ЩО СПОРІДНЕНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення споріднений у українська словнику
споріднений, а, е.
1. Пов’язаний спільністю походження. Ціль походу страшної орди були Угри, багата країна, заселена племенем, спорідненим з монголами (Фр., VI, 1951, 57); У більшості випадків споріднене розведення призводить до ослаблення потомства, спричиняє зниження.. виживання молодняка, плодючості птиці (Птахівн., 1955, 55); // Який має спільну причину. Атеросклероз, стенокардія (грудна жаба), інфаркт міокарда — споріднені захворювання (Хлібороб Укр., 12, 1968, 39).
2. перен. Близький, схожий з ким-, чим-небудь за своїми якостями, ознаками і т. ін. В Буймирі давно від Порожнього знали, що меншовики споріднені з ворогами народу, хоч і звуть себе теж демократами… (Горд., Чужу ниву.., 1947, 279); Розвиток спеціалізації і кооперування, а також доцільне комбінування споріднених підприємств — одна з найважливіших умов технічного прогресу і раціональної організації суспільної праці (Програма КПРС, 1961, 65); // Відповідний, близький кому-, чому-небудь, співзвучний з ним. Існує думка, що перекладач має право і повинен перекладати тільки ті речі, які йому внутрішньо близькі, тільки тих авторів, з якими він почуває себе спорідненим. Взагалі це вірно (Рильський, IX, 1962, 95); Творчість Гр. Григоренка тематично споріднена з творчістю В. Стефаника (Рад. літ-во, 1, 1958, 80).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СПОРІДНЕНИЙ»
Дізнайтеся про вживання
споріднений з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
споріднений та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... органічний сцинтилятор — of weights and measures метрологія, мірництво рlastic - пластиковий сцинтилятор allied -s споріднені галузі науки sodium iodide — сцинтилятор з йодиду натрію applied -s застосовні науки scintillograph ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 409
(ргіЬигпозі) спорідненість -ості і, споріднення з 2. ... бути ріднею з ким 2. споріднений; -і іс-еу споріднені ідеї; -є сіізсірііпу споріднені (суміжні) дисципліни; -є дауу споріднені явища; -- сіиспогл споріднений по духу; -і ^а2уку споріднені ...
3
Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without special title - Сторінка 38
Етнографами зафіксоване вживання слова "баба" саме як терміна спорідненості, а не лише як соціоніма. Так у с. Бехи на Коростенщині україський етнограф В.Кравченко записав, що "не годиться бабувати у невістки, бо з ними ...
Ivan Fedorovich Kuras, 2000
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Словник складається з двох частин: англійсько-української та українсько-англійської, близько 150 000 гасел в кожній частині. Він ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Українська етнологія - Сторінка 202
Спорідненість — це тип соціальних зв'язків, які пов'язують людей в одну групу "родичів". Спорідненість є не лише результатом народження дитини, процесу біологічного, а й має на увазі певні права та обов'язки, що визначає її як ...
6
Problema li︠u︡dyny v ukraïnsʹkiĭ filosofiï XVI-XVIII st - Сторінка 227
Тільки той, хто йде за голосом покликання, може знайти свою споріднену працю, своє місце в житті. Поняття спорідненості мислитель розтлумачує як діяльність "з Богом", "з природою", як "божественне побудження", "Боже ...
Igorʹ Stepanovich Zakhara, M. V. Kashuba, 1998
7
Украïнська етнографiя : курс лекцiй: - Сторінка 242
різняють два види спорідненості: природну, визначену генетичною близькістю, і соціальну, що являє собою суспільне санкційовану систему формування родинних відносин. Ця система завжди є закритою структурою і має ...
8
Научные труды - Том 9 - Сторінка 16
У родоводі одного з батьків немає спорідненості, а у другого є віддалена спорідненість 271 11,28 0.36 1,28 70,3 17,4 9,8 9,0 (6-18,0) (0,3—7} (1,12-1,35) (50,3-77,61 (13,4-20,6) У родоводі одного з батьків немає спорідненості, о У ...
Аскания-Нова, Руссия. Украинский научноисследовательский институт животноводства степных районов, Аскания-Нова, Руссиа. Всесоюзный научно-исследовательскии институт гибридизации и акклиматизации животных, 1961
9
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 328
МОДУЛЯЦІЯ а) Споріднення тональностей, ступінь споріднення і критерії класифікації. Система в траіпуванні модуляції, яка утворилася в науці гармонії від кінця минулого століття, стоїть у тісному зв'язку з наукою про споріднення ...
Станіслав Людкевич, Зеновія Штундер, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
10
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 569
До п'ятої черги належать ін. родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів дальшого ступеня споріднення. Ступінь споріднення ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СПОРІДНЕНИЙ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
споріднений вживається в контексті наступних новин.
Цілуватися не тільки приємно, але й корисно
Сексуальний, дружній, довірчий, споріднений і багато інших видів поцілунків існують на сьогоднішній день. Поцілунки можуть розрізнятися також і за ... «http://www.berdichev.biz/, Вересень 15»
«Не зрадити власну місію…».
Санскрит походить з України і найбільш споріднений з українською мовою. Вельми важливо, що у «Ведах» акцентується увага на тому, що: Світло ... «Сумно, Вересень 15»
Як бабусі вперше поїхали у відпустку
Коли Катя почула про прекрасний середземноморський острів, так дивовижно споріднений з гірським селищем в Італії, вона зрозуміла – це ідеальний ... «BBC Ukrainian, Серпень 15»
Сплата за сервісні послуги МВС: 90% - до держбюджету, 10 …
Парламентарії також підтримали споріднений законопроект №2568 за основу 231 голосом. Згідно з ним, 90% сплати за сервісні послуги МВС ... «Укрінформ, Липень 15»
Молитва на чотках
Так, ось, здається, тоді вперше помітив: цей живопис Прийми-Таміоли, ніби споріднений з анімалістичним кінематографом, що в ньому динаміка руху ... «Львівська Газета, Квітень 15»
Музична контрпропаганда від «Мірко Сабліч»: «Наша 23-річна м …
«Далекобійник, що співає» – споріднений з вами проект? Ви знайомі з Вадимом Дубовським? – Ми не знайомі, але, безумовно, знаємо про нього. «Радіо Свобода, Квітень 15»
Парламент скасував пенсії працюючим депутатам, митникам і …
Також парламентарі ухвалили споріднений законопроект № 2210 "Проект Закону про внесення змін до Податкового кодексу України (щодо посадових ... «espreso.tv, Березень 15»
Пенсії працюючим депутатам, митникам і податківцям скасували
Також парламентарі ухвалили споріднений законопроект № 2210 «Проект Закону про внесення змін до Податкового кодексу України (щодо посадових ... «Galnet, Березень 15»
Ахметов купив глиняне родовище в зоні ризику на Донбасі - ЗМІ
Глина Торецького родовища йшла в Росію на споріднений для компанії Орловський завод з виробництва плитки Kerama Marazzi. Співпрацювала ... «Укрінформ, Січень 15»
Акули можуть потонути у прісній воді
Вчені досить пильно досліджували, як два види хрящових риб - тупорила акула і споріднений їй дрібнозуба пилорил- перебувають у океані, а потім їх ... «Преса України, Січень 15»