Завантажити застосунок
educalingo
таврований

Значення "таврований" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ТАВРОВАНИЙ

[tavrovanyy̆]


ЩО ТАВРОВАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення таврований у українська словнику

таврований, а, е.

1. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до таврува́ти. І от зійшлись, тавровані і гнані Царем проклятим, партії сини, Що в Нерчинську вмирали на засланні, В Уржумі волочили кайдани… (Мал., Народження.., 1939, 6); // тавро́вано, безос. присудк. сл. Лиха доля чекала втікача: його оддавано в некрути, засилано на Сибір, катовано канчуками, тавровано, мов худобу (Коцюб., І, 1955, 335).

2. у знач. прикм. Який мав на собі тавро. Таврований жовнірський кінь водив вухами, щулив їх за кожним рухом чужих йому людей (Ле, Наливайко, 1957, 300); — За що ж вас мусили скарати?спитав Сагайдачний строкату купку стратенців, де татари і вільновідпущені стояли всуміш з таврованими галерниками (Тулуб, Людолови, II, 1957, 146).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ТАВРОВАНИЙ

абонований · абсолютизований · абстрагований · абшитований · авансований · автоматизований · авторизований · агрегатований · адаптований · адвербіалізований · адресований · акліматизований · акредитований · активований · активізований · акумульований · акцентований · амністований · амортизований · ампутований

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТАВРОВАНИЙ

таволга · таволговий · таволжаний · таволожник · тавот · тавотниця · тавр · таврія · таври · тавричани · тавричанин · тавричанка · тавро · тавровий · таврот · таврський · таврування · таврувати · тавруватися · тавтологія

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТАВРОВАНИЙ

аналізований · англізований · анестезований · анотований · анульований · апробований · аранжований · аргументований · арештований · армований · ароматизований · асигнований · асимільований · асоційований · асфальтований · атакований · атестований · атрофований · афектований · балуваний

Синоніми та антоніми таврований в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «таврований» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ТАВРОВАНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти таврований на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова таврований з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «таврований» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

品牌
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

marca
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

branded
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

ब्रांडेड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

وصفت
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

клейменный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

branded
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

দাগী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

marque
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

berjenama
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

gebrandmarkt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ブランド
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

브랜드
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

branded
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

thương hiệu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

முத்திரை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

ब्रँडेड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

markalı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

branded
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

branded
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

таврований
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

marcă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

επώνυμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

gebrandmerk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

branded
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

branded
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання таврований

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ТАВРОВАНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання таврований
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «таврований».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про таврований

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТАВРОВАНИЙ»

Дізнайтеся про вживання таврований з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом таврований та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ivan Hnati︠u︡k: literaturnyĭ portret - Сторінка 108
Душевний біль за долю письменника Б.Харчука відчутний у лаконічних щирих рядках статті "Таврований доносами"1 . Поет пише про автора тетралогії "Волинь" не лише як про шкільного молодшого товариша, а й як побратима ...
Oleksandra Savchuk-Kolodiĭchuk, 2001
2
Zlochyn u sotennomu mistechku: lokhvytska kryminalna ... - Сторінка 19
ЗЛОДІЙ. ТАВРОВАНИЙ. Щось-таки та було доцшьне у давньому звичш таврувати злочинщв. Особливо у наш злоддйський час: коли б ви зустрши на ярмарку чи ще десь таврованого чи безвухого продавця навпъ дешево'1 реч1, ...
Mykola Petrenko, 2000
3
Spolokh unochi: dramatychna novela - Сторінка 48
Випростався другий таврований, обтерся на лопату. — Зажди. Таки — налий. Нещасний выступив на крок. — Хо! Так я 1 налив. Лопата погрозливо довбонула в купу камшня. — Кажу — налий! Нещасний зштився. — Що ж, можемо й ...
Petro Doroshko, 1965
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1418
... 1. таврований, мічений; 2. затаврований ганьбою; 3. ганебний, що ганьбить; 4. фот. анастигматичний. stigmatism [' stlgmdtlz(a)m] n 1. відсутність астигматизму; 2. тавро; татуювання. stigmatization ("stlgmdtal'zelS(a)n] n таврування.
Гороть Є. І., 2006
5
Bezdoriz︠h︡z︠h︡i︠a︡ - Сторінка 206
ТАВРОВАНИЙ. ДОНОСАМИ. Коли я згадую Бориса Харчука, то передовсім бачу маленького п'яти-шестилітнього велосипедиста, що, запхавши попід раму праву ногу, навстоячки, натискаючи на педалі, підгуцькує на велосипеді, ...
Ivan Hnati︠u︡k, 2002
6
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 12
ТАВРОВАНИЙ, а, е. 1. Д1впр. пас. теп. 1 мин. ч. до таврувати. / от зёйшлись, таврованё ё гнанё Царем проклятим, парт её сини, Що в Нерчинську вмирали на заслан не, В Уржумё волочили кайдани... (Мал., Наро- дження.., 1939, 6); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
7
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 156
Це так, Броник, як би чоловік ціле життя, від уродження самого, був позначений якоюсь ганебною плямою... як то по- вашому говориться?.. — Таврований... — О, таврований... і хтось прийшов, якийсь чудотворець, і змив з чоловіка ту ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
8
Khudozhni͡a literatura vydana na Ukraïni za 40 rokiv, ...
30.0О0. ‚ Таврований рудий. [Оповйдання]. К., «Культур-Шга», 1925. 30 с. 5.000.—6вр. Таврований рудий. [Оповйдання]. Пер. М. Вишнййвсько1 [Х.], «Книгосп1лка», [1928]. 24 с. 10.000. ВЕРОНА Гвйдо да (1881——1939) Женщина, ...
Knyz︠h︡kova palata Ukraïnsʹkoï RSR., ‎H. O. Kravchenko, 1960
9
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 113
І знаєш, — ти чуєш? — я собі сказав: «Дувід, нарешті скінчилося твоє «ша»! Це так, Броник, якби чоловік ціле життя, від уродження самого, був позначений якоюсь ганебною плямою... як то по-вашому говориться?.. — Таврований..
Iryna Vilʹde, 1964
10
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 130
І знаєш,— ти чуєш? — я собі сказав: «Дувід, нарешті скінчилося твоє «ша»! Це так, Броник, якби чоловік ціле життя, від уродження самого, був позначений якоюсь ганебною плямою... як то по-вашому говориться?.. — Таврований..
Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТАВРОВАНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін таврований вживається в контексті наступних новин.
1
Путивльщина пишається своїми героями-партизанами
... зупинившись зокрема на книзі уродженця Путивльщини Миколи Ремньова ,,Таврований”, яка розповідає про життя та діяльність видатного керівника ... «Сумська обласна рада, Вересень 15»
2
Люди Твого міста. Владика Борис Ґудзяк про Львів та недовіру
... в Україні ХХ ст, Він був таврований радянською владою, тому ми його ще розкриваємо. Що цікаво, він один з небагатьох великих українських постатей, ... «Tvoemisto.tv, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Таврований [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/tavrovanyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK