Значення "спасенно" у українська словнику

ВИМОВА СПАСЕННО

спасенно  [spasenno]

ЩО СПАСЕННО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення спасенно у українська словнику

спасенно, розм. Присл. до спасе́нний. Мовчанка його спасенна вплинула на мсьє Абеля. Мсьє Абель утихомирився (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 117).

ПЕРЕКЛАД СПАСЕННО

Дізнайтесь, як перекласти спасенно на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова спасенно з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «спасенно» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 保存
• Перекладач з українська на іспанська: salvado
• Перекладач з українська на англійська: saved
• Перекладач з українська на гінді: बचाया
• Перекладач з українська на арабська: حفظ
• Перекладач з українська на російська: спасительно
• Перекладач з українська на португальська: salvo
• Перекладач з українська на бенгальська: সংরক্ষিত
• Перекладач з українська на французька: sauvé
• Перекладач з українська на малайська: disimpan
• Перекладач з українська на німецька: gespeichert
• Перекладач з українська на японська: 保存されました
• Перекладач з українська на корейська: 저장
• Перекладач з українська на яванська: disimpen
• Перекладач з українська на в’єтнамська: lưu
• Перекладач з українська на тамільська: பணத்தை சேமிக்கவும்
• Перекладач з українська на маратхі: जतन
• Перекладач з українська на турецька: Tasarruf edin
• Перекладач з українська на італійська: salvato
• Перекладач з українська на польська: zbawieni
• українська: спасенно
• Перекладач з українська на румунська: salvate
• Перекладач з українська на грецька: αποθηκεύονται
• Перекладач з українська на африкаанс: gered
• Перекладач з українська на шведська: sparade
• Перекладач з українська на норвезька: lagret

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СПАСЕННО»

Дізнайтеся про вживання спасенно з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом спасенно та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Записки Императорской академии наук по ... - Сторінка 68

спасенно,. отъ Господа Бога да умножатся» . . . Орація эта по своей стройности и по стилю показываетъ, что Каріонъ въ это время уже познакомился съ правилами реторики. Вся она представляетъ витіеватый панегирикъ царевнѣ ...

Браиловский С. Н., 2013

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

Спасенно: (объма бо- в'Бмъ збавён^но естъ боронйти и соблаплл- ти со(т)цовъ стыхъ декрета (Дермань, 1605 Мел. Л. 10 зв.); Бо до великой за тымъ шкб- ды... прихбдитъ, тбе штббы ем8 пожите(ч)- но и збавённо быти мбло, ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004

Стихотворения

Даруй им царство мирно по вся дни стяжати, здраво, спасенно выну многолетствовати. И благоверных цариц изволи щадити, даждь им в здравии блазе долголетно жити. Благоверныя спаси, помилуй царевны и великия княжны и ...

Медведев С., 2013

Подлинные акты, относящиеся к Иверской иконе божьей матери

... дружебное поклоняніе ото всего сердца сотворяемъ великому вашему преподобству, моляся и прося Господа нашёго Іисуса Христа и пречистыеБогородицы чюдотворного образа Портоитцкой, да будетъ здраво и спасенно и въ ...

Ф. Бюлер, 2013

Слова и речи поучительные, похвальные и поздравительные

Ибо кроыЪ не многихЪ дсрзскимЪ и иужднымЪ плаванісмЪ спасшихся, мыоэп рЪчною глубиною иоа;рснны нзг.ібоша, аки устыдЬьшемуся ДпЬпру самому измЬнническаго нменс, аіце бы посдул;илЬ ко спасенно враговЪ, ил»с ...

Феофан П., 2014

О Кавказской линіи и присоединенном к ней Черноморском ...

но это, къ крайнему сожалънмо, совершенно упущено было: ибо переправа обоза и артиллерш задержала наши войска цълую ночь ; следственно способствовала спасенно большей части въ оныхъ живущпхъ за-Кубанцевъ съ ...

Иосиф Деву, 1829

Река убиенных

... закакую то расщелину, вскарабкался насамую вершину. Взобрался, обхватилее руками и ногами и, отфыркиваясь, сплевываяпопавшую врот илистую воду, которой все же успел нахлебаться, сладостно, спасенно перевел дух.

Б.И. Сушинский, 2014

Деяния Петра Великого, мудрого преобразителя России, ...

тем*, что одно только средство осталось къ пхъ спасенно, ежели простить ихъ Митрополитъ. А межтемъ наскоре послал* туда войско съ Болршюм* Князем* Иваном* Никитичем* Хованским*; Когда cie происходило въ Москве, ...

Голиков И. И., 2014

Литературная культура России. Раннее Новое время - Сторінка 188

Сюда вплетены Сильвестром три строки, варьирующие традиционные формулы приветствий: «Здраво, спасенно выну многол'Ьтствовати» (строка 82), «Благовврныя спаси, помилуй царевны / и великия княжны и государыни» ...

Лидия Сазонова, 2014

Описаніе Кіевософійскаго собора и кіевской іерархіи: с ...

... по учишельсшву свяшаго Апосшола Павла, Хрисшіанскимъ чувсшвамъ чинопредѣлнѣ въ единосши Евангелія Іисусъ — Хрисmoва и Церкве Восшочныя ученіи благоуміемъ содержашися невредно же и спасенно. Ввѣренныхъ же ...

Евгеній (Метрополитан оф Киев), 1825