Завантажити застосунок
educalingo
стриножити

Значення "стриножити" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СТРИНОЖИТИ

[strynozhyty]


ЩО СТРИНОЖИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення стриножити у українська словнику

стриножити, жу, жиш, док., перех.

1. Спутати передні ноги коня, корови і т. ін., з’єднавши їх з однією задньою ногою, або прив’язати голову до передніх ніг. — Насилу вигнала [свиню] з огороду. Скаче через тин, як собака. Завтра загадаю людям стриножити (Н.-Лев., І, 1956, 153); Терешко стриножив свою прудконогу теличку, яка відразу метнулась була кудись у гущавину (Мур., Бук. повість, 1959, 283); Живан стриножив коня й пустив пастися (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 258); * У порівн. Максим ішов ще тихше, ніж його коняка, наче його хтось стриножив (Григ., Вибр., 1959, 300); // Обкрутити, обв’язати чим-небудь тіло, ноги; зв’язати. Гайдуків стриножили, пов’язали їм руки, зав’язали очі й поклали в солому на передні сани (Панч, Гомон. Україна, 1954, 211).

2. перен. Підкорити своїй волі; приборкати. — Панич Вольдемар старається підбирати собі таких, як я. Думаєте, нема в нього тут свого розрахунку? Знає, що Савка вміє підійти до заробітчанина, зуміє стриножити його… (Гончар, І, 1959, 32).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СТРИНОЖИТИ

батожити · вибатожити · виложити · вложити · воложити · ворожити · відбатожити · відволожити · відворожити · відложити · доворожити · дожити · доложити · дорожити · заволожити · заворожити · заложити · заножити · затривожити · зволожити

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СТРИНОЖИТИ

стриманість · стриманий · стримано · стримати · стриматися · стримувальний · стримуваний · стримування · стримувати · стримуватися · стримуючий · стрингер · стриножений · стрипер · стриперний · стрих · стрихіль · стрихнін · стрихулець · стрицовий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СТРИНОЖИТИ

здорожити · зложити · зубожити · ложити · множити · набарложити · наворожити · надложити · наложити · намножити · насторожити · обворожити · обложити · обожити · ожити · острожити · охандожити · перезволожити · переложити · перемножити

Синоніми та антоніми стриножити в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «стриножити» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СТРИНОЖИТИ

Дізнайтесь, як перекласти стриножити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова стриножити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «стриножити» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

strynozhyty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

strynozhyty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

strynozhyty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

strynozhyty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

strynozhyty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

стреножить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

strynozhyty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

strynozhyty
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

strynozhyty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

strynozhyty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

strynozhyty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

strynozhyty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

strynozhyty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Cepet cukur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

strynozhyty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

strynozhyty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

strynozhyty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

strynozhyty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

strynozhyty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

strynozhyty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

стриножити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

strynozhyty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

strynozhyty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

strynozhyty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

strynozhyty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

strynozhyty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання стриножити

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СТРИНОЖИТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання стриножити
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «стриножити».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про стриножити

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СТРИНОЖИТИ»

Дізнайтеся про вживання стриножити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом стриножити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
... примарою вінницьких могил, і вусами Сталіна. Колективне керівництво завзялося стриножити молодечий рух до свободи в універсальному розумінні цього слова; колективне керівництво завзялося стриножити вільнолюбну душу ...
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
2
Ri︠a︡tuĭsi︠a︡, khto moz︠h︡e!: humorystychni povisti ta roman
Розпрягли волів, стриножили. Обов'язково треба волів стриножити, бо хіба знаєш, скільки просидиш у корчмі? Хто це знає? Ніхто не знає. Навіть сам бог не вгадає, скільки чумак просидить у корчмі Грешка Шменделя. Наступного ...
Viktor Bezorudʹko, 1981
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: спутати, стриножити. Не путаючи, пускае [Дмитро] кот в гущавть, а сам ля- гае тд дубом (М. Стельмах); Увечерг вони зупинились у полг тд высокою могилою, спутали коней (С. Скляренко); Терешко стриножив свою прудконогу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
А - Н: - Сторінка 507
Док.: спутати, стриножити. Не путаючи, пускає [Дмитро] комі в гущавінь, а сам лягає під дубом (М. Стельмах); Увечері вони зупинились у полі під високою могилою, спутали коней (С. Скляренко); Терешко стриножив свою прудконогу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 899
... to refrain. стримуючий restrictive. стриножити (коня) to fetter, to hobble. стриптиз striptease. стриптизep, стриптизepка stripteaser. стриптиз-клуб striptease club. стрихнін фарм. strychnine, strychnia. стрій (род. відм. строю) військ. line, ...
Гороть Є. І., 2009
6
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 118
... обмацуючись та проклинаючи Замфіра, потрюхав до села. Замфір стриножив коні, пустив їх у садок на пашу, а сам, все ще важко сопучи з гніву, подався між кущі. Повний місяііь викотився з-за гори й обсипав сріблом виноградник.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1953
7
V tini i͡anhola smerti
Козаки і водяник, спішившись, стриножили коней. — Здоров був, Степане! — крикнули відразу кілька козаків, звертаючись до старого характерника, що свідчило про його авторитет серед козаків. Бородавка поклонився. Деякі з ...
Taras Zavitaĭlo, 2007
8
Життя Мелетія Смотрицького, архиєпископа Гієрапільського, ...
... Вельможности? Справді смію порівняти його, щоб не сказати, поставити вище, з покликанням святого Павла, преславного світоча в божій Церкві. Там бо Господь стриножив і зв'язав ноги коня та викинув із сідла вершника. Тут же ...
Яків Суша, 1965
9
А дерева мовчали--: роман - Сторінка 212
Мабуть, зачепився за коріння, - оправдовувався Заворотнюк, під'їжджаючи до зимівника. Він розпріг коня, стриножив й відвів пастися на невеличку галявину, зарослу густою травою. Повернувшись, відшукав заготовлені припаси й ...
Олексій Брик, 2008
10
Pobratymy: opovidanni︠a︡ - Сторінка 41
Але не стриножили, на поводах пасли. Сподівалися, наджидали — може вирветься ще якийсь із їхніх козаків. Та не вирвався, не дочекалися. В довгих і сумних розмовах домовлялись: — Велю, як старший після Семена, ...
Ivan Le (pseud.), 1954

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СТРИНОЖИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін стриножити вживається в контексті наступних новин.
1
Рік Петра Порошенка - розчарування чи знову надія
Ну і через силу уряд спромігся стриножити радикалів, та більш-менш стабілізувати ситуацію в середині країни. А зовні нашої держави взагалі справи ... «20 хвилин, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Стриножити [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/strynozhyty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK