Завантажити застосунок
educalingo
тінь

Значення "тінь" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ТІНЬ

[tinʹ]


ЩО ТІНЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Тінь

Тінь — темна область простору, закрита від джерела світла непрозорим об'єктом, проекція непрозорого об'єкта на освітлену площину. Тіні зазвичай добре видно при направленому джерелі світла. У випадку розсіяного світла тіні зникають. Розміри об'єкта, який відкидає тінь, повинні бути набагато більшими за довжину світлової хвилі. Якщо розміри предмета порівняні з довжиною світла або менші, світло огинає перешкоду завдяки явищу дифракції. Коли на предмет падає світло від джерела, яке можна вважати точковим,утворюється чітка тінь.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ТІНЬ

алатир-камінь · амінь · безгомінь · безцінь · березінь · бистрінь · біл-камінь · білий камінь · вдалечінь · величінь · височінь · воднокінь · волосінь · відтеплінь · відтінь · гарячінь · гладінь · глибочінь · голубінь · гребінь

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТІНЬ

тіменний · тімня · тінистість · тінистий · тінити · тінитися · тіничка · тінний · тінник · тінок · тіньовий · тіньовитривалість · тіньовитривалий · тіньолюб · тіньолюбний · тінявість · тінява · тінявий · тіняво · тінястий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТІНЬ

груздінь · гусінь · гущавінь · далечінь · деревінь · дешевінь · дзінь · дзінь-дзінь · дужінь · дінь · жарінь · камінь · кежінь · кипінь · корінь · краснокорінь · кремінь · крутінь · курінь · кінь

Синоніми та антоніми тінь в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «тінь» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ТІНЬ

Дізнайтесь, як перекласти тінь на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова тінь з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «тінь» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

影子
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

sombra
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

shadow
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

छाया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ظل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

тень
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

sombra
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ছায়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

ombre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

bayang-bayang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Schatten
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

그림자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Shadow
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bóng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

நிழல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

सावली
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

gölge
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

ombra
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

cień
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

тінь
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

umbră
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σκιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

skaduwee
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

skugga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

skygge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання тінь

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ТІНЬ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання тінь
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «тінь».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про тінь

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТІНЬ»

Дізнайтеся про вживання тінь з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом тінь та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Обитель героїв
ЅРАТШМ \/ІІ Арія Терціні з трагедії «Зоря» Томаса Біннорі, бардавигнанця Я жив в тіні імен. В тіні великих Імен, немов шляхетних прапорів, їх смак душа приймала, наче ліки, їх блиск в очах грозою майорів, І супились зі стін суворі ...
Генри Олди, 2013
2
Khto i͡e khto na Ivano-Frankivshchyni: vydatni zemli͡aky
Львів: Світло й Тінь. 1995. В краю Черсмоша й Прута. - Львів: Світло й Тінь Цс - едямл і остання світкина Франків зроблена погідної осен) 1402 ропу, коли щасанві нарешті поселились у власник дш. Білив є спільних стами ме буде З ...
Vadym Bolhov, 2006
3
Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...
Тінь Липської накриває стіл у вітальні. Тіні дітей бігають з вітальні у передпокій — їхні голоси чути аж через вулицю. Тінь Остапа ганяється за тінями Мар'яни і Галі. Тінь найстаршої дочки Лисенка Катерини допомагає тіні матері ...
Іван Драч, ‎Сергій Тримбач, 2010
4
Syvyĭ viter - Сторінка 134
Тінь - світла?.. Вона ж — відсутність світла, темність. Тінь - це коли якась річ постає перед потоком світла, заступає йому дорогу. А той, опливаючи перешкоду, обрисовує її контури - на землі, на стіні, на іншій площині. Тілом для тіні ...
Andriĭ Sodomora, 2002
5
Slovnyk symvoliv - Сторінка 127
Інші доводять, що в слові тЬнь "Ь з'явився під впливом слова сЬнь"тінь". У деяких віровченнях тінь вважається "негативним двійником тіла". Серед первісних народів існує усталене уявлення, що тінь є другим "я" або душею людини; ...
Oleksandr Ivanovych Potapenko, 1997
6
Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 209
Так, як тінь з її деревом. Глянь на оцю живу й благотіннолисту яблуню. Панас. Яблуня піднялася вгору, а тінь простяглась унизу. Тінь в одному, а яблуня в іншому місці. Тут інша справа. Л о г в и н. Адже крайня частина тіні лежить на ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995
7
Обітниця
Що станеться з іменем, маючим тінь, І з тінью, в якої з'явилось ім'я? Можливо, народиться нова сім'я, Де будуть стосунки чудні та прості, І доля своє розпочне маяття У цих безтілесних живих поняттях... І тінь за хазяїном містом ...
Олег Ладыженский, 2013
8
Снігова королева (збірник)
Тінь. У спекотних країнах, де страшенно палить сонце, люди зазвичай засмаглі, як червоне дерево. А у найспекотніших країнах мешканці взагалі мають чорну шкіру. Якось один учений помандрував до цих теплих країв зі своєї ...
Ганс Андерсен, 2015
9
Вершник без голови
Розділ. XXXII. Світло. й. тінь. Йому не довелося довго чатувати під тополею. Тієї ж таки хвилі, як він ступив у човен, одне з вікон гасієнди, що виходило в сад, тихенько відхилилось і деякий час лишалося прочинене, так ніби хтось, ...
Томас Рід, 2015
10
Тіні забутих предків. Новели:
Я. Цвіт. яблуні. Етюд. щільно причинив двері одсвого кабінету.Яне можу...Я рішуче не можу чути того здушеного, зприсвистом віддиху, що, здається, сповняв собою весь дім. Там, у жінчиній спальні, вмирає моя дитина. Я ходжу по ...
Коцюбинський М., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТІНЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін тінь вживається в контексті наступних новин.
1
У Дніпропетровську викрили "конвертцентр", який вивів у тінь
У Дніпропетровську працівники Служби безпеки України припинили діяльність "конвертаційного" центру, який надавав бізнесменам "послуги" з ... «5 канал, Жовтень 15»
2
СБУ накрила столичний "конверт", який вивів у "тінь" 100 мільйонів
Співробітники СБУ спільно з Держфіскальною службою та прокуратурою припинили у Києві протиправну діяльність конвертаційного центру, який вивів у ... «Економічна правда, Вересень 15»
3
СБУ викрила потужний конвертцентр, що вивів у "тінь" 100 …
У прес-службі СБУ повідомили, що викрити злочинців правоохоронцям вдалося спільно з Державною фіскальною службою та прокуратурою Україні. «Новини від ТСН, Вересень 15»
4
Російський кредит кидає тінь на фінансову допомогу Україні
Тема російського кредиту перебувала довгий час у тіні на тлі потрясінь в Україні і, як виглядало, не створювала проблем для Києва, незважаючи на ... «Радіо Свобода, Вересень 15»
5
У Львові затримали жінку, яка "вивела в тінь" близько 100 млн …
Днями у Львові правоохоронці викрили конвертаційний центр, який займався виведенням коштів з реального сектора економіки – в тіньовий. «Finance.ua, Вересень 15»
6
Економічні проблеми КНР і Росії кидають тінь на дружбу Си …
Економічні проблеми КНР і Росії кидають тінь на дружбу Си Цзиньпіна з Путіним – NYT. 4 вересня в 18:45. Навіть підписані угоди між Пекіном і Москвою ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
7
Южаніна: агросектор піде в тінь після скасування спецрежиму з …
У разі скасування спеціального режиму з податку на додану вартість (ПДВ) для аграріїв, аграрний сектор економіки піде в тінь. Про це в інтерв'ю ... «РБК-Україна, Серпень 15»
8
Безкоштовна тінь - Болгарія приманює туристів новими …
Безкоштовна тінь - Болгарія приманює туристів новими пропозиціями. Сфера туризму Болгарії переживає складні часи. Країна намагається поліпшити ... «Deutsche Welle, Серпень 15»
9
Податковий рай: як реформувати ПДВ з ЄСВ і побороти «тінь»
Учора Міністерство фінансів відзвітувало перед прем'єр-міністром Арсенієм Яценюком за сім місяців своєї роботи. Однією з гарячих тем для ... «Finance.ua, Липень 15»
10
Корупційний скандал у ФІФА: на Німеччину впала тінь через …
Тепер впала тінь на репутацію Німеччини як країни, яка приймала мундіаль 2006 року. Відбілювання репутації Німеччини вимагають тамтешні ЗМІ. «5 канал, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Тінь [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/tin>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK