Завантажити застосунок
educalingo
соняшниці

Значення "соняшниці" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СОНЯШНИЦІ

[sonyashnytsi]


ЩО СОНЯШНИЦІ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення соняшниці у українська словнику

соняшниці, ниць, мн., діал. Народна назва гострого шлункового захворювання. — Так його за живіт і узяло; чи соняшниці, нехай бог боронить! чи що? (Кв.-Осн., II, 1956, 196); — Що з тобою, жінко? — спитав чоловік. — Соняшниці, чоловіче, — заголосила молодиця (Стор., І, 1957, 45).

◊ Зава́рювати (завари́ти) со́няшниці див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СОНЯШНИЦІ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СОНЯШНИЦІ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СОНЯШНИЦІ

Синоніми та антоніми соняшниці в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «соняшниці» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СОНЯШНИЦІ

Дізнайтесь, як перекласти соняшниці на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова соняшниці з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «соняшниці» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

sonyashnytsi
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

sonyashnytsi
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

sonyashnytsi
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

sonyashnytsi
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

sonyashnytsi
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

соняшницу
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

sonyashnytsi
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

sonyashnytsi
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

sonyashnytsi
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

sonyashnytsi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

sonyashnytsi
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

sonyashnytsi
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

sonyashnytsi
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

sonyashnytsi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

sonyashnytsi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

sonyashnytsi
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

sonyashnytsi
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

sonyashnytsi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

sonyashnytsi
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

sonyashnytsi
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

соняшниці
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

sonyashnytsi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

sonyashnytsi
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

sonyashnytsi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

sonyashnytsi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

sonyashnytsi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання соняшниці

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СОНЯШНИЦІ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання соняшниці
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «соняшниці».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про соняшниці

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СОНЯШНИЦІ»

Дізнайтеся про вживання соняшниці з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом соняшниці та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 300
впевнено, як людина, що має незаперечне право запитувати в цьому кабінеті, і не чекати, а вимагати відповіді, сказав майстер (Собко). заварити соняшниці див. заварювати. ЗАВАРЮВАТИ: заварювати / заварити соняшниці, заст., ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Spohady - Сторінка 46
Усі співають: «Соловейку маленький, в тебе голос тоненький». Були у нас ворожки: це баба Біланка та баба Бриндзя. Вони не тілько соняшниці заварювали та лікували бишиху, а й переляк виливали. Я сам малим багато раз був ...
Oleksander Koshyt͡sʹ, ‎Mykhaĭlo I. Holovashchenko, ‎Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995
3
Григорій Квітка-Основьяненко: життя і творчість - Сторінка 206
I був здоровий, та як глянула на нього ота чорнява молодиця, що коло корови ходить, та глянула, та й усміхнулась, я сама бачила, та пкля того так його за живіт і узяло; чи соняшниці — нехай бог боронить — чи що?» Насправді ж ...
Сергій Дмитрович Зубков, 1978
4
Зібрання творів у семи томах: Вечори на хуторі біля Диканьки
Синиця — грошова асигнація у п'ять карбованців синього кольору. С. 47. ...болячка чи соняшниця напала. — Соняшниця (частіше соняшниці) — спазматичні болі у шлунку, пояснювані дією нечистої сили. С. 51. ...в отому сараї, що, ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2008
5
Сватання на Гончарівці
І був здоровий, та як глянула на нього ота чорнява молодиця, що коло корови ходить, та глянула, та й усміхнулась, я сама бачила, та після того так його за живіт і узяло; чи соняшниці, нехай Áог боронить! чи що? — Се все очі, усе ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
6
Маруся
... та на усякі ліки, та юдей чи від лихоманки, чи від гризі і від заушниць, [олоду давила зінське щеня; зніма остуду, переполох [изує від уроків, соняшниці заварює... і чого то вона І до неї з усіх місць, аж верстов за двадцять, наїжіящі; ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
7
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 182
Аж ось і ввійшов до неї у хату братик її, пан хорун- женко, на личку вже веселенький, неначе і не був недуж, так добре помогло йому від завару соняшниць. — Що, братику, чи ти здоров? — питала його сестриця, панна хорунжівна.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎N. O. Ishyna, 1982
8
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 212
Аж ось ввійшов до неї у хату братик її, пан хорун- женко, вже на личку веселенький, неначе і не був недуж, так добре помогло йому від завару соняшниць. — Що, братику, чи ти здоров? — питала його сестриця, панна хорунжівна.
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
9
Marusia: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 162
Тільки перед світом спочив після завару соняшниць та й заснув на всі заставки. Та тепер і нічого, — так казав пан хорунженко. — Ну, братіку! Не журися: скоро вже тобі буде воля іти у ченці, — стала казати панна Олена, посупивши ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1957
10
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 206
Аж ось ввійшов до неї у хату братік її, пан хорунжен- ко, на личку веселенький, неначе і не був недуж, так добре помогло йому від завару соняшниць. — Що, братіку, чи ти здоров? — питала його сестриця, панна хорунжівна.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Соняшниці [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/sonyashnytsi>. Червень 2024 ».