Значення "сповитуха" у українська словнику

ВИМОВА СПОВИТУХА

сповитуха  [spovytukha]

ЩО СПОВИТУХА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Повитуха

Повитуха — жінка, яка приймає дитину в породіллі, допомагає при пологах. Одна з найстаріших професій. До появи науки акушерства була найпоширенішою галуззю народної медицини. Також відома як сповитуха, пупорізка, баба або бабка.

Визначення сповитуха у українська словнику

сповитуха, и, ж., розм. Те саме, що повиту́ха. Сім’я трохи на коржі баба сповитуха дала онукам (Барв., Опов.., 1902, 435).

ПЕРЕКЛАД СПОВИТУХА

Дізнайтесь, як перекласти сповитуха на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова сповитуха з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «сповитуха» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 助产士
• Перекладач з українська на іспанська: parteras
• Перекладач з українська на англійська: midwives
• Перекладач з українська на гінді: दाइयों
• Перекладач з українська на арабська: القابلات
• Перекладач з українська на російська: бабка
• Перекладач з українська на португальська: parteiras
• Перекладач з українська на бенгальська: ধাত্রী
• Перекладач з українська на французька: les sages-femmes
• Перекладач з українська на малайська: bidan
• Перекладач з українська на німецька: Hebammen
• Перекладач з українська на японська: 助産師
• Перекладач з українська на корейська: 조산사
• Перекладач з українська на яванська: bidhan-bidhan
• Перекладач з українська на в’єтнамська: nữ hộ sinh
• Перекладач з українська на тамільська: தாதிகளையும்
• Перекладач з українська на маратхі: आया
• Перекладач з українська на турецька: ebeler
• Перекладач з українська на італійська: ostetriche
• Перекладач з українська на польська: położne
• українська: сповитуха
• Перекладач з українська на румунська: moase
• Перекладач з українська на грецька: μαίες
• Перекладач з українська на африкаанс: vroedvroue
• Перекладач з українська на шведська: barnmorskor
• Перекладач з українська на норвезька: jordmødre

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СПОВИТУХА»

Дізнайтеся про вживання сповитуха з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом сповитуха та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Istorii︠a︡ relihiï: zbirnyk dokumentiv i materialiv - Сторінка 52

І знайшов там печеру, і привів її, і залишив з нею синів своїх, і пішов шукати сповитуху в околиці Вифлеєма. І от я, Йосиф, йшов і не рухався. І подивився на повітря і побачив, що повітря нерухоме; подивився на небосхил і побачив ...

Ella Volodymyrivna Bystryt︠s︡ʹka, ‎Ivan Stepanovych Zuli︠a︡k, 2003

Mify ta lehendy davnʹoï Ukraïny - Сторінка 207

Після народження дитини баба-сповитуха перерізувала пуповину у хлопчиків сокиркою, а в дівчаток — гребенем, щоб прикріпити дитину до господарства, та обов'язково обмазувала пупик, аби швидше заживав, відваром чорної ...

Valeriĭ Voĭtovych, 2005

Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah. Poezìja - Сторінка 227

ЧАРОВАНИЙ КЛЮЧ Як я на світ родивсь, дак баба-сповитуха Десь узялась між нас химерна та чудна. Одні вбачали в ній дари святого духа, А другі пошептом казали: «Сатана!» Сповивачі вона за двері викидала, Дитину кутала ...

Пантелеймон Олександровыч Кулиш, 1989

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 380

... рбгоаіюзС -(і / народжуваність -ості і рвгоапу родовий, пологовий: -а а8І8Іепіка, Ноуог. -і ЬаЬа, ЬаЬіса акушерка -и /; Ноуог. баба -и, бабка -и, по ви гуха -и, баба-повиту- ха -и -и, сповитуха -и, баба-сповитуха -и -и, баба-пупорізка -и ...

Peter Bunganič, 1985

Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 451

ФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФффффффффффффффф+ф Олена Боряк (Київ) СІЛЬСЬКА БАБА-СПОВИТУХА В ІСТОРІЇ ПРОФЕСІЙНОЇ ТА НАРОДНОЇ МЕДИЧНОЇ ПРАКТИКИ (друга половина XIX ...

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2004

Фауст

Як тільки вродиться ганьба, Ії ховає сповитуха, Нічної темряви габа Ій покриває очі й вуха. Ії не пізно і приспать ще, Та ось вона росте, зроста І ходить гола запроста, Хоч їй від того і не краще. Та чим гидкіш її лице, Тим більше їй ...

Іоган Гете, 2012

Українсько-англійський словник - Сторінка 12

Баал (-ла) m PN Baal; false god. баба (-би) / grandmother; I vulgar) : woman, wench; -Старуха, old woman; -селянка, country woman, peasant woman; CHÍrOBá, snowman (woman) ; -сповитуха (dial, -бранна, -пупорока), midwife; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 282

І він упаять писав до земської управи і уп'ять доводив їй, що одно спасіння для бесчесного селянського люда — це лікарні в кожному великому селі і коло лікарень — лікарь, фершал та вчена і дотепна сповитуха. Але управа або ...

Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, ‎R. O. Volynsʹkyĭ, 1993

Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 645

Ради блаженної пам'яти сієї баби-сповитухи, що була славна пупоріз- ка на всю вкраїну від Малого Вороніжа та й до Кролевця і до Глухова, «старої, престарезної Дубинихи», як пише про неї мій тезко, занотуймо при сій нагоді, що ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994

Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 94

Нї ! Вже на третїй день після родин вона ладна була хоч на яку подїю ґімнастичну : вона мучила ся морально з того, що в домі була людина, що вcїм і єю самою. То орудувала була сповитуха. Задля Мариї Федорівни нїчого не було ...

Taras Shevchenko, ‎Omeli a n Ohonovs kyi, ‎Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898