Завантажити застосунок
educalingo
стісняти

Значення "стісняти" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СТІСНЯТИ

[stisnyaty]


ЩО СТІСНЯТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення стісняти у українська словнику

стісняти, я́ю, я́єш, недок., СТІСНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док., перех., розм.

1. Те саме, що тісни́ти 1. Широка ріка звужується,грізні пошарпані скелі стісняють її (Фр., II, 1950, 73); // Позбавляти простору кого-небудь, заважати своєю присутністю. — Земляче, каже, посунься трохи… до стіни туди, і я ляжу..Стіснив він мене (Тесл., З книги життя, 1918, 53); // Розташовувати якомога ближче, впритул один до одного. Стіснили стільці, зсунулись, зщулились і якось усі повсідались (Н.-Лев., І, 1956, 623).

2. рідко. Те саме, що відтісня́ти. Прийшло й нашим лихо: ворог в город нас стісняє (Укр. поети-романтики.., 1968, 493).

3. рідко, перен. Обмежувати кого-небудь у чомусь, не давати виявитися, розвинутися, здійснитися чому-небудь. Щирий молодець не міг зрозуміти, як міг його друг віддатися політичному урядові, котрий найбільше стісняв свободу його переконань (Кобр., Вибр., 1954, 34); Не стісняв [боярин] ні в чім тухольців і не мішався в їх громадські діла (Фр., VI, 1951, 41).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СТІСНЯТИ

вганяти · вивільняти · виганяти · видзвоняти · визганяти · вийняти · викоріняти · вилиняти · виміняти · витісняти · виясняти · відтісняти · затісняти · здійсняти · лосняти · об’ясняти · опрісняти · проясняти · роз’ясняти · утісняти

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СТІСНЯТИ

стінобитний · стіновий · стінолом · стінонька · стінопис · стінописний · стінопробивний · стіночка · стіпний · стіс · стіснений · стіснити · стіснитися · стіснятися · стісувати · стічний · стічно · стішатися · стішити · стішитися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СТІСНЯТИ

винайняти · винняти · виняти · виповняти · випорожняти · вирівняти · вирізняти · вихолоняти · вичиняти · вичуняти · відбороняти · відганяти · відклоняти · відміняти · відняти · відріжняти · відрізняти · відслоняти · відстороняти · відійняти

Синоніми та антоніми стісняти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «стісняти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СТІСНЯТИ

Дізнайтесь, як перекласти стісняти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова стісняти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «стісняти» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

stisnyaty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

stisnyaty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

stisnyaty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

stisnyaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

stisnyaty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

стисняты
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

stisnyaty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

শান্ত করার জন্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

stisnyaty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

stisnyaty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

stisnyaty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

stisnyaty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

stisnyaty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

stisnyaty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

stisnyaty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

stisnyaty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

stisnyaty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

stisnyaty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

stisnyaty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

stisnyaty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

стісняти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

stisnyaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

stisnyaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

stisnyaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

stisnyaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

stisnyaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання стісняти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СТІСНЯТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання стісняти
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «стісняти».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про стісняти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СТІСНЯТИ»

Дізнайтеся про вживання стісняти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом стісняти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Na viĭni i vdoma: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 390
Як-не-як, єдину дитину віддаємо -не діждали синів женити, то хоч на внуччиному весіллі погуляли. - Толя, цей зять наш, значить, після весілля такої заспівав: «Будемо шукати квартиру. Чого це ми маємо вас стісняти». Теж, бачите ...
Mykola Bilkun, 1984
2
Лісова пісня
... я не наложу. Ко м а н д о р Се добре. Мені було б неначе не до мислі, щоб ви наділи маску. А н н а А чому ж ви про се не мовили ні слова досі? Ко м а н д о р Я волі вашої не хтів стісняти. на ту, що хутко сам же він прив'яже ще не.
Леся Українка, 2013
3
Камінний господар
Командор Се добре. Мені було б неначе не до мислі, щоб ви наділи маску. А н н а А чому ж ви про се не мовили ні слова досі? Ко м а н д о р Я волі вашоі не хтів стісняти. Долорес Се чудно слухати, як наречений боїться положить ...
Леся Українка, 2013
4
Istorii︠a︡ Ukraïny ï ïï naroda - Сторінка 26
Віра православна не була пануючою в Литовській державі,` але все жі стісняти її ніхто не стісняв. Навпаки, литовські князі, наприклад. багато пОТРУдилися, щоб дати Україні самостійного митрополита (1458), який не залежав би ...
Aleksandra I︠A︡kovlevna Efimenko, 1919
5
Зорі падають в серпні: Повісті, оповідання - Сторінка 212
А я сказав, що на одного квартиранта в неї дуже багато місця, вона й почала його хвалити. Не хочу таку людину чимось стісняти. А потім сказала, що він чекає товариша. — Так, так... Товариша чекає? Ага. — Чекає товариша, каже.
Олександр Олександрович Сизоненко, 1973
6
Lelʹ i polelʹ: Suchasna povistʹ - Сторінка 115
Вірте мені, пане, що чим старшим будете, тим більше досвід буде обмежувати й стісняти обшир цих засад, доки зовсім не поглине. — Ба, ексцеленціє, постаріємось, то поступатимемо так, як старі. Але доки ми молоді, нехай ...
Ivan Franko, 1961
7
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Ми не хотїли-б тепер, у сих тяжких хвилях, стісняти чим наше правительство. Одначе заповнюємо вас, що постановивши від сьогодня енерґічно помагати справі привернення й визволення Польщі, ми висловлюємо найщи- рійше ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916
8
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 99
... при- стихійний (живловий п). стіжок (стожок), -жка 23. (стій, р якстій) зараз, відразу. (стійний) постійний, цінний, вартий. [23. стілець (столець), стільця стільки (-ко), -кох, -ком, -кома — відмінюється (не відм.) 163. 168. (стісняти) ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 145
Батько, мати, жінка молодого вченого вірують горячо, жалують коханого чоловіка, та не сміють стісняти його; він сам чує себе стісненим і не- свобідним. Та ось до їх відлюдного закутка прибуває панночка Анна Мар, німка з Росії і ...
Ivan Franko, 1981
10
Not peace but a sword : essays: - Сторінка 281
... говорила так, що "не подоба" було говорити з чужими "по-мужицькому", а ще й через те, що Гриші та Анюти не вміли говорити по-моєму, то їм же трудно міняти свою мову, пристосовуючись до мене; як же можна було "стісняти їх"!
I͡Evhen Sversti͡uk, 2009
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Стісняти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/stisnyaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK