Завантажити застосунок
educalingo
сувій

Значення "сувій" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СУВІЙ

[suviy̆]


ЩО СУВІЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Сувій

Сувій — шматок тканини певної довжини, що його зберігають згорнутим у трубку. ▪ сувій — форма давнього рукопису. ▪ Японський сувій-книга — різновид давнього рукопису. ▪ Китайський сувій — одиниця виміру обсягу тексту в Китаї, аналогічний до поняття «розділ», «частина». ▪ Сувій — ланцюг послідовних подій, вражень, думок і т. ін....

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СУВІЙ

ай-вій · алювій · борвій · буревій · вій · вітровій · гравій · деревій · елювій · завій · звій · курвій · курчатовій · легковій · маковій · мишовій · навій · перевій · підвій · ілювій

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СУВІЙ

субчик · сувійка · сувійчик · сув’язь · сувати · суватися · сувенір · сувенірний · сувенірник · суверделити · суверен · суверенітет · суверенність · суверенний · суверенно · сувертень · суверток · сувоїк · сувоїще · суворість

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СУВІЙ

автодорожній · аграрій · агій · повій · привій · пролювій · пугавій · підсоловій · розвій · роздвій · саморозвій · свій · сніговій · соловій · суховій · твій · тепловій · хуговій · щавій · щевій

Синоніми та антоніми сувій в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «сувій» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СУВІЙ

Дізнайтесь, як перекласти сувій на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова сувій з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «сувій» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

滚动
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

voluta
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

scroll
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

पुस्तक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

التمرير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

свиток
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

rolagem
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

স্ক্রল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

volute
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

tatal
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

blättern
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

スクロール
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

스크롤
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

gulung
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

cuộn giấy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

சுருள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

स्क्रोल
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kaydırma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

pergamena
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zwój
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

сувій
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

parcurgere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

πάπυρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

scroll
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

bläddrings
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

scroll
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання сувій

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СУВІЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання сувій
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «сувій».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про сувій

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СУВІЙ»

