Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "стриманий" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА СТРИМАНИЙ

стриманий  [strymanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СТРИМАНИЙ


вільнонайманий
vilʹnonay̆manyy̆
займаний
zay̆manyy̆
зарюманий
zaryumanyy̆
найманий
nay̆manyy̆

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СТРИМАНИЙ

стрийна
стрик
стрикачка
стрики-брики
стриктура
стриктурний
стрим
стриміння
стриміти
стриманість
стримано
стримати
стриматися
стримувальний
стримуваний
стримування
стримувати
стримуватися
стримуючий
стрингер

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СТРИМАНИЙ

недодуманий
незайманий
необдуманий
непродуманий
нестриманий
обдуманий
обламаний
отриманий
передуманий
переламаний
перетриманий
повідніманий
позайманий
позніманий
поламаний
поломаний
придуманий
притриманий
підтриманий
пійманий

Синоніми та антоніми стриманий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «стриманий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД СТРИМАНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти стриманий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова стриманий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «стриманий» в українська.

Перекладач з українська на китайська

慎重
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

discreto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

discreet
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

विचारशील
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

حصيف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

сдержанный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

discreto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

বিচক্ষণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

discret
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

bijaksana
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

diskret
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

目立ちません
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

분별있는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

Ngemut
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

kín đáo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

புத்தியுள்ள
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

सुज्ञ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

sağduyulu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

discreto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

dyskretny
50 мільйонів носіїв мови

українська

стриманий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

discret
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

διακριτικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

strategies
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

diskret
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

diskret
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання стриманий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СТРИМАНИЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «стриманий» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про стриманий

ПРИКЛАДИ

5 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СТРИМАНИЙ»

Дізнайтеся про вживання стриманий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом стриманий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 900
... а 1. поміркований, стриманий (про людину); помірний; а — appetite помірний апетит, а — man поміркована людина; - in drinking непитущий; - in eating стриманий у їжі; to be - in one's views додержуватися стриманих поглядів; to be ...
Гороть Є. І., 2006
2
А - Н: - Сторінка 695
1 . дядько. 1. СТРИМАНИЙ (про людину — який уміє володіти собою, відзначається витримкою; про голос, тон тощо — який виражає витримку), ВИТРИМАНИЙ, УРІВНОВАЖЕНИЙ [ВРІВНОВАЖЕНИЙ], ПОМІРКОВАНИЙ, ПОМІРНИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ukraïnsʹka psykholohii︠a︡: suchasnyĭ potent︠s︡ial: ...
Найголовнішими за результатами ІІІ етапу стали такі якості: І місце — вміє уникати конфліктів з учнями ІІ місце — стриманий ІІІ місце — вміє знайти підхід до кожного ІV місце — чесний у взаєминах з дітьми V місце — любить дітей ...
I. D. Bekh, ‎Tovarystvo psykholohiv Ukraïny, 1996
4
V orbiti svitovoho teatru - Сторінка 50
На всьому образі Блавацького-Гамлета була помітна стриманість. Він був стриманий у сцені з Офелією, бо відчував, що його антагоністи прийняли її у коло змови; він стримано й спокійно картав свою матір, що врешті викликало ...
Valerian Revutsky, 1995
5
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 79
«Василь Якович справжній філософ», — Ігор стримано їй підхихикнув й одразу ж завважив, що це так схоже на Василя, що її чоловік, Гулак, до всього ставиться як ділова людина, на противагу йому, Ігореві, що він помічав: з Василя ...
Vitaliĭ Lohvynenko, 1986

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СТРИМАНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін стриманий вживається в контексті наступних новин.
1
Португальські вибори: повернення консерваторів
“Він стриманий, спокійний та, відверто кажучи, викликає довіру, хоча, звісно, опозиція натякає на багато протиріч між тим, що він обіцяв перед виборами ... «euronews, Жовтень 15»
2
Споживча інфляція в серпні 2015 року сповільнилася
“Подальше зниження інфляції переважно зумовили зменшення впливу девальваційних ефектів, стриманий споживчий попит і зниження цін на зовнішніх ... «Finance.ua, Жовтень 15»
3
Франція і Німеччина тиснуть на того, з ким легше домовитися, і …
«Стриманий оптимізм в устах Президента України в нинішній ситуації звучить як оптимістичний песимізм, як на мене. Для експертного середовища не ... «Hromadske Radio, Жовтень 15»
4
Порошенко коментує зустріч у Парижі: Маю стриманий оптимізм
Президент України Петро Порошенко заявив, що українська сторона починає відведення озброєння калібром менше 100 мм з лінії зіткнення сторін на ... «ICTV, Жовтень 15»
5
Кремль схвалив домовленість про відведення озброєння на …
КИЇВ. 30 вересня. УНН. Кремль відчуває стриманий оптимізм і вважає позитивними рішення щодо відведення озброєння на Донбасі, особливо перед ... «УНН, Вересень 15»
6
Шанси і загрози зони вільної торгівлі з Євросоюзом
Не найкраща економічна ситуація і в Євросоюзі. У той час, як Америка та Азія зростають, ЄС демонструє стриманий прогрес. Європа також ... «Голос України, Вересень 15»
7
Олег Покальчук Казус Глузмана
Плющ був стриманий, небагатослівний і математично точний у термінах, розставляв смислові наголоси інтонацією. І нещодавно в нього трагічно ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
8
Порошенко заявив про "стриманий оптимізм" після останньої …
"Остання розмова у Нормандському форматі посилила мої відчуття стриманого оптимізму. Сьогодні перший день за півтора роки, коли впроджовж 24 ... «Gazeta.ua, Вересень 15»
9
Він створив себе сам
Скромний і стриманий Євген, що приїхав до столичного вишу з Волині, виокремлювався хіба що цікавістю до книжок і тим, що вчащав на літературні ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Вересень 15»
10
Представники громади висунули Олександра Шевченка …
каже Мерінов. – Завдячуючи таким людям, як Олександр Шевченко та багатьом іншим волонтерам був стриманий тиск російського агресора». Крім того ... «Вікна online, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Стриманий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/strymanyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись