Завантажити застосунок
educalingo
темно

Значення "темно" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ТЕМНО

[temno]


ЩО ТЕМНО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення темно у українська словнику

темно. Присл. до те́мний 1-3. Був гай великий,.. темно зеленів та шумів (Вовчок, І, 1955, 366); Під місяцем, то темніючи, то просвітлюючись, рухалися сизі хмари, темно хвилювалося жито (Стельмах, І, 1962, 539); // у знач. присудк. сл. Було хмарно й темно, а тепер хмари порозходилися й випустили на волю місяць (Гр., І, 1963, 410); Надворі ще темно, але світанок наближається (Тют., Вир, 1964, 532); У Терезки в душі було темно: здавалось, Бобалька плюнув їй в душу й погасив той вогник, що там досі горів (Томч., Готель.., 1960, 223).

◊ Те́мно, хоч о́ко ви́коли див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ТЕМНО

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТЕМНО

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТЕМНО

Синоніми та антоніми темно в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «темно» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ТЕМНО

Дізнайтесь, як перекласти темно на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова темно з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «темно» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

黑暗
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

oscuro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

dark
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

अंधेरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ظلام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

темно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

escuro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অন্ধকার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

sombre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

gelap
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

dunkel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

暗いです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

어두운
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

peteng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

tối
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

இருண்ட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

गडद
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

karanlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

scuro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

ciemny
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

темно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

închis
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σκοτάδι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

donker
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

mörkt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

mørk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання темно

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ТЕМНО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання темно
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «темно».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про темно

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТЕМНО»

Дізнайтеся про вживання темно з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом темно та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Поздно. Темно. Далеко
1. Как всегда, глаза разбегались, непонятно, с чего начинать, дом запущен, мусор по углам, шестилетняя Катя научилась подметать – пыль столбом кружилась иногда посреди комнаты, оседала на шарах светильника. Стена в ...
Гарри Гордон, 2015
2
Силур Сибирской платформы: Хитинозои - Сторінка 43
Известняки темно-ссрые, тонкоплитчатые. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 12. Известняки серые слоисто-желваковые и четковидные, расслоенные мергелями. В них найдены гастроподы, криноидеи, хитинозои — Соnochitina sр.
Заславская Нелли Моисеевна, 1983
3
Темно-вишневая шаль: рассказы
Содерж.: Аист ; Вдовушка ; Две сестры ; Дети не клянут судьбу ; Лосвинка ; Наста ; "Опустела без тебя земля..." ; Пое-е-ехали, Макар! ; ...
Владимир Евменович Лисов, 2009
4
Не страшно мне, когда темно: эссе о русской литературе
Сборник составляют девять коротких эссе, в которых читатель переносится в мир М. Булгакова и Б. Пастернака, Ф. Достоевского и А. Фета ...
Елена Петровна Сударева, 2010
5
Новые данные по стратиграфии и палеогеографии ... - Сторінка 50
... инда) - прибрежно—морс— кие, лагу'ъпше переслаиваюлиеся темно— и грязно—зеленоюерые туфы, орто— и паратуффиты, красно—бурые артиллиты, в верхней части покровыманделъштейнов-Пбм; вос точнстаймырская с ...
Сурков В. С., 1983
6
Темные истории
Рассвет был удивительно красив: темно-синие тучи, раскатавшиеся по небучерничным джемом, навостоке горели ало-золотым, перетекавшим в оранжево-желтый ирозовый... Городпросыпался. Редкие прохожиеужесонно шлипо ...
Анастасия Мамошина, 2014
7
Темные аллеи
Кондуктор ответил, что опаздывает встречный курьерский. На станции было темно и печально. Давно наступили сумерки, но на западе, застанцией, за чернеющими лесистыми полями, все еще мертвенно светила долгая летняя ...
Бунин И.А., 2013
8
Морозостойкий сад
Плоды 3,4 г, темно-красные. Мякоть темно- красная, сочная, кисло-сладкая, технического назначения. Дегустационная оценка 4,2 балла. Косточка отделяется свободно. Урожайность4,5кгс дерева.Частично самоплодный.Дерево ...
Татьяна Калюжная, 2015
9
Стратиграфия и фораминиферы девонских отложений Тянь-Шаня
Серые и темно-серые известняки с участками брекчиевидных. Найдены Вisрhаета еilegiаns Viss., Пiregulariпа аngиlаtа Роjark. sр. п., Сribrоsрhаeroides (Сribrosрhаeroides) sinрlех Кеitl. и остатки водорослей Ггhellа 28 л; 2.
В.Г Королев, ‎О.В Юферев, 1969
10
Я всегда знаю, что надеть! Идеальный гардероб на все ...
Темно-синий блейзер — это выдающаяся икона классического стиля — для него и для нее. Его строгий силуэт, глубокий цвет и визуальный посыл тут же обеспечивают вам пропуск в любое место во всем мире. Некоторые находят ...
Ллойд Бостон, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТЕМНО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін темно вживається в контексті наступних новин.
1
Темно и страшно
Еще какое-то время назад читателям "Соккер.ру" могло казаться, что непутевая команда недолго будет осквернять знамена великого клуба "Милан", ... «Футбольный портал Soccer.Ru, Жовтень 15»
2
Как из тёмно-тёмно-каштанового покрасить волосы в тёмно
Уж если на маленькой оксиде осветлить прядки, сильно волосы не убьются. Мне так мастер делала, когда я из темно каштанового в красный выходила. «Woman.ru - интернет для женщин, Вересень 15»
3
Пятьдесят оттенков темно-красного: как различают цвета в …
Журналисты подхватили это название, приятно катающееся на языке, — так у нас появился еще один темно-красный. Марсала в 2015 году, сангрия в ... «Snob.ru, Вересень 15»
4
Апокалипсис в РФ: на Байкале днем стало темно, как ночью
По словам местных жителей, днем стало темно, как ночью. На видео - половина второго дня, то из-за отблесков пожара почти ничего не видно. «Последние новости в мире, Вересень 15»
5
Апокаліпсис в РФ: на Байкалі вдень стало темно, як вночі
За словами місцевих жителів, вдень стало темно, як вночі. На відео - пів на другу дня, то через відблиски пожежі майже нічого не видно. Сильні лісові ... «Новини від ТСН, Вересень 15»
6
Шнуров о России: дрейфует в ту степь, где совсем "темно и …
В п****, наверное. Куда-то в ту степь, где совсем темно и влажно. Туда дрейфуем", — цитируют журналисты слова лидера российской группы. «Главред, Вересень 15»
7
Холодно и темно: что ждет экономику России на дне
Момент выбора для бизнеса и граждан еще впереди. Это и будет дно — точка, в которой люди сбрасывают с себя условности и начинают борьбу за ... «Forbes Россия, Серпень 15»
8
От солнца лучше всего защищает темно-синяя и красная одежда
Испанские ученые из Каталонского университета утверждают, что насыщенные темные цвета поглощают ультрафиолетовые лучи гораздо лучше. «Fakty.ua, Червень 15»
9
В Италии Путину подарили темно-синий галстук в цветочек
Организаторы выставки "ЭКСПО-2015", которая проходит сейчас в Милане, подарили главе Российской Федерации Владимиру Путину темно-синий ... «РЕН ТВ, Червень 15»
10
Как покраситься из темного шоколада в темно-русый
Подскажите, реально покраситься с тёмного- шоколада в темно-русый? ... возьмется ли краска.. может стоит брать не тёмно русого-цвета краску, ... «Woman.ru - интернет для женщин, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Темно [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/temno>. Червень 2026 ».