Значення "стрясати" у українська словнику

ВИМОВА СТРЯСАТИ

стрясати  [stryasaty]

ПЕРЕКЛАД СТРЯСАТИ

Дізнайтесь, як перекласти стрясати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова стрясати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «стрясати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 摇
• Перекладач з українська на іспанська: sacudir
• Перекладач з українська на англійська: shake
• Перекладач з українська на гінді: मंथन
• Перекладач з українська на арабська: هزة
• Перекладач з українська на російська: сотрясать
• Перекладач з українська на португальська: tremer
• Перекладач з українська на бенгальська: ঝাঁকি
• Перекладач з українська на французька: secouer
• Перекладач з українська на малайська: goncang
• Перекладач з українська на німецька: schütteln
• Перекладач з українська на японська: 振ります
• Перекладач з українська на корейська: 악수
• Перекладач з українська на яванська: goyangake
• Перекладач з українська на в’єтнамська: rung chuyển
• Перекладач з українська на тамільська: குலுக்கி
• Перекладач з українська на маратхі: शेक
• Перекладач з українська на турецька: Sarsıl
• Перекладач з українська на італійська: tremare
• Перекладач з українська на польська: potrząsnąć
• українська: стрясати
• Перекладач з українська на румунська: scutura
• Перекладач з українська на грецька: κούνημα
• Перекладач з українська на африкаанс: skud
• Перекладач з українська на шведська: skaka
• Перекладач з українська на норвезька: riste

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СТРЯСАТИ»

Дізнайтеся про вживання стрясати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом стрясати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ... - Том 6

Прол. апр. 17. клопоты воздвижéще, да пострашатъ его. Іо. Лѣств. ХП в. начало оубо мълчанию ноже Стрясати клопоты. Сб. 1076 г. шкмъ же тѣмъ и клопотъ... 5ши наплѣняють. — Микл. 41бро;, stгеріtus. Раt. IIIIд["ДРгоI. клопотьный, ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1838

Життя, якого не було

Твій Альбер.›> Телеграма пішла стрясати дроти, а мила телеграфістка поправила каштанове волосся і спробувала кокетливо посміхнутися, але не встигла. Важко кокетувати зі спиною, нехай навіть цій спині притаманні виняткова ...

Генри Олди, 2013

Зруйновані зорі: - Сторінка 14

14 ребували глибоко під землею, загинули ненабагато пізніше, коли Джейхану від передсмертної агонії почали стрясати потужні сейсмічні хвилі. А деякий час по тому вже по мертвій системі зі швидкістю в кілька тисяч кілометрів на ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

Огненне коло

Приємно було від того, що гарячкуюче тіло занурювалося в крижану воду, хоч усього його вже й починали стрясати дрижаки до самого мізку кісток. Тим більше що спочатку йому здавалося, ніби він потрапив лише в калюжу, з якої ...

Іван Багряний, 2013

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Аж уже й піт нас проймає (Г. Хоткевич); Вони давай його тарсувати (Словник Б. Грінченка); Калитка осатанів, тіпався, посинів, стрясав дужими кулаками (К. Гордієнко). 2. ТРЯСТИ (під час їзди по нерівній, вибоїстій дорозі тощо), ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Z︠H︡urnalistyka v umovakh hlasnosti - Сторінка 63

Якщо не розм!рковувати, а просто стрясати пов!тря. то справа обмежиться т!льки стрясанням пов!тря чи спекуляц!ею" . Та сусп!льство, яке онов:1.юеться, зв!льняючись в!д пол!тично! демаго- г!! й догматизму, Яде назустр!ч людин!, ...

Anatoliĭ Zakharovych Moskalenko, 1991

Trudna li︠u︡bov: roman - Сторінка 480

І оплески гримнули з новою силою, і тупіт підошов так почав стрясати підлогу, як її ще найбільші танці не стрясали. Кузьма заставив Цибенка підвестися, і він поклонився людям. З усіх боків загукали: — До президії!.. На сцену!

Vasylʹ Kucher, 1960

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1240

струк . . . стрягнути (-ну, -неш) п (ш Ко1;) в^ескеп Ые1Ьеп, е1П81пкеп стряпанйна (-ни) / 8ре1зеп р1, Езвеп п стряпки (-пок) р1 Ре12еп стрясати (-аю, -аеш) □ а аЬ-зсЬй!- <;е1п, -\^ег{еп; = струшувати; аСЯ п егЬеЪеп, егг^егп стряскй ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

Soli︠a︡ris ; Edem: romany - Сторінка 56

... там замість чорноволосої стрункої дівчини опинився сталевий робот, то, мабуть, навіть він не зміг би так стрясати цю восьмитонну масу. На полірованій поверхні ракети переливалися і танцювали відблиски вогнів ракетодрому.

Stanisław Lem, 1987

Pivdennovolynsʹka hovirka i dii͡alektnyĭ slovnyk sela ... - Сторінка 76

струхл Члий// порохн'авий струп1ш1лий, дрогнавий стручок , -чка стручок струшувати стрясати стубёлки , -лок сорт яблук ступа , -и (ручна майе толкач 1 задок) ручна ступа сггупак,--4 стопа ноги ст'агнути// звсзти// мазнути/** ...

Oleksa Horbach, 1973

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СТРЯСАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін стрясати вживається в контексті наступних новин.

"Солідарність" відкрито підігрує Кернесу висуненням Давтяна в …

Місто будуть стрясати корупційні скандали один за одним. Міська влада буде реагувати в своєму стилі (в якому стилі реагує харківська влада, яка здатна ... «espreso.tv, Вересень 15»

В Сирії Путін хоче відволікти увагу від України – німецькі ЗМІ

... багато років, наслідком чого будуть потоки біженців і дестабілізація, яка буде стрясати не Росію, а Близький Схід і Європу", - прогнозує автор статті. «Укрінформ, Вересень 15»

З життя державної еліти: новий маєток Раїси Богатирьової

Сьогодні Герман як ідеолог Януковича має всі повноваження не просто стрясати повітря, а ініціювати втілення своїх пропозицій у життя. Якщо ви ... «Українська правда, Квітень 10»