Значення "слідком" у українська словнику

ВИМОВА СЛІДКОМ

слідком  [slidkom]

ЩО СЛІДКОМ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення слідком у українська словнику

слідком, присл., звичайно у сполуч. з прийм. за.

1. Те саме, що слі́до́м 1. Дві Бочки їхало колись селом, Одна з горілкою, повненька, Друга — порожня, тож слідком (Гл., Вибр., 1951, 17); Галасуючи, побігли всі слідком за коноводами (Гр., II, 1963, 296); — Сьогодні ще зранку ходить [дитина] за мною слідком,— розказує далі пані,— скиглить: дайте, мамо, копійку, в театр на кумедію піду (Вас., І, 1959, 211); З-за верхів далеких гір вискочили круглі хмари, білі, як срібло.. Слідком за ними висунулись чорні густі хмари (Н.-Лев., II, 1956, 389); Він пішов слідком за Олесею до її хати, що стояла край зеленого вигону (Стельмах, II, 1962, 114).

2. У напрямі руху, переміщення кого-, чого-небудь. Микола довго дивився слідком за нею, як синів оддалеки на возі її керсет і чорніли коси на голові проти вечірнього сонця (Н.-Лев., II, 1956, 230).

ПЕРЕКЛАД СЛІДКОМ

Дізнайтесь, як перекласти слідком на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова слідком з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «слідком» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 后果
• Перекладач з українська на іспанська: consecuencia de
• Перекладач з українська на англійська: consequence of
• Перекладач з українська на гінді: के परिणाम
• Перекладач з українська на арабська: نتيجة ل
• Перекладач з українська на російська: следом
• Перекладач з українська на португальська: consequência de
• Перекладач з українська на бенгальська: ফলে
• Перекладач з українська на французька: conséquence de
• Перекладач з українська на малайська: akibat daripada
• Перекладач з українська на німецька: Konsequenz
• Перекладач з українська на японська: の結果
• Перекладач з українська на корейська: 의 결과
• Перекладач з українська на яванська: akibat saka
• Перекладач з українська на в’єтнамська: Hậu quả của
• Перекладач з українська на тамільська: விளைவாக
• Перекладач з українська на маратхі: परिणाम
• Перекладач з українська на турецька: sonucu
• Перекладач з українська на італійська: conseguenza
• Перекладач з українська на польська: konsekwencją
• українська: слідком
• Перекладач з українська на румунська: consecință a
• Перекладач з українська на грецька: συνέπεια της
• Перекладач з українська на африкаанс: gevolg van
• Перекладач з українська на шведська: konsekvens av
• Перекладач з українська на норвезька: konsekvensen av

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СЛІДКОМ»

Дізнайтеся про вживання слідком з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом слідком та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Кайдашева сім’я

Чи повертали вони на бокові алеї, чи сь вони в долину, де тепер Шато, чи виходили на гору, ›дили за ними слідком і часто забігали назустріч. Вони [и велику постать Воздвиженського, присадкуватого , чорнявого Дашковича і зараз ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Кайдашева сім'я

кричала з двору Мотря. Лаврін з Мелашкою побіг слідком за Карпом оборонять матір. Кайдашиха побігла з гори і добігла до ставка. Карпо наздогнав її. Вона вже чула над головою дрючка і з переляку вскочила у ставок, не піднявши ...

Іван Нечуй-Левицький, 2013

Комедії

К а в ал е р (ходить слідком за нею). Пробачте мені. М ір а н д о л і н а (ходить). Не можу кликати, кого я у? Кав ал е р (ходить слідком за нею). Признаюся вам... евную до нього. М ір ан д о л і н а (ходить, до себе). Він бігає за мною, ...

Карло Гольдоні, 2014

Tvory - Том 2 - Сторінка 66

Він встав, взяв картуза й вийшов у садок слідком за Олесею. Олеся побігла по доріжці до квіток і щебетала на льоту, як птиця. Бонковський біг за нею слідком, а солідний Балабуха ледве догнав їх коло грядок фіалок та астр.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 440

Ще справді побіжить за мною слідком навздогінці!» — думав Казанцев, усе гадаючи-ду- маючи за свою Хайку. — Я ладна йти з тобою на край світу! Піду за тобою, де ступить твоя нога; буду їздити з тобою й дивитись на тебе.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 29

Але як тільки Меланія Андріянівна дізналась, що в тому домі спорожнилась квартира, то вона зараз найняла собі те житло й слідком за ним перебралась сама. — Мабуть, ваш пожилець таки добрий ловелас, коли ганяеться ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1967

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 29

Але як тільки Меланія Андріянівна дізналась, що в тому домі спорожнилась квартира, то вона зараз найняла собі те житло й слідком за ним перебралась сама. — Мабуть, ваш пожилець таки добрий ловелас, коли ганяється ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах

Марта й Степанида, одягнуті в легкі білі сукні, гуляли на першій алеї. Вони примітили, що слідком за ними ходило три паничі. Чи повертали вони на бокові алеї, чи спускались вони в долину, де тепер Шато26, чи виходили на гору, ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 29

Але як тільки Меланія Андріянівна дізналась, що в тому домі спорожнилась квартира, то вона зараз найняла собі те житло й слідком за ним перебралась сама. — Мабуть, ваш пожилець таки добрий ловелас, коли ганяється ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Tvory - Том 3 - Сторінка 58

Він встав, взяв картуза й вийшов у садок слідком за Олесею. Олеся побігла по доріжці до квіток і щебетала на льоту, як птиця. Бонковський біг за нею слідком, а солідний Балабуха ледве догнав їх коло грядок фіалок та айстр.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СЛІДКОМ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін слідком вживається в контексті наступних новин.

Слідком відновлює розслідування справи про загибель сім'ї …

Кримінальна справа була заведена в 1993 році, коли в Єкатеринбурзі на місці групового поховання почалися слідчі дії. Після багатьох років досліджень ... «espreso.tv, Вересень 15»

Слідком РФ передумав називати українця Литвинова "карателем"

Слідчий комітет Росії відмовився направляти справу українця Сергія Литвинова до суду за епізодами його "каральної діяльності" на Донбасі. Про такий ... «Укрінформ, Вересень 15»

У Грозному почався суд над українцями Карпюком і Клихом

Слідком РФ на запит Російської служби ВВС щодо поводження із підслідними, яких Україна вважає політичними в'язнями, раніше заявив, що їм ... «BBC Ukrainian, Вересень 15»

Чеченська справа українців: від 15 років до довічного ув'язнення

Слідком наголошує, що на підозрюваних українських громадян не поширюється амністія, оголошена президентом Путіним для бойовиків, які воювали у ... «BBC Ukrainian, Вересень 15»

Слідком РФ після Яценюка переключився на Полторока і Муженка

357 КК РФ (застосування заборонених засобів і методів ведення війни і геноцид)", - стверджує Слідком. На думку російських слідчих, в період з 31 ... «Українська правда, Вересень 15»

Російський Слідком вигадав, що Ляшко засновник "Азова"

"Головним слідчим управлінням СК Росії порушено кримінальну справу стосовно депутата Верховної Ради України 7-го скликання Олега Ляшка та інших ... «espreso.tv, Вересень 15»

Слідком Росії порушив кримінальну справу проти Полторака та …

У Росії порушено кримінальні справи проти низки високопоставлених українських військових. Їх підозрюють у геноциді російськомовного населення на ... «espreso.tv, Вересень 15»

Слідком РФ порушив кримінальні справи проти Полторака …

Слідчий комітет Російської Федерації порушив кримінальні справи проти кількох високопосадовців України, зокрема - Міністра оборони Степана ... «День, Вересень 15»

Кремль про «злочини» Яценюка: Слідком знає, що говорить

Прес-секретар президента РФ Дмитро Пєсков вважає, що заява Слідкому РФ щодо «злочинів» Арсенія Яценюка в Чечні має під собою реальні підстави. «Укрінформ, Вересень 15»

Слідком РФ заявив, що Яценюк воював у Чечні проти Росії

Глава Слідчого комітету РФ Олександр Бастрикін заявив, що прем'єр України Арсеній Яценюк воював у Чечні проти Росії. Про це він сказав в інтерв'ю ... «Корреспондент.net, Вересень 15»