Дізнайтеся про вживання сувій з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом сувій та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Istorii︠a︡ knyhy: evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ knyz︠h︡kovoï struktury
evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ knyz︠h︡kovoï struktury Volodymyr Ovchinnikov. Процес виготовлення пергаменту. Ксилографія Йоста Аммана. 157Н р. Пергаментний ярличок (титул рукопису). прикріплений і}о середини сувою. За живописом і.і ...
Volodymyr Ovchinnikov, 2005
2
Zaporiz︠h︡z︠h︡i︠a︡ visimnadtsi︠a︡toho stolitti︠a︡ ta ĭoho ...
шліонського руського швабського простого фланського салфеточного Сукна 1>/І сувоїв 1 «обрізок» 7 сувоїв 2 сувої 1 «половина» 2 одрізки 2 шматки простого 2 шматка Рядна — Холсту 1300 арш. {!'/> арш. 1 суверток 2 шматки ...
N. Polonska-Vasylenko, 1965
3
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
ОС Ц*Р Иоаким спалює сувій пророцтв Л) ЄреиіІ 1. Ка четвертому році юдейського царя Йоакима, сина Йосії, надійшло таке слово від Господа до Єремії: 2. «Візьми сувій та й посписуй у ньому всі слова, що я тобі говорив про ...
Іван Хоменко, 1963
4
Ukraïna dukhovna: knyha dli︠a︡ chytanni︠a︡ z ... - Сторінка 283
Синагоги. инагога — грецьке слово, що означає "будинок зборів" або "бу- ч-х динок молитви". Будь-яка синагога має дві характерні ознаки: в ній є свята шафа для сувою Тори і стіл, на якому її читають. Синагоги у всьому світі ...
Vira Nazarchuk, 2006
5
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
і обмацував одежу Давидовича, поки за підкладкою кунтуша не нащупав тоненький сувій, роздер полу, вийняв сувій, розгорнув його. Два ратники підвели Давидовича, він зі страху балушив очі, з товстих губів скапувала піна; суддя ...
Роман Іваничук, 2006
6
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
Саме в Єгипті, батьківщині папірусу, з'явилася форма книги, що стала відома майже всім народам Стародавнього Світу - це сувій (рис. 3). Відомі зображення сувоїв, що датуються епохою п'ятої династії (середина IV тис. до н.е.).
О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005
7
Кайдашева сім’я:
Пiсля покрови Кайдашиха витягла з скринi два сувої полотна: один сувiй давнiший, товстого та недобре вибiленого полотна, а другий - тонкого, гарного, напряденого вдвох з Мотрею. Кайдашиха покраяла товсте полотно на ...
Іван Нечуй-Левицький, 2015
8
Pam'i︠a︡tky pysemnosti v zbirt︠s︡i Dnipropetrovsʹkoho ...
1688. Оригінал. Рукопис. Сувій. 1 арк. Папір голандський з водяним знаком «Герб Амстердама», див.: Дианова Т. В., Костюхина Л. М. Водяньїе знаки рукописей России XVІІ века,— М., 1981, вар. No 201. Розмір сувою: 17X36,5 см.
Svitlana Viktorivna Abrosymova, ‎Alla Serhiïvna Z︠H︡urba, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ istorychnyĭ muzeĭ imeni akademika D.I. I︠A︡vornyt︠s︡ʹkoho, 1993
9
Забутий бог: - Сторінка 37
Міра простягла сувій в руку Алуру з опущеними очима. Король взявши послання швидко розгорнув й жадібно почав читати. Коли він відпив з келеха вина, одна краплина впала на сувій й розпливлась по ньому, мов багряна кров по ...
Пидюра Олесандр, 2015
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1185
... балабуха (масла, воску); 3. згорток, сувій; а — of cloth сувій тканини; 4. трубка; щось згорнуте в трубку, а — of carpet згорнутий килим; 5. кругляк, котушка; балабуха; коток; 6. валик, складка; —s of fat жирові складки; 7. булочка (тж.
Гороть Є. І., 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СУВІЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін сувій вживається в контексті наступних новин.
1
Що дарують українським президентам і куди це добро дівається?
Також є ритуальна чаша та бамбуковий сувій – подарунки від заступника голови постійного комітету Всекитайських зборів народних представників. «Pravda.if.ua, Жовтень 15»
2
Бельгійський археолог удруге знайшов найдовший …
Сувій виявили в бібліотеці Єгипетського музею в Каїрі серед нерозібраних архівів, повідомляє "Дзеркало тижня". Це двосторонній шкіряний сувій ... «5 канал, Вересень 15»
3
З 20 серпня Нацбанк вводить в обіг монети, присвячені першій …
Як зазначають у Нацбанку, на аверсі монети зображена панорама сучасного Тернополя, рік випуску і номінал, а на реверсі - скріплений печаткою сувій, ... «5 канал, Серпень 15»
4
Ізраїльські вчені розшифрували сувій VI століття до нашої ери
Як повідомляють дослідники, сувій успішно розшифрували, застосувавши метод мікротомографії: на ньому виявилися уривки з біблійної книги Левит. «espreso.tv, Липень 15»
5
Львів'яни розповіли родинні історії через дорогі для себе предмети
... пергаменту стародавня єврейська молитва, її згортають у сувій та прикріплюють до зовнішнього косяка дверей), молитовник, історія якого пов'язана з ... «ZAXID.net, Липень 15»
6
Сьогодні Шавуот - свято дарування Тори
Цей сувій, накручений на два валики, увінчаний короною. Корони, як символи найвищої влади, святості, мудрості, роблять із дорогоцінного металу (деякі ... «Вголос, Травень 15»
7
У Харкові почали відзначати іудейське свято Пурим
Завтра єврейська громада міста продовжить святкування Пуриму у Харківській хоральній синагозі, де вранці, о 9:30, зачитають сувій Естер (цариці, яка ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Березень 15»
8
У Кракові економлять на житловій площі та опаленні
Біля входу у кожне помешкання бачимо невеличке заглиблення у стіні – сюди вкладали сувій із давньою юдейською молитвою, яка оберігала дім та його ... «Високий Замок, Березень 14»
9
Український Дід Мороз живе під Києвом. Фоторепортаж
... прийом гостей, які мали змогу поспілкуватися з Дідом Морозом та святим Миколаєм, сфотографуватися з ними, віддати сувій із побажаннями для себе, ... «Укрінформ, Грудень 13»
10
«Щоби дитина почала читати, спершу треба привчити до книги її …
Коли потрапляю в якусь серйозну школу, там після певного мовчання встає якесь дитя, розгортає сувій паперу й запитує приблизно таке: «Зважаючи на ... «Гал-Info, Травень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Сувій [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/suviy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK