Значення "солодити" у українська словнику

ВИМОВА СОЛОДИТИ

солодити  [solodyty]

ЩО СОЛОДИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення солодити у українська словнику

солодити, джу́, ди́ш, недок., перех. і без додатка.

1. Робити солодким або солодшим, додаючи цукру, меду, варення і т. ін. «Скільки цукру?» — Скажуть діти, Коли будуть солодити Кашу на столі (Воронько, Коли вирост. крила, 1960, 47).

2. спец. Пророщувати зерно на солод; перетворювати в солод. Солодити ячмінь.

3. перен. Давати насолоду. Буржуа і кардинал Справляють свій останній бал.. Сплелися всі, хто кат свободі, Кому вино солодить шлунок, Хто хоче на чужий рахунок Ходити в злоті, у шовках… (Сос., І, 1957, 461).

◊ Солоди́ти ду́шу чию, кому — утішати кого-небудь. Він став солодити свою душу гульнею та горілкою… (Мирний, II, 1954, 291).

4. перен. Робити легшим, приємнішим; скрашувати. — Вони [твори Гавлічка] так легко підходять і під наші народні мелодії,.. вони солодили мені не одну гірку хвилю в житті, додавали мені сили і сміливості не в одній тяжкій пригоді (Вітч., 5, 1956, 143).

ПЕРЕКЛАД СОЛОДИТИ

Дізнайтесь, як перекласти солодити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова солодити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «солодити» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 加甜
• Перекладач з українська на іспанська: endulzar
• Перекладач з українська на англійська: sweeten
• Перекладач з українська на гінді: मीठा करना
• Перекладач з українська на арабська: داهن
• Перекладач з українська на російська: услаждать
• Перекладач з українська на португальська: adoçar
• Перекладач з українська на бенгальська: মধুর করা
• Перекладач з українська на французька: sucrer
• Перекладач з українська на малайська: memaniskan
• Перекладач з українська на німецька: versüßen
• Перекладач з українська на японська: 甘くします
• Перекладач з українська на корейська: 첨배하다
• Перекладач з українська на яванська: Solusi
• Перекладач з українська на в’єтнамська: làm cho ngọt
• Перекладач з українська на тамільська: இனிமை
• Перекладач з українська на маратхі: गोड करणे किंवा होणे
• Перекладач з українська на турецька: tatlandırmak
• Перекладач з українська на італійська: addolcire
• Перекладач з українська на польська: słodzić
• українська: солодити
• Перекладач з українська на румунська: îndulci
• Перекладач з українська на грецька: γλυκαίνω
• Перекладач з українська на африкаанс: versoet
• Перекладач з українська на шведська: söta
• Перекладач з українська на норвезька: blid

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СОЛОДИТИ»

Дізнайтеся про вживання солодити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом солодити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 446

СОЛОДЖЕННЯ, я, с. Д1я за знач. солодити I соло- дгти. СОЛОДЙЛЬНИЙ, а, е. Стос. до солодження; //При- знач. для солодження. СОЛОДЙЛЬНИК, а, ч. Робггнпк, який готуе солод. СОЛОДЙЛЬНИЦЯ, 1, ж. Жш. до солодйлышк.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Украинский семантический словар: проспект : машинный ...

Так, в третьей рубрике словарной статьи, озаглавленной инфинитивом СОЛОДИТИ, _ДКУ, ДИШ, #НЕДОК., ПЕРЕХ. 1 БЕЗ ДОДАТКА. кроме собственно лексической части #СПЕЦ. _>ДАВАТИ НАСОЛОДУ. #>БУРЖУА 1 КАРДИНАЛ ...

М. М. Пещак, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1990

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 287

... роздирати ~ на шматки див. роздирати; розпирати ~ див. розпирати; розпікати ~ див. розпікати; свою ~ повіряти див. повіряти; скаламутити ~ див. скаламутити: сколихнути ~ див. сколихнути; солодити ~ див. солодити; спасти на ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Він став солодити свою душу гульнею та горілкою... Без гульні йому нудно, сумно. Сновигає іноді по двору від хати до воріт, від воріт до хати, хмурий, насуплений, як з хреста знятий, — за цілий день від його слова не почуєш.

Мирний П., 2013

На другому березi - Сторінка 25

Вгрю, що не засоромиш мого поняття справжнього мужчини, не зрадиш образу, що я його витворила собГ про тебе. Не буду завивати стргли в бавовну, анГ полину солодити цукром. Це для тебе зайве. Поставлю справу серйозно й ...

Антонич Б., 2013

Жертвоприношение. Ритуал в культуре и искусстве от ...

... относящейся к данному празднеству, сохранилось в фольклорной традиции. В одной из песен описывается весь процесс посадки и сбора урожая от «пашенку пахати» до «солод солодити», а заканчивается песня так: —- КТО с ...

Сборник статей, ‎Людмила Акимова, ‎А. Кифишин, 2014

Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...

Серед них: укр. гірчити, кислити, солодити, опріснити, рос. горчить, кислить, солодить, опреснить; білорус. гарэніць, кісліць, саладзіць, апрэсніць; 3) дієслова зі значенням «робити щодо температури таким, як визначено твірною ...

T. M. Voznyĭ, 1981

Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика

Іван Костянтинович Білодід. запозиченнях такі заміни в літературній мові не дозволяються. Вимова типу [хвакт] чи [хворма], або [хорма], широко відома досі в говірках, не допускається загальнонародною мовою. Вимова африкат [ч] ...

Іван Костянтинович Білодід, 1969

Synʹooka Tyver - Сторінка 337

Певно, відчув: він на вірній путі — і дав волю речам своїм, бажанню своєму, обіймав знічену дівчину й солодив їй, обіймав і солодив. І солодощі ті, а надто пломінь, що ним не скупився князь Вблот, підточували та й підточували під ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1996

Pryhorshch zemli: poeziï - Сторінка 95

... Виплекав ро'гв грайливих, Скгльки мав вЫ меду з ргзних Польових духмяних квгтгв — Меду, котрим частували На врочист остях сгмейних, Прку смагу тамували. Заправляли сЫ береги, Солодили партизанськ1 Сухарг 1 тснг-думи.

Mykola Nahnybida, 1970