала ся, то се б тільки сьвідчило, що або ідея наша єсть гнила, нікчемна, або ми самі люди нікчемні. Тим тепер кожен молодий перевертень, кожен слабодухий най винуватить себе самого.
M. F. Nechytali͡uk, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2008
6
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Тим тепер кожен молодий перевертень, кожен слабодухий, най винуватить себе самого. Кажемо слабодухий, бо щоб зробитися й стати дійсно осьвіченим і корисним Українцем, то се вимагає від чоловіка дрібної, повсякчасної, ...
Taras Hunczak, 2001
7
Ukraïnsʹki politychni partiï kint͡s͡i͡a͡ XIX-pochatku XX ...
Тим тепер кожен молодий перевертень, кожен слабодухий, най винуватить себе самого. Кажемо слабодухий, бо щоб зробити ся й стати дїйсно осьвіченим і корисним Українцем, то се вимагає від чоловіка дрібної, повсякчасної, ...
Volodymyr Fedorovych Shevchenko, ‎I͡U͡riĭ Mykolaĭovych Zverʹkov, ‎Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei͡a͡, 1993
8
Nat︠s︡ionalʹni prot︠s︡esy v Ukraïni: istorii︠a︡ i ...
... гнила, нїкчемна, або ми самі люди нїкчемні. Тим тепер кожен молодий перевертень, кожен слабодухий, най винуватить себе самого. Кажемо слабодухий, бо щоб зробити ся й стати дійсно осьвіченим 230.
V. F. Panibudʹlaska, ‎Iryna Kresina, 1997
9
Джен Ейр
значить стояти на тонкій корі вулкана, крізь яку в будь-яку мить може вирватися вогонь. _ Мені здається, що містер Мейсон дуже слабодухий. Ви можете на нього впливати. Він ніколи не пошкодить вам і свідомо не зрадить вас.
Шарлотта Бронте, 2004
10
Dzerkalo: dramatychna poema Lesi Ukraïnky "Orhii︠a︡" i ...
А за хвилину до цього, коли я ще питав вас, чи не нудно вам думати про дитину, я почував себе таким якимсь непотр1бним, са- мотним, брудним якимсь, iменно — паршивцем, як каже Андрш Степанович. Таким якимсь слабодухим, ...
Volodymyr Panchenko, ‎Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СЛАБОДУХИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін слабодухий вживається в контексті наступних новин.
1
Руслан Кошулинський: 20 лютого нас могли арештувати просто в …
Не був би Янукович слабодухий, можливо, було б ще гірше. Насправді всі переоцінили його. Зокрема наші закордонні партнери, які нас постійно ... «Вголос, Лютий 15»
2
Смотрицький. Нічийний Цицерон? (Частина ІІ)
... із смітниками, куди, демонструючи відданість ідеалам дикунства, відправляють тих, хто давно загрози не складає, ты, хто і без того слабодухий. «espreso.tv, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Слабодухий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/slabodukhyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK