Завантажити застосунок
educalingo
сварливість

Значення "сварливість" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СВАРЛИВІСТЬ

[svarlyvistʹ]


ЩО СВАРЛИВІСТЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення сварливість у українська словнику

сварливість, вості, ж. Властивість за знач. сварли́вий; схильність до сварок. Дрібновласницькі інтереси призводять людей до жорстокості і сварливості (Укр. літ., 9, 1957, 69).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СВАРЛИВІСТЬ

багатоплановість · багаторазовість · багровість · безвість · безгрошовість · бездоказовість · безжиттєвість · беззбитковість · безкласовість · безкорисливість · безплановість · безпомилковість · безприбутковість · безстроковість · безтолковість · бережливість · блудливість · богобоязливість · боягузливість · білковість

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СВАРЛИВІСТЬ

сванютка · свар · сваріння · свара · свари · сварити · сваритися · сваритоньки · сварка · сваркий · сварливе · сварливець · сварливий · сварливо · сварник · сварня · сварог · свастика · сват · сватів

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СВАРЛИВІСТЬ

боязливість · бравість · брехливість · бридливість · брикливість · буркотливість · буркітливість · бурливість · бурхливість · вабливість · важливість · ввічливість · вдумливість · вдячливість · велеречивість · величавість · вередливість · верескливість · вертливість · в’їдливість

Синоніми та антоніми сварливість в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «сварливість» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СВАРЛИВІСТЬ

Дізнайтесь, як перекласти сварливість на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова сварливість з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «сварливість» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

坏脾气
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

mal humor
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

crossness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

बदमिज़ाज
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

crossness
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

сварливость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

mau humor
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

গোল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

Crossness
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

kesegian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Ärgerlichkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

不機嫌
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

심기가 나쁨
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

angularity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

crossness
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

திரட்சி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

कोणाकरिता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

sevimsizlik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

crossness
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

Crossness
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

сварливість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

Crossness
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σκυθρωπότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

crossness
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

Crossness
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

crossness
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання сварливість

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СВАРЛИВІСТЬ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання сварливість
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «сварливість».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про сварливість

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СВАРЛИВІСТЬ»

Дізнайтеся про вживання сварливість з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом сварливість та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Українознавство: хрестоматія-посібник. Кн. 2 - Сторінка 447
Твердження про сварливість українців не відповідає дійсности. Кожен народ в певних умовах суспільного життя, особливо на первісних ступенях культури та в часи лихоліття, сварливий. Інші народи, які уважаються за культурніші, ...
Valentyn Semenovych Krysachenko, 1997
2
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 51
Доведи це насправді гарною поведінкою з мудрою покірністю. 14. Але якщо у вашому серці ви маєте гірку заздрість і сварливість, то не хваліться й не вчиняйте наклепів на істину. 15. Це не є мудрість, що сходить згори, але земна, ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
3
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
І Благословенний догану сварлива ченців, сказавши їм: "Гучний голос, який worldings зробити, але як вони можуть бути звинувачений, коли підрозділи виникають також у ненависті Сангхи не вгамовується в тих, хто думає:" Він мене ...
Nam Nguyen, 2015
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 835
... contentiously сварливо 22067 contentiousness сварливість 22068 contently contently 22069 contentment достаток 22070 contents зміст 22071 conterminous що співпадає 22072 conterminously conterminously 22073 conterminousness ...
Nam Nguyen, 2014
5
Творения отцов Церкви в древнерусской письменности
О Въ К 350: с тат-ливо». че въ пуете земли (') жпти. неже съ сварливою женою и прокуд л п в о ю . гако ж е в древе чръвь тако ЗЛОДЕИ ва жена, мужа погубить, и гако к а п лива храмина въ днь до ж да изговить с е д А- ща а въ ней. т ...
Архангельский А. С., 2014
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Налетять горобці та й, сварливе цвірчучи,_ угору шугнуть з пустого городу. МВ. (О. 1862. 1. ос). Оварлйвецъ, вця, _и. Раса. НвІусЬгіѕпт агспогінш. Ани. 164. 31080. 1. 124. Сварлйвнй, а, в. Сердптнй, бравчивый, сиарлиный. Прошу ж ...
Borys Hrinchenko, 1909
7
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 193
... справді особою: будучи філософом, прогулювався по Афінах босоніж, одружився в досить зрілому віці з дівицею, що була молодшою від нього аж на двадцять років, і мав із нею чималенько клопотів через її виняткову сварливість.
Лисюк В. М., 2012
8
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... 17355 tentative moment попередній момент 17356 tepid conviction прохолодною переконання 17357 term of reproach Термін докору 17358 termagant wife (termagant = quarrelsome, scolding) сварлива дружина (сварлива сварлива = ...
Nam Nguyen, 2015
9
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
О. ЖОНАХ. СВАРЛИВИХ. І. ЗЛОЯЗИЧНИХ. р. ік Соломон: «Лучче зо львом у пустині жити, Ніжелі со жоною злою в дому бити!» Сварлива жона і днесь згибель чоловіку, Якоже нігдись беста в стародавнім віку. Многіє убо тогда през ...
F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
10
Mova ukraïnsʹkoï klasychnoï dramaturhiï - Сторінка 44
Використовуючи слова цієї групи, драматурги створили такі колоритні типи сварливих жінок, як Ганна («Безталанна» Карпенка-Карого), Xівря («Сорочинський ярмарок» Старицького), Секлита Лимариха («За двома зайцями», його ...
I͡A. V. I͡Anush, 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СВАРЛИВІСТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін сварливість вживається в контексті наступних новин.
1
«Історія — це не розподіл на чорне і біле»
Ольга Хоружинська була хворою жінкою, і сварливість була одним із наслідків її спадкового нездоров'я. Російськомовну пані дуже не любило львівське ... «Україна молода, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Сварливість [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/svarlyvist>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK