Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "спішний" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА СПІШНИЙ

спішний  [spishnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО СПІШНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення спішний у українська словнику

спішний, а, е.

1. Який вимагає негайного виконання; терміновий. Хтось не одписав одразу, бо мав багато спішної писанини (Л. Укр., V, 1956, 352); — Я дотримуюся тієї думки, що, коли в спішній роботі є серйозність,— цю роботу ніколи не зробити так швидко, як треба (Ю. Янов., II, 1958, 112).

Спі́шний лист; Спі́шне повідо́млення — лист, повідомлення, що їх терміново доставляють за призначенням. Поштар приніс спішного листа (Трубл., II, 1955, 19); — Чортзна-що робиться!занепокоївся тамбовський губернатор, одержавши раптом спішне повідомлення (Довж., І, 1958, 396).

2. Який здійснюється, робиться швидко, квапливо. Почались спішні, але спокійні збори в дорогу (Шер., В партиз. загонах, 1947, 55); Надто спішних висновків Білозуб робити не хотів (Собко, Біле полум’я, 1952, 110); // Швидкий, квапливий (про ходу, кроки і т. ін.). — А ви тут глядіть, щоб до обіду було все готове,— наказав він Дарці й Якову і подався спішною ходою до стайні (Л. Укр., III, 1952, 666); Ішли [війська] спішним маршем, дні і ночі, майже не відпочиваючи (Гончар, І, 1954, 60); З коридора долинули спішні легкі кроки (Десняк, Опов.., 1951, 49); // рідко. Який минає, проходить швидко, непомітно. Тоді дорога спішна, коли розмова потішна (Укр.. присл.., 1955, 275).

Спі́шним поря́дком — терміново, негайно. Спішним порядком будувалася спеціальна залізнична вітка, щоб можна було доставляти по ній з глибини Криму будівельні матеріали (Гончар, II, 1959, 353).

3. розм. Моторний, спритний (про людину). Хапкий, верткий, в’юнкий та спішний на вдачу, він і в звичайний час все чогось ніби кудись хапався, кудись поспішав, вертівся, метушився (Н.-Лев., VII, 1966, 249).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СПІШНИЙ


афішний
afishnyy̆
безгрішний
bez·hrishnyy̆
вечерішний
vecherishnyy̆
вирішний
vyrishnyy̆
грішний
hrishnyy̆
клавішний
klavishnyy̆
лемішний
lemishnyy̆
літішний
litishnyy̆
небезгрішний
nebez·hrishnyy̆

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СПІШНИЙ

спіткнутися
спітнілий
спітніти
спітнявіти
спіх
спіч
спічнути
спішвити
спішений
спішити
спішитися
спішка
спішність
спішненький
спішненько
спішно
спішок
спішування
спішувати
спішуватися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СПІШНИЙ

невтішний
негрішний
непогрішний
непоспішний
неспішний
неуспішний
неутішний
однолемішний
окромішний
опівднішний
опішний
панчішний
перемішний
розкішний
роскішний
самовтішний
семилемішний
скороспішний
смішний
успішний

Синоніми та антоніми спішний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «спішний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД СПІШНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти спішний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова спішний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «спішний» в українська.

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

urgente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

urgent
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

अति आवश्यक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ملح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

спешный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

urgente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

জরুরী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

urgent
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

segera
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

dringend
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

緊急
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

긴급한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

urgent
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

khẩn cấp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

அவசரம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

त्वरित
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

acil
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

urgente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

naglący
50 мільйонів носіїв мови

українська

спішний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

urgent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

επείγουσα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

dringende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

brådskande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

haster
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання спішний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СПІШНИЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «спішний» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про спішний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СПІШНИЙ»

Дізнайтеся про вживання спішний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом спішний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 104
Ноуог. швидко; игоЬіі піебо -- зробити щось дуже швидко ехртіз ргізі. роз"і. спішно, спішною поштою; ро<іаі' ІІ8І -- надіслати лист спішною поштою ехргезіупу Ііп%у. експресивний ехргехпу І. роїі. терміновий, спішний; -- 1і$і спішний ...
Peter Bunganič, 1985
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 661
Давай!, Швидше!, Поспішай! hurry [' hАrl] а амер. спішний, нагальний. hurry-up ["hАrl'Ар] а амер. розм. спішний, нагальний; невідкладний; — repairs терміновий ремонт, — wagon аварійний автомобіль. hurt [' hЕt] n 1. шкода; збиток, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Buntarʹ : syn revoli︠u︡tsiï : drama v 3-ʹokh dii︠a︡kh z ... - Сторінка 8
Нам треба тільки штовхнути їх, і вони проваляться на все. Заворотюк. Так. Тільки щоб наші зрозуміли вагу хвилі, щоб рішилися виступити. Спішний. І сьогодні, я думаю, ми довідаємося всю правду про Радянські Республіки і Червону ...
Myroslav Irchan, 1922
4
Druzhboi︠u︡ zdruzheni: dokumentalʹno-publit︠s︡ystychni ...
Знущання над пам'яттю великого сина українського народу викликало хвилю обурення народних мас. Соціал-демократи внесли в Думу спішний запит урядові. Спішний запит внесли і трудовики, підтримані більшовиками. Думська ...
Froïm I͡Akovych Horovsʹkyĭ, ‎I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, 1987
5
А - Н: - Сторінка 735
Тулуб); Надійшов реченець виїзду до війська (О. Ковінька). ТЕРМІНОВИЙ (який потребує негайного виконання), СПІШНИЙ, НЕГАЙНИЙ, НАГАЛЬНИЙ, НЕВІДКЛАДНИЙ, ЕКСТРЕНИЙ, ПЕРШОЧЕРГОВИЙ, НАВАЛЬНИЙ, ПИЛЬНИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
"Vseukraïnsʹkyĭ konhres z ot͡sinky zlochyniv komunizmu v ...
-Державний музей-заповідник українського гончарства в Спішному, Національний архів українського гончарства. - Ф. ! . - Оп.З. - Од. зо. 60 - Арк. 2. 20. Повідомлення про долю Кошмана Т.В. з Управління СБУ в Полтавській області ...
Serhiĭ Nedilʹko, 2001
7
Druzi-- pysʹmennyky: dokumentalʹna rozpovidʹ - Сторінка 99
А то ось і з цих віршів помітно, що "Осінь" спішний. Щирий, ліричний, глибокий, але спішний. Ріже вухо серед лісового шуму фальшива нота "пісню бойову", "Однаково веселі дні". Вітаю тебе з відкриттям золотих воріт у "Рад.
I︠U︡riĭ I︠U︡renko, 2002
8
Твердиня: - Сторінка clix
Італієць затнувся, метнувши спішний погляд на Віктора Шако, наче шукаючи у пілота підмоги. Вперше з моменту пробудження він замислився надтим, що, можливо, неслід було квапитись. Потрібнобулозважити все, обдумати, що ...
Макс Кідрук, 2013
9
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 91
Спішний такий, мов за стіною горіло... Нас етапом погнали в Якутію, батько довго не витримав, сухоти зморили. А мені за добру послушність в останні роки милість випала, напередодні війни у солдатчину височайшим рескриптом.
Іван Корсак, 2010
10
100 ключових подій української історії
спішний вихід з майже зав'язаного «мішка». Провину за те, що такого наказу не було віддано, М. Хрущов згодом заднім числом покладав на Й. Сталіна, але саме М. Хрущов і С. Тимошенков телефонній розмові з Москвою 18 ...
Журавльов Д., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СПІШНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін спішний вживається в контексті наступних новин.
1
Вояк з Кіровоградщини Олег Нечипоренко: «Якщо дивитися на …
Чи не пов'язуєш такий спішний виклик на службу з майбутніми місцевими виборами? Ти ж збирався балотуватися? - Ні. Однозначно – не пов'язую. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Липень 15»
2
Син Кріштіану Роналду захоплюється Ліонелем Мессі
Фотогалерея: Успішний і щасливий: Як Роналду разом із сином Золотий м'яч отримував. За матеріалами: СПОРТ bigmir)net. ТЕГИ: Сын, Лионель Месси, ... «Корреспондент.net, Січень 15»
3
Активісти Харкова встановили точну адресу місцезнаходження …
Нагадаємо,що напередодні ЗМІ повідомляли про спішний виліт Януковича з найближчим оточенням в Харків ввечері 21 лютого. Ще пізніше була ... «Преса України, Лютий 14»
4
Очевидне - неймовірне: 5 канал вільно потрапив у Межигір'я …
Нагадаємо, що раніше ЗМІ повідомляли про спішний виліт Януковича з найближчим оточенням в Харків ввечері 21 лютого. Ще пізніше була отримана ... «Преса України, Лютий 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Спішний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/spishnyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись