Значення "сповнення" у українська словнику

ВИМОВА СПОВНЕННЯ

сповнення  [spovnennya]

ЩО СПОВНЕННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення сповнення у українська словнику

сповнення, я, с. Дія за знач. спо́внити, спо́внювати¹ і спо́внитися, спо́внюватися¹.

СПО́ВНЕННЯ², я, с., розм. Дія за знач. спо́вни́ти, спо́внювати² і спо́вни́тися, сповнюватися². Ішов Максим Беркут посеред невеличкої ватаги тухольських молодців на сповнення громадської волі (Фр., VI, 1951, 74); — Чи мав я хоч одну чисту радість, чи хоч раз почув задоволення од сповнення кращих людських обов’язків..? (Коцюб., І, 1955, 260).

ПЕРЕКЛАД СПОВНЕННЯ

Дізнайтесь, як перекласти сповнення на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова сповнення з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «сповнення» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 履行
• Перекладач з українська на іспанська: cumplimiento
• Перекладач з українська на англійська: fulfillment
• Перекладач з українська на гінді: पूर्ति
• Перекладач з українська на арабська: تحقيق
• Перекладач з українська на російська: исполнение
• Перекладач з українська на португальська: cumprimento
• Перекладач з українська на бенгальська: সিদ্ধি
• Перекладач з українська на французька: réalisation
• Перекладач з українська на малайська: memenuhi
• Перекладач з українська на німецька: Erfüllung
• Перекладач з українська на японська: 履行
• Перекладач з українська на корейська: 이행
• Перекладач з українська на яванська: kasenengan
• Перекладач з українська на в’єтнамська: hoàn thành
• Перекладач з українська на тамільська: பூர்த்தி
• Перекладач з українська на маратхі: पूर्ण
• Перекладач з українська на турецька: yerine getirme
• Перекладач з українська на італійська: adempimento
• Перекладач з українська на польська: spełnienie
• українська: сповнення
• Перекладач з українська на румунська: împlinire
• Перекладач з українська на грецька: εκπλήρωση
• Перекладач з українська на африкаанс: vervulling
• Перекладач з українська на шведська: uppfyllelse
• Перекладач з українська на норвезька: oppfyllelse

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СПОВНЕННЯ»

Дізнайтеся про вживання сповнення з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом сповнення та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

U velyke nevidome - Том 1 - Сторінка 371

„Сповнення времени", це — означення ідеї, коли кожна доба розвитку обективного Життя і людства в ньому „сповняє" виповнює положені перед нею завдання і так переходить в добу наступну. В „порядкуванню" таких епох, такого ...

Ioann Teodorovych, 1968

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 552

1шов Максим Беркут посеред невеличкоХ ватаги тухолъсъких ло- лодцХв на сповнення громадськоХ вол1 (Фр., VI, 1951, 74); — Чи мае я хоч одну чисту радХстъ, чи хоч раз почув задоволення од сповнення кращих людських ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

T︠S︡erkva i sot︠s︡ialʹni problemy: ent︠s︡yklika "Sotyĭ ...

Центральність Христа в історії людства не виключає руху в напрямку її сповнення; радше він її удосконалює і розкриває те, що в ній вже є в зародку. Історія, як і людина, перебуває в пошуку сенсу, тому вона може зробити якісний ...

V. Kucheri︠a︡vyĭ, ‎Catholic Church. Pope (1978-2005 : John Paul II)., ‎Catholic Church. Pope (1878-1903 : Leo XIII)., 1993

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

15:7 І вина для литої жертви третю частину гіна, принесеш пахощі любі для Господа. 15:8 А коли принесеш молодого бичка як цілопалення, або як жертву на сповнення обітниці, або як мирну жертву для Господа, 15:9 то принесеш ...

деякі автори, 2015

Ukraïnsʹka vyzvolʹna kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 40

Загально-громадською працею ніякої ласки нікому людина не робить, лиш сповняє свій обов'язок, свою повинність, через що щойно вона становить собою вартість. І ці обов'язки виконує вона добровільно й без натиску, ...

I︠A︡roslav S. Stet︠s︡ʹko, 1987

Readings in Ukrainian authors - Сторінка 224

спли- ваю, -еш; рег/. сплистй: сплив-у, -ёш, т,о гип ог йгат о!1. сплистй, зее спливати. сповйтий, ой/., з\уайсПео', \угаррей, Ьоипй. сповйточок, чку, зт., йгт. о/ : сповйток, з'*уайй1е, з\гааМИпцг сЫЬез. сповнення, зп., ^иШ11теп1, ...

C. H. Andrusyshen, ‎Ukrainian Canadian Committee, 1969

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка lxiv

Злочину з§ 136? Себто убійства? Се щоза невчасний жарт! —Ні,пане, нежарт! — мовив староста. — Сеї ночі сповнено страшний злочинна особі Стальського. Не заперечите, щови знали його. Не заперечите, що сеї ночі ви мали з ...

Іван Франко, 2014

Захар Беркут:

Кого ж вибираєте до сповнення громадської волі? Вибрано десять молодців, між ними й Максима Беркута. Важко було Максимові приймати сей вибір. Хоч і як ненависний був йому боярин, але все-таки він був вітцем тої, котра мов ...

Іван Франко, 2015

Складні випадки українського слововживання - Сторінка 193

Спёвець — народний виконавець, який імпровізує в супроводі народного інструмента; назва поета в урочистому, піднесеному мовленні; в переносному значенні—письменник або художник. Сповнений. Звичайно це слово вимагає ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969

Vyznachni postati Ukraïnsʹkoï t︠s︡erkvy: mytropolyt Andreĭ ...

Церкви до сповнення великої грядучої місії у Христовому винограднику на Українській землі та серед народів Східньої Европи, спрагнених Божої Правди. Маючи ці великі речи на увазі — пору- чаємо в мурах Академії пильно ...

Vasylʹ Lent︠s︡yk, ‎Ann Lencyk Pawliczko, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СПОВНЕННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін сповнення вживається в контексті наступних новин.

14-15 вересня єврейською спільнотою відзначається свято Рош а …

... євреї краю збираються разом на святі Рош а–Шана аби об'єднатись у спільній молитві про щасливе мирне життя, про сповнення бажань на добро. «Новини Закарпаття, Вересень 15»

Література, яка б переродила наш народ

... до праці, погодувала свою худобу, бо нормальній людині одпустове душевно підкріплення лише може дати силу й охоту до сповнення свого обов'язку. «Закарпаття online, Вересень 15»

Владика Любомир Гузар у Львові розкаже, як збудувати Рідну хату

Тієї єдності Україні треба, а та потреба накладає на нас усіх обов'язок і від сповнення того обов'язку залежить майбутнє Батьківщини. Якщо хочемо ... «Tvoemisto.tv, Травень 15»

Послання Блаженнішого Святослава до молоді

... Папи Франциска, яку він висловив у цьогорічному посланні до молоді: «Дорогі хлопці і дівчата, у Христі ви знайдете сповнення вашого бажання добра і ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Березень 15»

Сьогодні у Рівному зустрінуть ікону святої праведної Анни

Щасливий для них день сповнення Божої обітниці настав 21 вересня. Праведне подружжя тримало на руках дитя, яким обдарував їх Господь після ... «ОГО, Січень 15»

Українську громадськість закликають гідно вшанувати …

... структури проявити необхідну єдність устремлінь і дій заради сповнення важливої місії – гідного вшанування особистості Великого Митрополита. «Львівська Газета, Грудень 14»

Туристичний комплекс "Буковель" запрошує 12 жовтня 2014 року …

Осінь – пора весіль, час сповнення мрій закоханих завжди, і в горі, і в радості, бути разом. Український народ був переконаний в тому, що перші ж години ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Жовтень 14»

Професор Василь Забашта: "Живопис – творіння вищого рангу"

1938 – й рік, став роком сповнення заповітної мрії. Василь Забашта – студент Харківського художнього училища. Пощастило на наставників, учителів, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Липень 14»

Митрополит Андрей Шептицький: «Любіть ваших ворогів!»

... стремить до інтернаціоналізму, - що є рівнодушною на сповнення патріотичних обов'язків людини, - що добрі християни не є добрими патріотами. «Вголос, Липень 14»

Без права на пенсію

А тим мільйонам українських жінок, які народилися після 1 квітня 1961 року і які мають понад 30 років стажу, треба буде вже чекати сповнення 60-річного ... «Україна молода, Липень 14»