Значення "смуглявість" у українська словнику

ВИМОВА СМУГЛЯВІСТЬ

смуглявість  [smuhlyavistʹ]

ЩО СМУГЛЯВІСТЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення смуглявість у українська словнику

смуглявість, вості, ж. Властивість за знач. смугля́вий. «Боже, який він став»,— не зводить з нього очей Ніна. Крізь смуглявість обличчя виступає зрадлива жовтизна, і весь він похожий зараз на прив’ялого чорнобривця, зірваного передчасно (Цюпа, Грози.., 1961, 113); * Образно. Плоди [яблуні] достигають в кінці серпня — на початку вересня. Вони крупні, плескувато-округлі,.. з незначною смуглявістю на сонячному боці (Сад. і ягідн., 1957, 59).

ПЕРЕКЛАД СМУГЛЯВІСТЬ

Дізнайтесь, як перекласти смуглявість на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова смуглявість з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «смуглявість» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: duskiness
• Перекладач з українська на іспанська: tinieblas
• Перекладач з українська на англійська: duskiness
• Перекладач з українська на гінді: संध्या
• Перекладач з українська на арабська: عتمة
• Перекладач з українська на російська: смуглость
• Перекладач з українська на португальська: moreno
• Перекладач з українська на бенгальська: অন্ধকার
• Перекладач з українська на французька: matité
• Перекладач з українська на малайська: kegelapan
• Перекладач з українська на німецька: duskiness
• Перекладач з українська на японська: duskiness
• Перекладач з українська на корейська: 어스레 함
• Перекладач з українська на яванська: peteng
• Перекладач з українська на в’єтнамська: hơi đen
• Перекладач з українська на тамільська: இருள்
• Перекладач з українська на маратхі: अंधार
• Перекладач з українська на турецька: karanlık
• Перекладач з українська на італійська: oscurità
• Перекладач з українська на польська: szarzyzna
• українська: смуглявість
• Перекладач з українська на румунська: înserare
• Перекладач з українська на грецька: μαυρίλα
• Перекладач з українська на африкаанс: schemer
• Перекладач з українська на шведська: duskiness
• Перекладач з українська на норвезька: duskiness

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СМУГЛЯВІСТЬ»

Дізнайтеся про вживання смуглявість з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом смуглявість та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Hrozy i raĭduhy ; Opovidanni͡a - Сторінка 122

Смугляві щоки мов вишневим соком налиті, очі чорні блищать, а на голові волосся аж смоляне. Неспроста їх по-вуличному за ту смуглявість Смагліями прозивають. Отакий і дід їх був, і батько — чорні, як цигани, в них і сини пішли.

Ivan T͡Si͡upa, 1981

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 422

... смуглявість. dusky [' dАsk 1] а (сотр duskier, sир duskiest) 1. присмерковий; темний; тінистий; а — day похмурий день; — thicket темна гущавина, хаща; а — vale тіниста долина; 2. нечіткий; нерозбірливий; а — form нечіткий силует; ...

Гороть Є. І., 2006

Пастка

Зігнутий, смуглявість ще більш підкреслює худючість. Сиві пасма волосся - і майже юнацьке обличчя. Невже це... Не може бути! Але ось чоловік посміхнувся, і в капітана щезли всі сумніви. - Стафо! - Здрастуйте, капітане, - повторив ...

Владимир Михановский, 2015

Tvory: Pisni︠a︡ nad vodamy; trylogii︠a︡ - Сторінка 197

Серйозне смугляве обличчя. Уважні й ніжні рухи. Малий навіть не кривився, коли його перев'язували. Лікарка підняла на Ядвігу темні очі, усміхнулася смутним добрим усміхом. — Так, тридцять дев'ятий і сороковий — це були ...

Wanda Wasilewska, 1966

"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...

Фіолетовий. Бузковий. Смуглявий. Каламутний. Рябий Лише поодинокі випадки використання фіолетового, бузкового, смуглявого та каламутного кольорів трапляються у трьох аналізованих повістях І.Нечуя-Левицького. Якщо ...

Nina Bernadsʹka, 2008

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 330

Пор. смага1, смугл ий. смуглий «темнуватого забарвлення (про шюру)», [смуглавий] «смуглявий» Нед, смуглявий, смуглястий «тс.», [смуглятий] «коричнюватий» О, смуг- лявка «жшка або д1вчина 13 смуглявою шюрою», смуглянка ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 418

Пестл. до смуглявий. Що слово Улыта промовытъ, так I зчервоте; а що смуг- лявенька, то ще кращый здаеться той рум'янець (Барв., Опов.., 1902, 217); Тут народывеь Олег, мЫ син, I Вова мш, синок смуглявенькый (Сое, II, 1958, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Володимир Сосюра: літературно-критичний нарис - Сторінка 150

Ідучи за традиціями Т. Шевченка, Сосюра посилає своє «смугляве слово» на залиту кров'ю Україну. Щоб надати посланню активно діючої сили, теплоти і схвильованості, поет удається до засобу персоніфікації, ліричних звертань і ...

I͡E︡. I͡E︡ Radchenko, ‎I︠E︡. I︠E︡ Radchenko, 1967

Na rassvete: - Сторінка 152

Правду дід казав — це її робота. Схопили по грудці, жбурнули в птаху. Сорока знялася, випростала довгий, як веретено, хвіст і полетіла далі. «Мабуть, до діда», — подумали. — Слухай, — запитав смуглявий, — казав Володя, що в ...

Ivan Lohvynenko, 1985

Vibranì tvori: opovìdannja : povìst’ Na toî bìk : romani ... - Сторінка 889

Бщна, смуглява дитинко, ти вже принесла в жертву твш цвіт ко- хання. Вже на в1втар1 геройства лежить заколота твоя любовна ра- дість. Але боги геро!зму таю сам1 мудро безсил1 там, де діе необхщ- ШСТЬ, ЯК 1 вС1 ПИШ боГИ ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СМУГЛЯВІСТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін смуглявість вживається в контексті наступних новин.

75-річну жительку Долини пограбував підліток із кримінальної сім'ї

Пенсіонерка змогла запам'ятати характерні риси зовнішності нападника (зокрема, смуглявість та юний вік) та описати їх міліціонерам. Правоохоронці ... «Стик, Липень 15»