Завантажити застосунок
educalingo
службовець

Значення "службовець" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СЛУЖБОВЕЦЬ

[sluzhbovetsʹ]


ЩО СЛУЖБОВЕЦЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Службовець

Службо́вець — найнятий працівник, який належить до соціальної групи, що включає всіх зайнятих за наймам нефізичною працею в різних сферах суспільної зайнятості: в промисловості, в сфері послуг, освіті та на військовій службі. У 1940—1950-і роки в найрозвиненіших країнах настала епоха науково-технічної революції, в результаті якої відбувається трансформація індустріального суспільства в постіндустріальне. Змінюється структура трудових ресурсів: зменшується доля фізичного і зростає доля розумової висококваліфікованої і творчої праці. Доля сфери послуг у ВВП починає переважати над промисловістю.

Визначення службовець у українська словнику

службовець, вця, ч. Той, хто займається розумовою працею, а також фізичною працею, пов’язаною не з виробництвом, а з обслуговуванням кого-, чого-небудь. Віддалився також адміністратор, розійшлись і службовці (Фр., VI, 1951, 300); Почавши своє життя як дрібний канцелярський службовець, Іван Карпович [Тобілевич] рішуче порвав з чиновницькою роботою і присвятив себе українському народному театрові (Рильський, III, 1956, 275); Минає робочий день. Один по одному з приміщення виходять службовці (Шиян, Баланда, 1957, 151).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СЛУЖБОВЕЦЬ

авіахімовець · архаровець · берковець · бобковець · білоголовець · вдовець · верховець · виноторговець · волосоголовець · військовослужбовець · вістовець · гучномовець · деповець · журовець · замовець · засовець · здоровець · золотопромисловець · красноголовець · красномовець

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СЛУЖБОВЕЦЬ

служіння · служака · служанець · служанка · служаночка · служащий · служба · службист · службовий · службовка · службово · службонька · служебка · служебник · служебниця · служебочка · служениця · служення · служенька · служечка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СЛУЖБОВЕЦЬ

кровець · латовець · литовець · ловець · лозовець · любовець · лісопромисловець · лісоторговець · маковець · марномовець · махновець · мовець · московець · напередовець · нарисовець · народовець · науковець · нафтопромисловець · нахімовець · низовець

Синоніми та антоніми службовець в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «службовець» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СЛУЖБОВЕЦЬ

Дізнайтесь, як перекласти службовець на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова службовець з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «службовець» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

雇员
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

empleado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

employee
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

कर्मचारी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

عامل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

служащий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

empregado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

কর্মচারী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

employé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

pekerja
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Mitarbeiter
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

従業員
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

종업원
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

pegawe
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

công nhân
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ஊழியர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

कर्मचारी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

işçi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

dipendente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

pracownik
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

службовець
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

angajat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

υπάλληλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

werknemer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

anställd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

ansatt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання службовець

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СЛУЖБОВЕЦЬ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання службовець
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «службовець».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про службовець

ПРИКЛАДИ

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СЛУЖБОВЕЦЬ»

Дізнайтеся про вживання службовець з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом службовець та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ukraïnsʹkyĭ pysʹmennyk Valer'i︠a︡n Polishchuk, 1897-1937: ...
X.: ДВУ, 1927. - 164 с. 221 НА ДОЗВ1Л1 // Службовець. - 1927. - No 10. - С.9. - Шдпис: Микита Волокита. 222 СШДАНОК: Службова бувальщина // Службовець. - 1927. - No 38. - С. 8-9. - Шдпис: Микита Волокита. 223 СТАРА панна: ...
Natalii︠a︡ Lʹvivna Manova, ‎Kharkivsʹka derz︠h︡avna naukova biblioteka imeni V.H. Korolenka, 2004
2
Історія державної служби в Україні: Dokumenty i materialy. ...
Акти місцевих органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування, прийняті у межах їх повноважень, що не суперечать закону, є на відповідній території також обов'язковими до виконання державними службовцями ...
Тимофій Валентинович Мотренко, ‎Ukraine. Головне управління державної служби, ‎В. А Смолій, 2009
3
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 529
Провадиться офіційно щодо дій або бездіяльності державних службовців під час проходження ними державної служби. Осн. завдання С. р.: повне, всебічне та об'єктивне з'ясування обставин вчинення правопорушень чи настання ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
4
Visnyk: Serii︠a︡ i︠u︡rydychna - Сторінка 58
а) державний службовець за уповноваженням державної влади виконує певну роботу по керівництву окремими сферами господарського, соціально-культурного і адміністративно-політичного будівництва. Громадський службовець ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1966
5
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Підвищення кваліфікації публічних службовців Постійне підвищення кваліфікації публічних службовців є одним із чинників, які впливають на якісний рівень виконання ними своїх службових обов'язків, а також на ефективність ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Я розумію значення слова. сlerk [kla:k] п конторський службовець, діловод, клерк a bank — банківський службовець; to work as a — працювати в конторі. сlever Tklevo(r)] а 1. розумний a — man (child, dog) розумна людина (дитина, ...
Перебийніс В. І., 2007
7
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 138
... яка вижила в якійсь катастрофі der Vorsitzende – голова der Angeklagte – підсудний der Angestellte – службовець der Beamte – службовець der Behinderte – інвалід der Betrogene – обманутий der Betrunkene – п'яний der Gefangene ...
Драб Н. Л., 2007
8
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 59
Молодшими службовцями були один регістратор транспортного відділу, п'ять вуличних комісарів, один старший лісник, один польовий охоронець, один пожежний інструктор. До інших службовців міста належали: чотири пастухи, ...
Олексій Філіппов, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СЛУЖБОВЕЦЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін службовець вживається в контексті наступних новин.
1
Черкаський службовець всупереч закону списав 900 тис. грн
Смілянською міжрайонною прокуратурою здійснюється процесуальне керівництво у кримінальному провадженні за фактом вчинення службовими ... «Вчасно - Служба новин, Вересень 15»
2
Службовець ДСО затримав хулігана на подвір'ї черкащанина
Службовець ДСО затримав хулігана на подвір'ї черкащанина. На адресу Управління Державної служби охорони Черкащини надійшло звернення від ... «Прес-Центр, Вересень 15»
3
За поселення в гуртожиток службовець вимагав 5 тисяч гривень …
Службова особа Кам'янець-Подільського коледжу харчової промисловості вимагала 5 тисяч гривень за вирішення питання щодо поселення до ... «Сайт Хмельницького, Вересень 15»
4
Вогонь по Сартані коригував рятувальник - СБУ
Корегував вогонь з Маріуполя по мирних помешканнях своїх сусідів мешканець Сартани – службовець пожежно-рятувальної частини ГУ ДСНС України у ... «Українська правда, Серпень 15»
5
Службовця «Бориславводоканалу» судитимуть за фінансові …
Як з'ясувалося, службовець внесла завідомо неправдиві відомості в розрахунок фактичної собівартості послуг з водопостачання та водовідведення, що ... «ZAXID.net, Липень 15»
6
День державної служби в Україні відзначають 23-го червня …
Грамотами були нагороджені переможці першого туру Всеукраїнського конкурсу «Кращий державний службовець» серед керівників структурних ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Червень 15»
7
У стінах Львівської облдержадміністрації працює російський агент?
Все як у тому анекдоті: «Синку, це фантастика!». Не державний службовець, високопоставлений чиновник періоду режиму Януковича, «майже тітушка» ... «Гал-Info, Травень 15»
8
Затримали службовця, який вимагав 120 тисяч хабара у …
Встановлено, що цей службовець займався ліквідаційними процедурами щодо одного із підприємств Києва і при цьому вимагав у волинського ... «Волинські Новини, Травень 15»
9
Рада в першому читанні прийняла законопроект про держслужбу
Згідно із законодавчим актом, якщо службовець сумнівається в законності виданого керівником наказу, він повинен вимагати письмового підтвердження, ... «UkrMedia, Квітень 15»
10
С 1 января 2014 г. владение бизнесом в Украине несовместимо …
Державний службовець, який розподіляє державне замовлення або приймає рішення про виділення земельної ділянки на користь власної офшорної ... «Дзеркало Тижня, Липень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Службовець [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/sluzhbovets>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK