Завантажити застосунок
educalingo
струнка

Значення "струнка" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СТРУНКА

[strunka]


ЩО СТРУНКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення струнка у українська словнику

струнка, и, ж.

1. Зменш.-пестл. до струна́ 1, 2. Бойові оркестри грали… Скільки струн в душі і струнок! (Нагн., Вибр., 1950, 26); Борис, який взагалі схилявся перед артистичним зухвальством свого друга в його поводженні з технікою і завжди знаходив у Валентина якусь «струнку», на цей раз вигукнув, що це «просто геніально» (Гончар, IV, 1960, 82); Віктор мовчав: «Картопля, город. Звідки у неї така хазяйська струнка?» (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 644); * У порівн. Бачу й тую слободу́: онде під горою Вулиця послалася стрункою прямою (Щог., Поезії, 1958, 151).

◊ Болю́ча (слаба́, слабка́) стру́нка чия, кого, для кого — те саме, що Болю́ча (слаба́, слабка́) струна́ (див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СТРУНКА

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СТРУНКА

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СТРУНКА

Синоніми та антоніми струнка в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «струнка» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СТРУНКА

Дізнайтесь, як перекласти струнка на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова струнка з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «струнка» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

苗条
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

delgado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

slim
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

स्लिम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

نحيل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

стройная
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

fino
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

পাতলা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

mince
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

slim
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

schlank
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

スリム
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

호리 호리한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

slim
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

mảnh khảnh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

மெலிந்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

सडपातळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

ince
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

sottile
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

szczupły
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

струнка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

subțire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

λεπτός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

slim
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

smal
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

slank
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання струнка

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СТРУНКА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання струнка
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «струнка».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про струнка

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СТРУНКА»

Дізнайтеся про вживання струнка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом струнка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Skazki o Samom-Samom Glavnom: Kniga v dvukh chastyakh dlya ...
горестно воскликнула Трепетная Струнка. Зеркаленок тоже заволновался. Он прислонил створочку к груди Рассуждайки и уловил биение его сердца. Потом для пущей уверенности он поднес зеркальце корту Рассуждайки, и от ...
Ol'ga Kravchenko, ‎Elena Pavlova, ‎Elena Tertitsa, 2014
2
Pryrodni luky URSR. - Сторінка 196
Стрункоосокові луки (Сагісеіа З осокових лук, які трапляються на території УРСР, найкраще представлені луки з переважанням осоки стрункої. Стрункоосокові луки найбільш поширені в заплавах поліських та лісостепових річок, ...
Danylo I︠A︡kovych Afanasʹi︠e︡v, 1968
3
Пантеон русскаго и всѣх европейских театров
Охъ, струнка въ струнку бьетъ , Струна струну приговариваетъ ! По широкой по муравушк1з идетъ , По муравушка по травушке. Охъ, струнка въ струнку бьетъ, Струпа струну приговариваетъ! Въ балалаечку поигрываетъ, А во ...
Федор Алексеевич Кони, ‎В. Поляков, 1840
4
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 793
(сёрця) див. зачЁпйти. 3. спец. Мотузка, др1т, туго натягнуи на що-небудь. — Все було шив [батько] кожухи та свитки та б'е вовну на струнь; все було деркотить струна в сьнях од ранку до вечора (Н.-Лев., I, 1956, 55). СТРУНКА, и, ж.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
5
Фразеологический словарь русского языка для школьников
СТРУНЕ ДЕРЖАТЬ В СТРУНЕ [в струнке]. Прост. Держать под строгим контролем, заставлять придерживаться строгих правил поведения. — Несмотря на то, что дедушке шёл девяностый год, он держал в струне весь дом.
М. А. Котова, 2005
6
Волхонская барышня
как. надо: Ыгё. а. сша'сге. ер!по!е5...Ш. —. и. насмешливая. струнка. СНОВЗ зазвенела В ее ТОНЕ. Тутолмин поклонился. А лицо барышни являло вид явного возбуждения. Матовая.
Александр Эртель, 2013
7
Общедоступные лекции и речи - Сторінка 172
Октава. Квинта. Кварта 256 512768 1024 1280 384 768 1152 1536 1920 cfos 256 512 768 1024 1280 341,3 682,7 1024 1365.3 1706,7 1536' 2304 1536 204В Приписывая ощущете каждаго простого тона особой аслуховой струнка", ...
Столетов А. Г., 2013
8
Русские фразеологизмы : лингвострановедческий словарь:
О Продолжим диктант. Следующее предложение начните с красной строки.* СТРУНКА ВЫТЯГИВАТЬСЯ/ВЫТЯНУТЬСЯ (СТАТЬ, СТОЯТЬ) в СТРУНКУ Струнка — зд. туго натянутая нить, которой пользуются, например, плотники ...
Вера Петровна Фелицына, ‎Valeriĭ Mikhaĭlovich Mokienko, ‎Е.М Верещагин, 1990
9
Russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo 7000 ...
(о (Ье гаш ((о (Ье циюк) Богданов ответил... так резко, что Раскин понял: видимо, он задел больную струну. В. Рудный, Гангут- цы Воя,аапоу'8 апк\юг «ач 80 Ыип( (Ьа( Казк|П Ге1( Ье Ьас) си( (Ье тап оп (Ье м« СТРУНКА СТРУНКА ...
Дмитрий Иванович Квеселевич, 1998
10
Паломничество к Врагу
Невидимая струнка напряглась во мне до предела. Я еще не подобрал слов, которые хотел бы ей сказать. Но, когда она заговорила, не изменив положения, неразборчивым сонным голосом, я понял, что Нори еще не проснулась, ...
Сергей Зайцев, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СТРУНКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін струнка вживається в контексті наступних новин.
1
Струнка фігура має трьох головних ворогів
Як виявилось, овочі не завжди бувають корисними. Понад те, окремі види заважають худнути. Як повідомляє Mirror, під час масштабного дослідження ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
2
Струнка Могилевська зняла мотиваційні ролики про те, як треба …
Українська зірка Наталія Могилевська, яку на схуднення надихнув екс-продюсер Ані Лорак, знялася в мотиваційних роликах про те, як швидко схуднути і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
3
Струнка Каменських позмагалася в красоті з Б'янкою
Українська співачка з'явиться в новому кліпі у відвертому наряді без нижньої білизни, передає «Єдність». Фото зі зйомок виклав на своїй сторінці в ... «http://www.ednist.info/, Вересень 15»
4
Струнка Наталя Могилевська з гамбургером у руці заспівала про …
Українська співачка Наталія Могилевська приголомшила своєю фігурою на великому весіллі від "Русского радио-Україна". Гуляння пройшли на ... «Gazeta.ua, Серпень 15»
5
Струнка Яна Клочкова у бікіні показала, як засмагає у Криму
Як відомо, Яна проводить літню відпустку разом із сином у Криму, де мешкають батьки Яни. На фото, які Клочкова виклала у фотоблог, спортсменка ... «Новини від ТСН, Серпень 15»
6
Струнка Настя Каменських нарешті "влізла" у свої старі джинси
Зірка не могла носити ці штани аж чотири роки через зайву вагу. Два місяці тому артистка завела відеоблог про своє схуднення і поставила собі за мету ... «Новини від ТСН, Липень 15»
7
Струнка Каменських поділилася провокаційною світлиною без …
Струнка Каменських поділилася провокаційною світлиною без бюстгальтера. 20 липня, 19:12 Друкувати · Нравится. Зірка опублікувала відверте фото. «Новини від ТСН, Липень 15»
8
Струнка Каменських поділилася секретами своєї дієти
Солістка дуету "Потап і Настя" Настя Каменських розповіла про свою дієту. Шанувальники артистки ретельно спостерігають за тим, як їхній кумир ... «Еxpres.ua, Липень 15»
9
Струнка Хайді Клум топлес знялася для Vogue
Розкішна Хайді постає на чорно-білих фотографіях топлес з чималим начосом на голові. Окрім того, модель приміряла оригінальний комбінезон, пальто ... «Новини від ТСН, Липень 15»
10
Струнка Каменських продемонструвала власні акробатичні вміння
Солістка дуету "Потап і Настя" Настя Каменських, яка зізналася у наслідуванні закордонних зірок, показала успіхи від активних занять танцями, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Струнка [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/strunka>. Червень 2026 ».