ЩО СОРОМ’ЯЗНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення сором’язний у українська словнику
сором’язний, а́, е́. Те саме, що соромли́вий. Хазяї й хазяйські сини й дочка, бачачи, що вона добра робітниця, а дівчина звичайна й сором’язна, були до неї добрі (Гр., II, 1963, 260); Бійці-їздові з почуття сором’язної делікатності ніколи перші не заводили розмови про Брянського (Гончар, III, 1959, 199).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СОРОМ’ЯЗНИЙ»
Дізнайтеся про вживання
сором’язний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
сором’язний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 413
... напрочуд вв1чливий (Смол.); Гриньо замр1явся 1 нав1ть не пометив соро- м'язливого погляду д1вчини (Чорн.); Яе- см1лий, сором'язний Марко очей з Текл1 не зводить (Горд.)]. СОрОМЛЙВ1СТЬ, -ВОСТ1, СОрОМ'ЯЗЛЙВ1СТЬ, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 258
сорокаріччя [ч'ч'а], я сором, у [роуму] соромитися [миетие], млюся, мишся [миес'с'а], нак. мся соромливість [с'т'], вості [воуг'т'і], ор. вістю сором'язливий сором'язний сорт, у, мн. й, р. ів [і^] сортимент [тие], у соус [соус], у софізм [соу], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 114
папМІуу соромливий, сором'язливий, сором'язний; -с аіеуса соромлива дівчина ЬашюаІ -и т Іроп. р. ЬаДгапа папога -у / ганчірка -и і; ті -у ганчір'я V кготай. паїнігаг -а т 1. ганчірник -а т 2. ре)ог. (ігкап) голодранець -нця т НапагкоуаС ...
4
Ukrajinština vážně i vesele - Сторінка 117
енергійний наполегливий скромний боязкий несміливий соромливий, сором'язливий, сором'язний негативні властивості лінивий розбещений легковажний недоброзичливий недобросовісний нерішучий боягузливий жорстокий ...
Josef Anderš, Univerzita Palackého v Olomouci. Filozofická fakulta, 2002
5
Zhinka-shulʹha: korotkyĭ lyst pered dovgym ... - Сторінка 79
Великий Гетсбі так само затятий у своєму почутті, як і сором'язливий; тим часом жінка, що палкішим і відвертішим стає її кохання, виявляє щоразу більшу легкодухість. «Звичайно, — подумалось мені, — з одного боку, я сором'язний ...
Peter Handke, D. V. Zatonsʹkyĭ, 1999
6
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 154
... скам'янілий скам'яніти слив'янка слов'янин [ське Слов'яносерб- слов'янофіл Слов'янське Слов'янщина слов'янський соловей, -лов'я, -в'єві й ін. солов'євий солов'їний солов'ячий солом'явий солом'яник сором'язливий сором'язний ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
7
Ivan Franko ĭ biblia apocrypha : do 150-richchi︠a︡ vid ... - Сторінка 220
сором язний, сумирний 1 тихий, коли вш злине на серце людини, то одразу починае розмовляти з нею про справедли- вкть, непорочнкть, святкть, поблажливкть, любов 1 доброчеснкть». Другий ангел, навпаки, «запальний, ...
I︠A︡roslava Melʹnyk, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet, 2006
8
Sutnistʹ--budivnycha: pro suspilʹno-peretvori︠u︡valʹnu ...
Улюбленець бійців романтичний, сором'язний майор Степаненко, якого доля щедро нагородила розумом, вродою, вдачею і ще — вмінням віддати все це в ім'я інших. Парторг роти сержант Пєтухов, що п'ятнадцять років працював ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1984
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 418
Хатнім затишком повіяло, яблуневий напій розчулив серце! Чорнява дівчина сама не відає, що сподіяла з Марком! Зворушений сором'язний Сень. В таку хвилину людині сам чорт не страшний! Мало хто відає, на що здатний Сень.
10
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Тут жінка, соромно, — ледве вимовляв непрошений гість, переляканий Цибульник. — Бач, який сором'язний знайшовся. Може ти соромився роздягатися тоді, коли лягав із моєю жінкою в ліжко? Може жінка сама валялася в ліжку і ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
