ЩО ТАЛАПАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення талапатися у українська словнику
талапатися, аюся, аєшся,
недок., розм.
1. Хлюпатися, плавати, плескатися й т. ін. у воді. Бродять [діти] по калюжах, талапаються, мов купа жаб (Фр., VIII, 1952, 331); Всі вони [рибальські діти] виросли на березі моря, талапались у воді з ранньої весни до пізньої осені (Трубл., Шхуна.., 1940, 21); // Виконувати якусь роботу, рухаючись у воді, болоті. — Святі апостоли були рибаками, і ми, їх заступники, — рибаки. Ціле літо талапаємося в Ред-Рівері, і працю нашу забирають пани запівдурно (Ірчан, II, 1958, 124); На її мочарі хтось і зараз талапається. Ага, то Давид копає рови, щоб вигнати з болота.. воду (Стельмах, І, 1962, 541).
2. рідко. Те саме, що вози́тися 2. — А мені: і нагодуй, і вмий, і сорочку поший, і талапайся з ним [пасинком], і няньч його (Коцюб., І, 1955, 438).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТАЛАПАТИСЯ»
Дізнайтеся про вживання
талапатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
талапатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 27
Д1я за знач. талапатися 1 та звуки, утворюваш щею Д16Ю. ТАЛАПАТИ, аю, аеш, не док., розм. Утворювати характера! звуки пщ час ходшня в розтоптаному або великому взутть Талапати чоботищами по пХдлозг; II 1ти, тягнучи по ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Nezrymyi horyzont : povist' - Сторінка 66
Свербик знайшов порятунок: щоб не талапатися у воді, треба обгородити те місце, де мав бути водозбірник, випустити воду і працювати на сухому. Коли Федько виклав свою ідею, Остап потиснув йому руку: — З мене могорич!
3
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 555
... не шофер ташвки, як колись, I не везу гостей на змагання за Стрийську рогачку (Лисяк) талапати знев. говорити (м, ср, ст) ♢ талапати язи ком -» язйк талапатися хлюпатися, плескатися (м, ср, ст): Сюльки ж то можна талапати- ся.
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
совгати, совдати, совманитися, спотикатися, спускатися (сходами), стрибати, ступати, сунути, сунутися, сурганитися, сходити, сходитися, талапати, талапатися, тарабанитися, тараганитися, тарганитися, тслембатися, телепати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. брести. талапатися див. бовтатися. ТАЛИЙ (про землю, сшг 1 т. ш. — який розтанув, перетворився в багно, рь дину тощо), РОЗТАЛИЙ; В1ДТАЛИЙ, РОЗМЁРЗЛИЙ (про землю). На розпат- ланШ чуприш його дргбненъкою ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 244
1) Название д-Ьй- ствш огь глагола талапати. 2) Пачкотня. Хиба се робота — тмьки талапання. Брацл. у. Талапати, паю, вш, гл. 1) Издавать звукъ, какой происходить отъ паденхя чего-нибудь въ жидкость; плескать ч'Ьмъ нибудь ...
7
Chas bez kokhanni︠a︡ - Сторінка 76
8
Materilay do slovnyka bukovynsʹkykh hovirok - Том 2 - Сторінка 59
Талапатися. Заст. Кача жолббаеси у муск1, уважай, абй ни зайшлб дилёко (Боянчук Заст.). 3. Довго 1 невм1ло робити, порпатися. Хот., Кельм., Сок. Часй вщставали, то В!ся жолббавса в них, жолббавса, поки збвсім стали (Ленк1вщ ...
V. A. Prokopenko, Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Kafedra ukraïnsʹkoï movy, 1971
9
Василь Стус: життя як творчість - Сторінка 65
... чи то сподіваючись у такий спосіб збагнути той загадковий дорослий світ, який не вміє радіти сонцю, щастю «талапатися в ставку» чи посміхатися новому дню. 1941 року, напередодні Великодніх свят, Семен Стус поїхав по дітей ...
10
Tvory - Том 5 - Сторінка 488
С у б ' е к т — торговий службовець, прикажчик, офниант. Сутерен — пщвал. Схіснувати — скористуватися, використати. Схорований — вимучений тсля недуги. Т а к 1 й (такой) — таки. Талапатися — плескатися в во- д1, б0Л0Т1.
