Значення "старитися" у українська словнику

ВИМОВА СТАРИТИСЯ

старитися  [starytysya]

ЩО СТАРИТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення старитися у українська словнику

старитися, рюся, ришся, недок. Ставати старим (у 1, 3 знач.) або старішим. Кажуть про неї [чарівницю] люди, що вона як удень, то і стара, а як сонце заходить, так вона і молодіє; а у саму глупу північ стане молоденькою дівчинкою, а там і стане стариться (Кв.-Осн., II, 1956, 176).

ПЕРЕКЛАД СТАРИТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти старитися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова старитися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «старитися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 长到老
• Перекладач з українська на іспанська: crecerá a viejo
• Перекладач з українська на англійська: grow to old
• Перекладач з українська на гінді: पुराने करने के लिए विकसित
• Перекладач з українська на арабська: تنمو إلى القديم
• Перекладач з українська на російська: стариться
• Перекладач з українська на португальська: crescer a idade
• Перекладач з українська на бенгальська: পুরানো হত্তয়া
• Перекладач з українська на французька: développer à l´ancienne
• Перекладач з українська на малайська: Untuk menjadi tua
• Перекладач з українська на німецька: wachsen, um alt
• Перекладач з українська на японська: 古いに成長
• Перекладач з українська на корейська: 이전 에 성장
• Перекладач з українська на яванська: tuwuh kanggo lawas
• Перекладач з українська на в’єтнамська: phát triển đến cũ
• Перекладач з українська на тамільська: பழைய வளர
• Перекладач з українська на маратхі: जुन्या वाढतात
• Перекладач з українська на турецька: eski büyümesine
• Перекладач з українська на італійська: crescere per vecchio
• Перекладач з українська на польська: rosną stare
• українська: старитися
• Перекладач з українська на румунська: crească la vechi
• Перекладач з українська на грецька: να αυξηθεί σε παλιό
• Перекладач з українська на африкаанс: groei tot ou
• Перекладач з українська на шведська: växa till gammal
• Перекладач з українська на норвезька: vokse til gamle

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СТАРИТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання старитися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом старитися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

А - Н: - Сторінка 679

2. давнина, 2. старий. старитися див. постаріти. СТАРИЦЯ (старе русло річки), СТАРИК, СТАРОРІЧИЩЕ, СТАРОРІЧЧЯ. Ок сана, звичайно, і не згадає про ятері на стариці, коли він помре, і зогниють вони в мулі (І. Драч); Поряд з ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

Хто поживе добро Чесно В добрую годину І згадає, дякуючи, Як своя дитина?.. Тяжко дітей годувати У безверхій хаті, А ще гірше старітися У білих палатах, Старітися, умирати, Добро покидати Чужим людям, Чужим дітям На сміх, ...

Тарас Шевченко, 2013

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

... на старість 351В 0038 ПошепчемоTM Чи на старість 383В 0008 Уже на старість - у село, 384В 0016 На старість ледве у село, СТАРІТИСЯ 1 411В 0002 Валятися, старітися, гнить, СТАРІТИСЬ 1 312В 0024 Уже й старітись стала.

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Zbirnyk prat͡s͡ʹ dvadt͡s͡i͡a͡tʹ sʹomoï Naukovoï ... - Сторінка 83

...»1,1 1) 2) значення «нерідний» реалізується в сполучуваності чужі люди, чужі діти: А ще гірше старітися... Старітися, умирати, Добро покидати Чужим людям, чужим дітям. («Наймичка» 1,310) 3) значення «належний іншим», «не ...

Vasylʹ Stepanovych Borodin, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1989

Тарас Шевченко: - Сторінка 235

Хто поживе добро чесно 75 В добрую годину І згадає, дякуючи, Як своя дитина?.. Тяжко дітей годувати У безверхій хаті, во А ще гірше старітися У білих палатах, Старітися, умирати, Добро покидати Чужим людям, чужим дітям вз ...

Тарас Шевченко, 1989

Poeziï - Сторінка 285

А ще гірше старітися У білих палатах, — Старітися, умирати, Добро покидати Чужим людям, чужим дітям На сміх, на розтрату! II І дід, і баба у неділю На призьбі вдвох собі сиділи Гарненько, в білих сорочках. Сіяло сонце; в небесах ...

Тарас Шевченко, 1955

Ukraïnsʹkyĭ, alʹmanakh - Сторінка 185

Тяжко дітей годувати У безверхій хаті, А ще гірше старітися У білих палатах, Старітися, умірати Добро покидати - Чужим людям, чужим дітям На сміх, на розтрату! II. І дід і баба у неділю На приспі в двох собі сиділи Гарненько, ...

Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1921

Shevchenko i narodna tvorchistʹ - Сторінка 77

Найбільший скарб — діти, навіть коли їх доводиться виховувати у «безверхій хаті»: Тяжко дітей годувати У безверхій хаті, А ще гірше старітися У білих палатах, — Старітися, умирати, Добро покидати Чужим людям, чужим дітям ...

T. I. Komarynet︠s︡, 1963

Hamalii︠a︡: Tarasova nich

Хто душу спомьяне? Хто поживе добро честно В добрую годину, І згадає дякуючи, Як своя дитина? Тяжко дітей годувати У безверхій хаті, А ще гірше старітися У білих палатах, Старітися, умірати, Добро покидати Чужим людям, ...

Taras Shevchenko, 1920

Tvory - Том 1 - Сторінка 290

Тяжко дітей годувати У безверхій хаті, А ще гірше старітися У білих палатах, — Старітися, умирати, Добро покидати Чужим людям, чужим дітям На сміх, на розтрату! II І дід і баба у неділю На призьбі вдвох собі сиділи Гарненько, ...

Taras Shevchenko, 1961