Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "соромітниця" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА СОРОМІТНИЦЯ

соромітниця  [soromitnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО СОРОМІТНИЦЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення соромітниця у українська словнику

соромітниця, і, ж. Жін. до соромі́тник. — Йди мені зараз, соромітнице, до твого батька й скажи йому, що завтра я, Костаки, пришлю від Йона старостів!.. (Коцюб., І, 1955, 251).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СОРОМІТНИЦЯ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СОРОМІТНИЦЯ

сором
сороміжливий
соромітний
соромітник
соромітницький
сороміцький
сором’яжливий
сором’яжливо
сором’язливість
сором’язливий
сором’язливо
сором’язність
сором’язний
сором’язно
сороматися
соромити
соромитися
соромлення
соромливість
соромливий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СОРОМІТНИЦЯ

воротниця
ворітниця
відмітниця
газетниця
гусятниця
домробітниця
житниця
заворітниця
заколотниця
замітниця
захребетниця
збитниця
зенітниця
злістниця
знатниця
кагатниця
каламутниця
капустниця
картниця
іспитниця

Синоніми та антоніми соромітниця в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «соромітниця» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД СОРОМІТНИЦЯ

Дізнайтесь, як перекласти соромітниця на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова соромітниця з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «соромітниця» в українська.

Перекладач з українська на китайська

soromitnytsya
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

soromitnytsya
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

soromitnytsya
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

soromitnytsya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

soromitnytsya
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

бесстыдница
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

soromitnytsya
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

soromitnytsya
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

soromitnytsya
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

soromitnytsya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

soromitnytsya
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

soromitnytsya
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

soromitnytsya
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

soromitnytsya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

soromitnytsya
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

soromitnytsya
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

soromitnytsya
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

soromitnytsya
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

soromitnytsya
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

soromitnytsya
50 мільйонів носіїв мови

українська

соромітниця
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

soromitnytsya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

soromitnytsya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

soromitnytsya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

soromitnytsya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

soromitnytsya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання соромітниця

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СОРОМІТНИЦЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «соромітниця» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про соромітниця

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СОРОМІТНИЦЯ»

Дізнайтеся про вживання соромітниця з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом соромітниця та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Tvory - Сторінка 539
Соромітниця, обурившись на збиткування і причіпки (бо їй те часто студенти заподіювали), поскаржилася служникам Андрія Чарн- ковського, який був пробощем костьолу і мав неподалік садибу. На знятий соромітницею ґвалт ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, ‎Vladimir Litvinov, 2004
2
Styhma: Pryvyd Shekspira - Сторінка 131
Одну любив найдужче — вона ховалася в улоговинці між стегном і животом, ближче до лона, і звалася Соромітниця... До нової квартири в шерезі будинків, що прямували вгору звіринецьким узвишшям, мали переїхати навесні, ...
Valeriĭ Huz︠h︡va, ‎Valeriĭ Huz͡hva, 2009
3
Vertykalʹ: roman - Сторінка 24
Якась бабуся в чорній хустці галасувала: — Казала вам, нехристам, що не рушить з місця оце породження пекла! А ти, соромітниця, штани одягла! Гріховодниця! — Відійдіть, бабусю. Дівчина говорила спокійно, але твердо. А стара ...
Kostʹ Mykheïv, 1987
4
Chaĭky Kingiru - Сторінка 94
Отака то Мара, соромітниця, паскудниця, блудниця, пихтолиця, лайдачка! Та ще як її називати! Відьма! Чорна Смерть! Мара! ... Пропади, Маро! Тут тобі не бути в Кінґірі, тут тобі й не жити! Сьогодні життя торжествує перемогу над ...
Ĭosyp Kulʹchyk, 2000
5
Knyha plachiv: roman-mif - Сторінка 79
Соромітниця! — заголосила Федора. — Щоб я повісилась! Щоб я вмерла... Карпо ходив по хаті й понуро дивився в підлогу. Чув, як Галька хлипала в подушку. Вночі хтось підходив до молоденької неньки, казав: — Вибач. Я не хотіла.
Mykola Zakusylo, 1999
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
... соромітниця, всьогосеітня ледамлю. ииш, гл. Срамить, щиця та персставила свою натуру.`Ва.оильк. у., '_ Сороиіцьвий, а, е. Безстыжій,'безстьідиый. сраииоіі, неприличный, похабиый. Сороміцькі пісні. › Оороиливий, а, е.
Borys Hrinchenko, 1909
7
Nezakinchena opera: roman - Сторінка 23
До Зеня несподівано підійшла Оксана. — Христос воскрес!.. — легко обняла його за плечі й сміливо поцілувала. — Соромітниця... — зашепотіли позаду. — Одного вже звела... — Цього не зведе. Слизький... — Знає, що робить.
Borys I͡Anchuk, 1986
8
Дивовид: роман - Сторінка 309
професорське "фе" авторці, яка не лише пустилася берега, але й рекламує (ото ше соромітниця, най Бог боронить!) інтимні сцени з несвоїм чоловіком; і ладен би змасакрувати хтивого цапа у чужій капусті, що, капосник, зібрав, бач ...
Зиновий Легкий, 2008
9
Zapovity bilykh horvativ: koshchuny - Сторінка 210
Хлопці затискатимуть у кутках чужих молодиць, чоловіки братимуться до улесливих жінок, а двоє найспритніших знайдуть собі місце під вашою лавицею, таку шуру-бурю зчинять, що трястиме вами доти, доки соромітниця не ...
I︠A︡roslav Oros, ‎S. O. Vyshensʹkyĭ, 2006
10
Сценарії - Сторінка 57
У білій пом'ятій сорочці мляво ступала по стежці сільська соромітниця Вівдя; на плечі її красувався півень. Георгій насилу відірвав від неї погляд, перевів його на ікону. І диво: на іконі, за білим конем, стояла вона — Вівдя. Пішов біцу ...
Іван Миколайчук, ‎М. Є Миколайчук, 2008

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Соромітниця [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/soromitnytsya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись