Завантажити застосунок
educalingo
спрямувати

Значення "спрямувати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СПРЯМУВАТИ

[spryamuvaty]


ЩО СПРЯМУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення спрямувати у українська словнику

спрямувати див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СПРЯМУВАТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СПРЯМУВАТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СПРЯМУВАТИ

Синоніми та антоніми спрямувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «спрямувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СПРЯМУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти спрямувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова спрямувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «спрямувати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

直接
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

directo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

direct
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

प्रत्यक्ष
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مباشرة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

направить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

direto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

কেন্দ্রবিন্দু
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

direct
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

tumpuan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

direkt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ダイレクト
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

직접
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

fokus
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

trực tiếp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கவனம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

लक्ष केंद्रित
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

odak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

diretto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

bezpośredni
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

спрямувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

direct
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

απευθείας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

direkte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

direkt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

direkte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання спрямувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СПРЯМУВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання спрямувати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «спрямувати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про спрямувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СПРЯМУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання спрямувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом спрямувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(being) directed; (being) guided 2. (ведений) driven спрямовування//спрямування 1. directing 2. vectoring спрямовувати//спрямувати 1. direct (до — at, tо, towards); vector D неправильно [помилково] - rmisdirect 2. (вести) guide; turn (sтth) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Не wіll attempt to beat the world record. спроектований прикм. designed a добре (погано) — театр a well (badly) designed theatre. спрямовувати, спрямувати дієсл. 1. direct v — свою увагу (зусилля) на щось to direct one's attention ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ "ot kuti︠u︡r" - Сторінка 140
Проте, іноді щось трапляється з пілотом — він може спрямувати свій літак не на аеродром. Він може його спрямувати в хмарочос, у Всесвітній торговий центр. І в цей момент, коли він вирішив спрямувати його у Всесвітній торговий ...
Dmytro Korchynsʹkyĭ, 2004
4
"Ukraïnsʹke pytanni͡a" v Rosiĭsʹkiĭ imperiï: kinet͡sʹ ...
Не відкладаючіі і не випускаючи з поля зору і дії інших наших завдань., ми на цьому пункті можемо і повинні дійти згоди і спрямувати наші зусилля в одному напрямку.381 Розглядаючи національну школу як найперший і найліпший ...
Vitaliĭ Hryhorovych Sarbeĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
5
Moi︠e︡ naĭvyshche shchasti︠a︡: spomyny - Сторінка 183
І я мав їй у цьому допомогти (таке було доручення Організації), спрямувати до певних людей, але так, щоб себе не розконспіровувати. Вона мала право від мого імені звернутися лиш до першої найнадійнішої людини, а ця має ...
Petro Voĭnovsʹkyĭ, ‎Borys Tymoshenko, 1999
6
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
При цьому заходи доцільно спрямувати як на мінімізацію видатків, пов'язаних з виробництвом суспільних послуг, так і на поліпшення якісних характеристик самих послуг. Позитивний вплив на бідність в результаті застосування ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
7
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Пріоритетом для легкої промисловості повинна бути інвестиційна діяльність: необхідно збільшити кількість інвестицій щонайменше в 3 рази порівняно з 2002 роком і спрямувати їх на підприємства текстильної промисловості, ...
Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005
8
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Розвиток лісопильного виробництва слід спрямувати на впровадження сучасної техніки і технологій з метою підвищення ефективності виробництва, зокрема якості продукції і раціонального використання деревної сировини.
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, ‎А.О. Коваленко, 2005
9
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
У словнику А.Б. Борисова управління визначається як «...свідомий цілеспрямований вплив з боку суб'єкта на об'єкт, що здійснюється з метою спрямувати їх дії у потрібне русло та отримати бажаний результат» [3, с. 68].
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Спрямувати рух кого-, чого-нсбудь; допомогти або примусити йти, рухатися. Задзвонили в ус/ дзвони, I повели Гуса На Голгофу у кайданах (Шевч.); // ПTM попереду, скеровуючи кого-, що- небудь. (Декроб:) Хвалився вт, що тде в бш ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СПРЯМУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін спрямувати вживається в контексті наступних новин.
1
Депутати Калуської райради спрямували по 100 тисяч гривень на …
А для цього, щоб було співфінансування, необхідно і з районного бюджету спрямувати кошти. Депутати районної ради погодилися підтримати таку ... «Вікна online, Вересень 15»
2
Київ спрямував на підготовку виборів 23,6 мільйона гривень
"Спрямувати кошти субвенції .. на підготовку й проведення виборів… у розмірі 23 мільйони 555,6 тисяч гривень головному розпорядникові коштів ... «Українська правда - Київ, Вересень 15»
3
Кредит Світового банку посприяє збалансування держбюджету …
Наданий під дуже низькі відсотки кредит Світового банку сприятиме збалансуванню державного бюджету та дозволить спрямувати додаткове ... «РБК-Україна, Вересень 15»
4
На Рівненщині у сільське господарство спрямували 20 мільйонів …
Зокрема, на будівництво та реконструкцію заплановано спрямувати більше 60 мільйонів гривень. Також, аби підтримати сільські господарства, на ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Вересень 15»
5
Рада схвалила збільшення прожиткового мінімуму
«Зазначений ресурс пропонується спрямувати за наступними напрямами. Майже 10 млрд гривень за прискорення підняття соцстандартів з 1 грудня до ... «Galnet, Вересень 15»
6
Депутати придумали, куди спрямувати доходи від державних …
Доходи від лотерей можуть піти на розвиток культури та охорону здоров'я. Депутати вже підготували відповідний законопроект та зареєстрували його у ... «Новини від ТСН, Вересень 15»
7
Президент закликав голову ВР спрямувати до Венеціанської …
Президент України Петро Порошенко попросив голову Верховної Ради володимира Гройсмана спрямувати до Венеціанської комісії пропозиції щодо ... «УНН, Вересень 15»
8
ВР дозволила спрямувати 19 млн грн на закупівлю ліків для дітей …
Верховна Рада внесла зміни до закону про державний бюджет на 2015 рік, якими дозволяється спрямувати 19 млн грн на закупівлю ліків для дітей ... «Український інформаційний портал, Вересень 15»
9
Президент: Добробут людей - це перший пріоритет держави
Люди мають побачити, переконатися і в прозорому режимі повірити, що держава робить все можливе для того, щоб спрямувати перші гривні, ... «Президент, Вересень 15»
10
Уряд має намір у 2015 р. спрямувати додаткові 5,9 млрд грн на …
Уряд України ухвалив рішення внести зміни до державного бюджету на 2015 рік і передбачити додаткові 5,9 млрд грн на компенсацію різниці в тарифах ... «Інтерфакс-Україна, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Спрямувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/spryamuvaty>. Червень 2024 ».