Завантажити застосунок
educalingo
трах

Значення "трах" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ТРАХ

[trakh]


ЩО ТРАХ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Трах

Трах — німецьке прізвище. ▪ Трах — шляхетський герб....

Визначення трах у українська словнику

трах, виг.

1. Звуконаслідування, що означає різкий, сильний шум, тріск від падіння, удару тощо; торох. Раптом т-ррах!.. трах-трах!.. Віконна рама затремтіла, і всі шибки дико задеренчали (Коцюб., І, 1955, 403); Враз у віконницю знадвору — трах!видно, цеглиною. Трах! — десь у двері на тім кінці будинку (Головко, II, 1957, 177).

2. розм. Уживається як присудок за знач. тра́хнути і тра́хнутися. Виляти молотникові не можна: молотник не косар,той сяде нагострити косу та й одпочине; молотник і не жнець,той сам гонить постать. А тут трах-трах, трах-трах,не оставайсь! (Барв., Опов.., 1902, 305); Тільки хотів парубок щось відповісти, як Матюшина важка долоня з усього розмаху у висок його — трах! (Головко, II, 1957, 144); [Казидорога:] Та й взяв [Рябина] громадську печать, розпік на огні та й трах! Аж м’ясо зашкварчало! (Фр., IX, 1952, 390).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ТРАХ

журах · зострах · крах · курах · оврах · острах · перестрах · прах · соцстрах · страх · тарарах · тарах · трах-тарах · трах-трах · ускорах · ховрах · шарах

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТРАХ

трафний · трах-тарах · трах-трах · трахіт · трахітовий · трахати · трахвити · трахеї · трахеїди · трахеїт · трахейний · трахейнодишні · трахеотомія · трахея · трахкання · трахкати · трахкотіти · трахкотливий · трахнути · трахнутися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТРАХ

аллах · альманах · ах · бабах · бах · бетлах · бідолах · валах · вимах · дах · дітлах · жах · замах · запах · змах · казах · ках · ках-ках · ковбах · ієромонах

Синоніми та антоніми трах в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «трах» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ТРАХ

Дізнайтесь, як перекласти трах на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова трах з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «трах» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

phut
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

phut
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

फ़ड़ाका
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

فوت
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

трах
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

bala que passa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

Phut
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

phut
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

gemeresik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Puff
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

プット
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Phut
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

tiếng xì ra của trái banh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

மெல்லிய தோல்பை உடையும் போது ஏற்படும் ஒலி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

पूट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

pat
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

phut
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

phut
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

трах
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

plesnitură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Phut
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Put
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

phut
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

phut
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання трах

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ТРАХ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання трах
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «трах».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про трах

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТРАХ»

Дізнайтеся про вживання трах з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом трах та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
АМ-тм:
бах-бах-бах,-їбакїбак-(у-Персії-астролябію)-...сьогодні-тринадцяте-листопада..трах-трах-бемсь ! -(в-юдейському-кварталі-Тетуана-дноколодязя)-...сьомого-червня,-вдосвіта,-мені-до-рук-потрапивЗагір. . .-трах-трах-йопсь!
Іздрик Ю., 2014
2
Взаимодействие и взаимовлияние языков и литератур народов ...
Глагольно-междометные формы типа трах (трах-тарарах) способны также употребляться в качестве эмоционального междометия для обозначения различных чувств субъекта. Напр.: "Ну и чепуха, — в величайшем удивлении ...
Паул Аристэ, ‎М. В Мосин, ‎Мордовский государственный университет имени Н.П. Огарева, 2006
3
Звездный билет: роман
А потом все пошло быстрее и быстрее, трах-тах, тах-тах, трах-тах, тах-тах... То вдруг открывалась дальняя перспектива Москвы, то окно закрывалось вагонами, стоящими на путях, заборами, пакгауэа- , ми. Трах-тах, тах-тах, трах, ...
Василий Павлович Аксенов, 1961
4
Полное собрание сочинений 1846-1848
Белинский В. Г. Трах, тарарах, тан-тан-тан, Трах, тарарах, тан-тан, тан (дважды)! Время, время в класс сбираться! Не шуметь и не толкаться, Не зевать по сторонам, А садиться по скамьям. Трах, тарарах, тан-тан-тан, Трах, ...
Белинский В. Г., 2013
5
Росс непобедимый : исторические повествования: - Сторінка 189
Валерий Николаевич Ганичев. луют всем за труды. И жене достанется на платок и шубу, и сынам гостинцы, и сам славно погуляет. «Трах! Трах! Трах! Трах!» — со злостью и руганью вышибал деревяшки Никола Парамонов.
Валерий Николаевич Ганичев, 1990
6
HIEROZOICON Sive bipertitum opus DE ANIMALIBUS SACRAE ...
in тающими Paraphraile Gen. xiv. 15. Vetullifiimum nomen etat ï19. Sed hzec alibi difcuflimus. ‚ Alii omnes U19 aut wem fimpliciter explicanr,aut дшт трясет 86 caricia/0mm. Et vcrò U19 alibi Cil avis трах. qm nen водит: U19 n'úic трах, nec ...
Samuel Bochart, 1663
7
Кавалер Красного замка
Дюма, Александр. Волонтеры попытались обороняться; один даже выстрелил из пистолета и пробил шляпу Мориса. —Наруку! —скомандовал Лорен. «Трах,трах, трах, тараpax, тах, тах!» В кромешной темноте началасьборьба, ...
Дюма, Александр, 2015
8
Путеводитель по Кронштадту: Исторические очерки
А трескотня ружейная и пулеметная разыгралась вовсю. Жутко. „Ребята, бей окно, ломай двери". Но вот к окну подбегает группа лиц, спрашивает, в какой камере тов. Кузьмин. Трах: стекло разбито. Нам суют винтовки и гранаты.
Петр Столпянский, 2015
9
Русский язык. Избранные работы - Сторінка 323
Лишенные номинатнвных значений глагольные междометя тол, бац, трах, хвать и некоторые друтс входят в состав предложения любой структуры в качестве его компонента, всегда интонацтнно обособляемого и имеющего в ...
Наталия Шведова, 2013
10
Absvrda, Absvrdorvm Absvrdissima, Calvinistica Absvrda, hc ...
-Ex quot/ia шиитами: lin/tw» non и“! прах „уши; ‚ -' Наташа maroc дух/7: rfŕ [fmt: : 0mm/votqu autom T5 'A от! iig/Ímtu. Ergo áumomt matura non nf трах отлгрити'тй ' „ Муж Ú'pcr коп/щит: гадит ffŕ (жужжали Ego :For ddd//ßtra'ztm „dan ...
Albert Grawer, 1606

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТРАХ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін трах вживається в контексті наступних новин.
1
В Европе начались крупнейшие со времен холодной войны …
Трах-трах-трах! Это не Кабаева в ложе скрыпит, это русская армия гремит на донбаском полигоне,взрывы:бах-бах-бах! Ответить | С цитатой. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Серпень 15»
2
Стоит ли сохранять отношения или нужно расстаться?
И всё плохо, и остывание. А как же борьба за отношения? Думаете мужчинам легко? Вас и кормить надо, и трах...ть как следует, чтоб довольны были. «Woman.ru - интернет для женщин, Червень 15»
3
В торговом центре «застукали» любовников, которые …
Боже! Они же трах…ся в общественном месте!». На видео можно увидеть испуганного мужчину средних лет со спущенными брюками, который лежит ... «The Jewish Times, Червень 15»
4
Украина терпит экономический крах или "трах"?
Деньги, которые власть хочет потратить на индексацию минимальных зарплат и пенсий, появились в результате того, что государство не возместило ... «Ужгород - Окно в Европу, Червень 15»
5
Старик Хоттабыч и его автор...
Это вам не какой-то там «трах-тибидох-тах-тах», которого, кстати, нет в тексте. Впрочем, люди «в штатском» приходили с ордером на арест в дом ... «sem40.ru, Травень 15»
6
Трах-лесби-типятох. Америка в шоке. Йоко Оно изменяла Джону …
По мнению вдовы Джона Леннона, которая в Лос-Анджелесе призналась, что состояла в отношениях с экс-госсекретарем США Хиллари Клинтон, ... «Centrasia.ru, Травень 15»
7
После подорожания ОСАГО страховщики могут продолжить …
12 апреля полисы ОСАГО станут дороже. И это уже факт. Депутаты Госдумы предлагали «заморозить» наценку на два года, но этого до сих пор не ... «Телерадиокомпания "Ариг Ус", Квітень 15»
8
Стоп трах! В школы Таджикистана введен обязательный …
На прошлой неделе нижняя палата парламента страны утвердила введение в школьную программу предмета "Половое воспитание". В чем ... «Centrasia.ru, Березень 15»
9
Украино-умозрительное
Потом трах-бах, ни с того ни с сего — Евромайдан. На следующий день трах-бах — Крым вдруг с максимально возможной для него скоростью сделал ... «КОММУНИСТ.РУ, Лютий 15»
10
Главный Дед Мороз страны: Воинское звание мне присвоил …
Мальчик подходит, выдернул аккуратненько волосок у меня из бороды: «Трах-тибидох!» Я говорю: «Мальчик, ты что, я же не старик Хоттабыч!». «Комсомольская правда, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Трах [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/trakh>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK