Завантажити застосунок
educalingo
ситець

Значення "ситець" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СИТЕЦЬ

[sytetsʹ]


ЩО СИТЕЦЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Ситець

▪ Дрібна галька ▪ Ситець ...

Визначення ситець у українська словнику

ситець, тцю, ч. Тонка бавовняна тканина з вибивним малюнком, рідше однотонна. З високої конторки спускався до самого помосту жовтогарячий ситець з чорними смужками та червоними букетами (Н.-Лев., II, 1956, 44); Закрутилося блискуче коліща кравецької машинки, зацокала голка, лишаючи на ситці рівний шов (Шиян, Баланда, 1957, 191); Продавець.. не тільки продає товари, а й приймає замовлення. — Привозь більше ситцю,— наказували колгоспниці (Рад. Укр., 4.IV 1961, 3); // перев. мн., заст. Вбрання з такої тканини. Назустріч йому.. вийшла товста баба в строкатих ситцях (Гог., Вибр., перекл. Хуторяна і Шмиговського, 1948, 353).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СИТЕЦЬ

битець · блекитець · бог-отець · братець · виноватець · винуватець · гостець · готець · житець · жовтець · завзятець · закарпатець · золотець · карпатець · митець · ненаситець · питець · старожитець · фотомитець · читець

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СИТЕЦЬ

ситішати · сита · ситал · ситалургійний · ситалургія · ситар · ситара · ситарь · ситенний · ситенький · ситечко · ситий · ситити · сититися · ситиця · ситко · ситковий · ситність · ситний · ситник

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СИТЕЦЬ

котець · кутець · лестець · лутець · марнотратець · метець · мистець · містець · мітець · навпростець · напростець · отець · панотець · позлотець · праотець · простець · підметець · різоватець · святець · світець

Синоніми та антоніми ситець в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ситець» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СИТЕЦЬ

Дізнайтесь, як перекласти ситець на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова ситець з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ситець» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

印花布
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

calicó
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

calico
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

कैलिकौ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

كاليكو
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

ситец
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

chita
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বস্ত্রবিশেষ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

calicot
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

belacu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Kattun
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

キャラコ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

옥양목
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Katun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

một thứ vải trắng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

காலிகோ
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

कापसाचे कापड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

patiska
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

calicò
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

perkal
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

ситець
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

stambă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

τσίτι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

calico
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

calico
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

calico
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ситець

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СИТЕЦЬ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ситець
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ситець».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про ситець

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СИТЕЦЬ»

Дізнайтеся про вживання ситець з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ситець та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Sestry Richynsʹki: roman - Том 1 - Сторінка 235
ситець... то по- нашому перкаль... ой, мамцю моя рідна, перепродували перкаль по підвищених цінах... — Чекай... чекай... а ви, прошу я вас, розійдіться до роботи, сьогодні в мене не файрант... — Філіпчук склав газету учетверо і ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1964
2
Роман: - Сторінка 291
ситець... то по-нашому перкаль... ой мамцю моя рідна, перепродували перкаль по підвищених цінах... — Чекай... чекай... а ви, прошу я вас, розійдіться до роботи, сьогодні в мене не файрант... — Філіпчук склав газету учетверо і ...
Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2004
3
История русского литературного языка. Региональный аспект: ...
Во всэхъ деревняхъ есть ткачи сарпинки, которая, какъ извЪстно, почти вытэснила ситець въ губернтяхъ Поволжья, благодаря своей дешевизнэ и прочности, и распространялась затемъ по всэй Россти. Между тэмъ рядомъ и ...
Коллектив авторов, ‎Т. Рогожникова, 2015
4
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 114
Як тільки закінчилися “родини” і “хрестини”, настає час думати про подарунки родичам чоловіка: свекрові в подарунок дається коленкор на сорочку, свекрусі — темний ситець на юбку, а заміжнім ятровкам — ситець на “очіпки”.
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1062
... 6. штамп, 7. гравюра, естамп; — room зал гравюр і естампів (у музеї), 8. фотокартка; to make a — робити фотографію; to develop a — проявляти фотокартку; 9. копія кінофільму; вибивна тканина; ситець; а — dress cитцеве плаття; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 253
А Яків-над діркою в горищі розв'язав клунок і, придержуючи за один край, кинув униз шмат ситцю. Довгою стьожкою розкрутився і впав він аж до дверей. На сірому полі квіточки рожеві з зелененькими листочками. Тихін мов остовпів ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
7
De v li︠u︠dyny dim?: roman - Сторінка 187
Ситцю, питаєш? — Чжан Го-тун відв'язав від пояса люльку, набив тютюном, навпомацки відшукав у кисеті кресало і промовив: — Ситець буде! Купець сказав, що привезе незабаром...— і, не в силі подолати бажання поговорити з ...
Olesi͡a Kravet͡sʹ, 1963
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 253
А Яків над діркою в горищі розв'язав клунок і, придержуючи за один край, кинув униз шмат ситцю. Довгою стьожкою розкрутився і впав він аж до дверей. На сірому полі квіточки рожеві з зелененькими листочками. Тихін мов остовпів ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
9
Твори - Том 2 - Сторінка 157
А Яків над діркою в горищі розв'язав клунок і, придержуючи за один край, кинув униз шмат ситцю. Довгою стьожкою розкрутився і впав він аж до дверей. На сірому полі квіточки рожеві з зелененькими листочками. Тихін мов остовпів ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
10
Novyj Leksikon Ili Slovar' Na Francuzskom, Italianskom, ...
v. n. per/Erma", настоит", nachgrm bei“, perfcrurm'ì, прилЪ'жно иэслЪ'дыеать, иглы‚лишний, разсматриеать. pel-fe, f. f. ЬеПе toìle peinte qu'on nous apporte de P'erfe ‚ rela di Per/1a; 'Del-fumer find), tch quae in Рыба conñcirur , ситець.
Ivan V. Soc, 1787

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СИТЕЦЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ситець вживається в контексті наступних новин.
1
"Хлопцям подобаються труси з принцесами, слониками"
Беремо лише натуральні тканини: ситець, бязь і сатин. Синтетичний одяг миттєво загоряється і зразу ж прилипає до тіла. Тканину не купуємо, бо вона ... «Gazeta.ua, Липень 15»
2
Тиждень чоловічої моди у Лондоні
... прикрашеними пряжками. Лінії – радше м'які та заокруглені, серед тканин переважають денім, ситець, м'яка шкіра та бавовна ручного ткання. «euronews, Червень 15»
3
Синьо-жовта лялька – символ України
Бажано, щоб це були натуральні тканини – льон, полотно, ситець. А прикраси, стрічки, віночки, вишивка можуть бути розмаїтими – тут широке поле для ... «Високий Замок, Квітень 15»
4
Модний стиль кантрі: чим він особливий?
Бавовна, льон, ситець, шерсть, домоткані матеріали, а також замша та шкіра — це те, що використовується для одягу в цьому стилі. Тому зазвичай ... «Велика Епоха, Грудень 13»
5
Лучанка захопилася пошиттям відомих на весь світ іграшок Тільд
Тканини, звісно, тільки натуральні — льон, бязь, ситець, бавовна, шерсть, добре підходять фланель і фліс. Для одягу підійде будь-який матеріал: шовк, ... «Відомості.UA, Січень 13»
6
У Києві відкрилась виставка вишитих рушників
Інші тканини також натуральні, це льон, ситець, все, що попадається гарного та етичного", - каже майстриня Лариса Теліженко. Родина багата на творчі ... «Телеканал новин 24, Грудень 11»
7
22 червня. Катастрофа, яку тримали в таємниці
Що ж виробляли цілодобово заводи — ситець, холодильники чи соковижималки? Навіть сьогодні багатьом здається страшною крамолою сама думка ... «Україна молода, Червень 07»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ситець [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/sytets>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK