Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "тілесність" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ТІЛЕСНІСТЬ

тілесність  [tilesnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ТІЛЕСНІСТЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення тілесність у українська словнику

тілесність, ності, ж. Властивість за знач. тіле́сний 2.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ТІЛЕСНІСТЬ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТІЛЕСНІСТЬ

тілі-тілі
тілікання
тілікати
тіліп
тіленький
тілеса
тілесний
тілець
тілечки
тілечкий
тілечко
тілистий
тілки
тіло
тілогрійка
тілоріз
тіль
тіль-тіль
тільки
тільки-но

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТІЛЕСНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Синоніми та антоніми тілесність в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «тілесність» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ТІЛЕСНІСТЬ

Дізнайтесь, як перекласти тілесність на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова тілесність з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «тілесність» в українська.

Перекладач з українська на китайська

肉体
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

fisicalidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

physicality
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

शारीरिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

البدنية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

телесность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

fisicalidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

physicality
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

physicalité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

fizikal
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Körperlichkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

物性
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

물성
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

physicality
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

thể lực
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

உடற்தகுதி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

physicality
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

fiziksellik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

fisicità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

fizyczność
50 мільйонів носіїв мови

українська

тілесність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

corporalitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σωματικότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

fisieke
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

kroppslighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

kroppslighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання тілесність

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ТІЛЕСНІСТЬ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «тілесність» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про тілесність

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТІЛЕСНІСТЬ»

Дізнайтеся про вживання тілесність з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом тілесність та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Somatychne butti︠a︡ personalʹnoho svitu osobystosti: ...
Можливо з часом дослідження людської тілесності (саме як феноменальної, а не організмової) приведуть нас до неймовірних відкриттів; виявиться, наприклад що механізм музичної або поетичної насолоди, гастрономічного ...
Lidii︠a︡ Hazni︠u︡k, 2003
2
Metafizyka tilesnosti: kont︠s︡ept tila u filosofsʹkomu ... - Сторінка 18
від часів еллінської класики, а й тілесності взагалі, котру освятила й підняла на новий онтологічний щабель тілесність Xриста і, додамо, тілесність Марії, апостолів, христнянських святих, церкви як Тіла тощо. По-друге, людська ...
Olʹha Homilko, 2001
3
Сповіді - Сторінка 106
Один каже: «Але ж «земля була невидима й невпорядкована, а темрява панувала над безоднею», _ тобто створена Богом тілесна маса _ це була матерія тілесних речей, ще безформна, без ладу, без світла». Другий каже: «Земля ...
Августин, 2014
4
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Журнал обліку виявлення тілесних ушкоджень в осіб, які прибули до УВП, що додається до вищезазначеного Порядку, повинен містити наступні відомості: 1) дата і час виявлення тілесних ушкоджень; 2) П.І.Б. та дата народження ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
5
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
Вони надають суспільству тілесність, вважає Б.Латур [3]. Прикметно, що ця „тілесність” все частіше презентується електронно-інформаціними структурами. Головною ареною глобальних оборудок, таких як торгівля фондами чи ...
Л.В. Дейнеко, 2011
6
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Про факт виявлення тілесних ушкоджень у засудженого керівництво УВП упродовж доби з моменту виявлення тілесних ушкоджень письмово інформує прокурора, а також фіксує у журналі обліку виявлення тілесних ушкоджень в ...
Човган Вадим, 2014
7
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
тілесних ушкоджень у засудженої особи керівництво УВП упродовж доби з моменту виявлення тілесних ушкоджень письмово інформує прокурора, а також фіксує у журналі обліку виявлення тілесних ушкоджень в осіб, які прибули ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
8
Metamorfozy dukhovnosti v landshaftakh butti︠a︡ - Сторінка 72
Невідривно сполучається тілесність та духовність і в античній культурі в межах ідеалу калокагатії. В античності людське тіло навіть набуває статусу універсального мірила краси, стає найважливішою предметною формою краси як ...
I. V. Stepanenko, 2002
9
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 205
Бо ті, що живуть за плоттю, про тілесне мають замір, а ті, що живуть за Духом, _ про духовне. 6. Задуми тілесні - то смерть, а задуми духовні- життя і мир. 7. Тому що тілесні задуми є ворожнеча супроти Бога; бо Законові Божому не ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
10
Діалоги - Сторінка 82
_ Уся вона, гадаю, буде наскрізь просякнута тілесним началом, яке закорінилося в ній через повсякчасне спілкування й зв,язок із тілом, а також невпинні турботи про нього. _ Цілком слушно. _ До речі, тілесне, Друже, треба уявити ...
Платон, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТІЛЕСНІСТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін тілесність вживається в контексті наступних новин.
1
Корупція є і у Львові, і в Донецьку. Але це не означає, що Львів і …
Весь час шукає нові форми, обожнює плоть, любить тілесність і ганяється за нею. Яцек – на боці сина. Я лишаюся на боці Ґойї. Один художник розпізнав ... «Gazeta.ua, Квітень 15»
2
Сучасні жінки харчуються неправильно
... говорять про те, що жінки повинні отримувати об'єктивну інформацію про те, що таке насправді здоровий зовнішній вигляд і нормальна тілесність. «UKRHEALTH, Січень 15»
3
Монологи ваг()ни, або активістки проти насильства
Інша проблема – у нашому суспільстві існують табу на такі теми, як жіноча тілесність, жіноча сексуальність. Здавалося б, це різні речі, але вони міцно ... «Українська правда, Грудень 14»
4
Цей день в історії. 23 січня
Немає нічого більш драматичного, аніж ця тілесність і ці пошуки життя заради самого життя… Йому треба тримати штурвал і нести віру в небесну ... «Укрінформ, Січень 14»
5
Люби мене гендерно
Йде мова у журналі і про такий капітал, як тілесність. Зазвичай говорять про традиційні капітали – такі як владу чи гроші, однак якщо немає можливості ... «Варіанти, Липень 13»
6
Корреспондент: Жив-був пес. Інтерв'ю з епатажним художником …
Я почав говорити про тваринність, а [в підсумку] моє оголення стало демонстрацією табу. Адже якщо щось репресує, навіть тілесність, за цим завжди ще ... «Корреспондент.net, Грудень 11»
7
Ірина Шувалова: Я поділяю поезію на хорошу – і не поезію взагалі
А от чуттєвість, тілесність – це інша справа. Думаю, недарма Маріанна у своїй чудовій післямові обрала саме слово «хіть», а не «секс», на позначення ... «ZAXID.net, Серпень 11»
8
Тремтячі тіла
Не надто відповідає також істині наше сприйняття аскетизму Середньовіччя. Закутані ченці та черниці були реакцією на щоденну тілесність життя, ... «Західна аналітична група, Жовтень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Тілесність [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/tilesnist>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись