Значення "urgente" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА URGENTE

La palabra urgente procede del antiguo participio activo de urgir; latín urgens, -entis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА URGENTE У ІСПАНСЬКА

ur · gen · te

ЩО URGENTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Невідкладність

Urgencia

Нагальність в цілому є тим, що спонукає, що не може чекати, що він не допускає очікування; обов'язок негайного дотримання. Закликати терміново або терміново попросити щось. Це також може стосуватися: ▪ надзвичайної пошти ▪ лікарні надзвичайних ситуацій ▪ надзвичайної медицини ▪ надзвичайних контрацептивів ▪ термінової іспанської панк-групи ...

Urgencia es, en general, lo que urge, que no puede esperar, que no admite espera; la obligación de cumplimiento inmediato. Urgir es pedir algo con urgencia o apremio. Puede referirse también a: ▪ Correo urgente ▪ Urgencias hospitalarias ▪ Medicina de emergencia ▪ Anticonceptivo de urgencia ▪ Urgente, grupo de punk español...

Визначення urgente у іспанська словнику

Визначення терміново в словнику терміново.

En el diccionario castellano urgente significa que urge.

СИНОНІМИ «URGENTE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «urgente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми urgente

acuciante · apremiante · imperioso · impostergable · inaplazable · inminente · necesario · perentorio

АНТОНІМИ «URGENTE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «urgente» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми urgente

aplazable

ПЕРЕКЛАД URGENTE

Дізнайтесь, як перекласти urgente на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова urgente з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «urgente» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 急
• іспанська: urgente
• Перекладач з іспанська на англійська: urgent
• Перекладач з іспанська на гінді: अति आवश्यक
• Перекладач з іспанська на арабська: ملح
• Перекладач з іспанська на російська: срочный
• Перекладач з іспанська на португальська: urgente
• Перекладач з іспанська на бенгальська: জরুরী
• Перекладач з іспанська на французька: urgent
• Перекладач з іспанська на малайська: segera
• Перекладач з іспанська на німецька: dringlich
• Перекладач з іспанська на японська: 緊急
• Перекладач з іспанська на корейська: 긴급한
• Перекладач з іспанська на яванська: urgent
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: khẩn cấp
• Перекладач з іспанська на тамільська: அவசர
• Перекладач з іспанська на маратхі: त्वरित
• Перекладач з іспанська на турецька: acil
• Перекладач з іспанська на італійська: urgente
• Перекладач з іспанська на польська: naglący
• Перекладач з іспанська на українська: терміновий
• Перекладач з іспанська на румунська: urgent
• Перекладач з іспанська на грецька: επείγων
• Перекладач з іспанська на африкаанс: dringende
• Перекладач з іспанська на шведська: brådskande
• Перекладач з іспанська на норвезька: haster

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «URGENTE»

Відомі цитати та речення зі словом urgente.

1

Mao Tse-Tung

Lo urgente generalmente atenta contra lo necesario.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «URGENTE»

Дізнайтеся про вживання urgente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом urgente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Manual de enfermería de asistencia prehospitalaria urgente

Referencia para el profesional y el futuro profesional de la asistencia de urgencias-emergencias prehospitalarias cuyo objetivo consiste en determinar las pautas de actuación de los profesionales de enfermería ante pacientes en situación ...

Javier Morillo Rodríguez, Javiar Morillo, 2006

Facilitación del comercio: un concepto urgente para un tema ...

El objetivo del presente documento consiste fundamentalmente en revisar las distintas definiciones operacionales que existen sobre el concepto facilitación del comercio en varios acuerdos comerciales internacionales, en todos los cuales de ...

Miguel Izam, 2001

Vivir es un asunto urgente

Mario Alonso Puig nos invita a reflexionar sobre aspectos capitales de nuestra existencia y nos ayuda a trazar el itinerario que nos conducirá a una nueva tierra: el terreno de las múltiples oportunidades.

Mario Alonso Puig, 2012

Factores clave de dirección: orientados a la obtención de ...

DISTINGUIR ENTRE IMPORTANTE Y URGENTE Con gran frecuencia nos encontramos con un compañero que solicita nuestra colaboración con la expresión es urgente. Quiere decirnos con ello que transformemos nuestros programas de ...

Juan Luis Urcola Tellería, 2000

Manual de Español Urgente

¿Cuál es el plural de «referéndum»? ¿El pasado de «prever» es «previó» o «preveyó»? ¿Cómo evitar «en base a» o «a nivel de»? ¿Son admisibles adjetivos como «crucial», «drástico», «álgido»? ¿Son equivalentes ...

‎2008

El país a debate: Una crítica urgente contra el gobierno ...

El presente volumen reúne diversos textos de análisis político donde Manuel Bartlett somete a un examen riguroso y crítico al sexenio de Felipe Calderón.

Manuel Bartlett, 2012

EL ARTE DE MARCAR LA DIFERENCIA: Entender y desarrollar la ...

Diferencie entre urgente e importante Para aprovechar al máximo el tiempo, es esencial que entienda la diferencia entre las acciones que son importantes y las que son urgentes. Algunas acciones pueden ser a la vez urgentes e importantes  ...

ANDY GILBERT, 2006

Señores procuradores, la urgente necesidad de fijar la ...

SEÑORES PROCURADORES S XJa urgente necesidad de fijar la consideracion sobre los objetos susceptibles de proporcionar al Estado los recursos que requieren sus atenciones públicas , procu» randa que estas graviten sobre la ...

Aviso importante y urgente a la Nación Española: Juicio ...

Juicio imparcial de sus Cortes. ERRATAS. Página 6. línea i.* dice á la: léasela. Pág. 8. lín. 43. dice para: léase que para. Pág p. lín. 11. dice aficciones : léase aficiones. Pág. ip. lía. 13. dice Tiene: léase Tienen. Pág. ai. lín. 93. dice hay el: ...

‎1815

Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...

Así la actividad quirúrgica. como otras actividades hospitalarias, tiende en la actualidad a la descentralización. 1.3. Función y clasificación En el quirófano la actividad quirúrgica se clasifica en: • Urgente. • Electiva. La cirugía urgente es la que ...

‎2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «URGENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін urgente вживається в контексті наступних новин.

Las economías regionales piden un salvataje urgente

CAME REGIONALES SE PUSO AL FRENTE DE LOS RECLAMOS. viernes 30 de Septiembre de 2016. Las economías regionales piden un salvataje urgente ... «Ambito.com, Вересень 16»

Iguala: resolución urgente

¿Pueden desaparecer 43 jóvenes que se transportaban en autobuses y nunca más conocerse de ellos? La respuesta lógica sería “no”, pero en México hace ... «El Universal, Вересень 16»

Arranca la reunión urgente sobre Siria en el Consejo de Seguridad ...

... 26 sep 2016 01:21 GMT. El tema de Siria centra una reunión urgente del Consejo de Seguridad de la ONU. Lucas JacksonReuters. Síguenos en Facebook ... «RT en Español - Noticias internacionales, Вересень 16»

Convocan reunión urgente del Consejo de Seguridad sobre Siria

Estados Unidos y sus aliados Gran Bretaña y Francia solicitaron una reunión urgente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (ONU) a celebrarse ... «teleSUR TV, Вересень 16»

Rusia convoca reunión urgente de Consejo de Seguridad de la ONU

El Ministro de Defensa de Rusia, mayor general Igor Konashénkov, convocó este sábado una sesión urgente del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Siria, ... «teleSUR TV, Вересень 16»

Sector de mensajería urgente de China registra rápido crecimiento ...

BEIJING, 17 sep (Xinhua) -- El sector de la mensajería urgente de China registró un crecimiento sostenido en los primeros ocho meses de 2016 a pesar de la ... «Xinhua, Вересень 16»

Un debate urgente

El Partido Popular tiene hoy la oportunidad de abordar el debate del que ha huido en los últimos tiempos. Empujado por unos escándalos de corrupción que ... «EL PAÍS, Серпень 16»

Transporte Sanitario Urgente en CLM: daños y lecciones tras cuatro ...

José María Sanz y Alfonso Tercero (*).- Desde el 1 de diciembre de 2012, cuando el Gobierno Cospedal otorgó las contratas del Transporte Sanitario Urgente ... «Mi Ciudad Real, Липень 16»

La Fundación del Español Urgente inicia operaciones

La Fundación del Español Urgente, capítulo República Dominicana, Fundéu Guzmán Ariza, dio inicio a sus operaciones en el día de ayer. Fabio J. Guzmán ... «Hoy Digital, Липень 16»

Texto urgentepara Macri

En 1983 no existían computadoras, celulares, el divorcio vincular, el matrimonio igualitario, el mail, internet, Pampita, la China Suárez, ni Vicuña. Ni Luis ... «El Cronista, Липень 16»