Значення "дах" у українська словнику

ВИМОВА ДАХ

дах  [dakh]

ЩО ДАХ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Дах

Дах — верхня частина огородження будинку. Вона складається з тримальної частини, що передає навантаження від снігу, вітру й власної ваги даху на стіни або окремі опори й зовнішньої оболонки — покрівлі. У південних країнах і на Сході роблять пласкі дахи з малим ухилом для стоку води, покриваючи їх каменем або землею і утворюючи терасу, по якій зручно ходити. Конструкція даху і вибір покрівельного матеріалу визначається на стадії проекту і залежить від дизайну фасаду будівлі і технології настилу крівлі. Крівля — верхній елемент даху, що оберігає будівлі від всіх видів атмосферних дій. У Європі поширені різні види шатрових дахів.

Визначення дах у українська словнику

дах, у, ч.

1. Верхня частина будівлі, що служить її покриттям; покрівля. — Був у нас добрий будинок з вербини, Гонтовий дах, димарі із цеглини (Щог., Поезії, 1958, 339); В 1958 році ми збудували ще один табір на 200 корів, з двосхилим дахом, критий етернітом (Колг. Укр., 4, 1957, 3); * Образно. Цікаво побувать над дахом світу,.. Чарує велич снігових вершин (Шер., Дорога.., 1957, 31).

2. перен. Домівка, житло. Не крився пилом темний шлях, .. Як кидав я мій рідний дах (Щог., Поезії, 1958, 375); Чого, чого я в тих літах Не витерпів! Спершу важкая Борня за хліб, за цент, за дах, За те, що з кождим днем тікає (Фр., XIII, 1954, 410).

Під одни́м да́хом з ким — в одному приміщенні. — Не хочу жити під одним дахом з чортякою! Ще, борони боже, на суд потягнуть!.. (Коцюб., III, 1956, 9).

ПЕРЕКЛАД ДАХ

Дізнайтесь, як перекласти дах на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова дах з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «дах» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 屋顶
• Перекладач з українська на іспанська: techo
• Перекладач з українська на англійська: roof
• Перекладач з українська на гінді: छत
• Перекладач з українська на арабська: سقف
• Перекладач з українська на російська: крыша
• Перекладач з українська на португальська: telhado
• Перекладач з українська на бенгальська: ছাদ
• Перекладач з українська на французька: toit
• Перекладач з українська на малайська: bumbung
• Перекладач з українська на німецька: Dach
• Перекладач з українська на японська: 屋根
• Перекладач з українська на корейська: 지붕
• Перекладач з українська на яванська: gendheng
• Перекладач з українська на в’єтнамська: mái nhà
• Перекладач з українська на тамільська: கூரை
• Перекладач з українська на маратхі: छप्पर
• Перекладач з українська на турецька: çatı
• Перекладач з українська на італійська: tetto
• Перекладач з українська на польська: dach
• українська: дах
• Перекладач з українська на румунська: acoperiș
• Перекладач з українська на грецька: οροφή
• Перекладач з українська на африкаанс: dak
• Перекладач з українська на шведська: tak
• Перекладач з українська на норвезька: taket

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДАХ»

Дізнайтеся про вживання дах з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом дах та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Симон Дах и тайна барокко

Многогранная, увлекательная и в то же время вдумчивая книга

Владимир Хамитович Гильманов, 2007

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

к. мансардная дах мансардний; к. м. ва'льмовая дах мансардний вальмовий; к. м. с дополнительным скатом дах мансардний з додатковим схилом; к. м. с фронтоном дах мансардний з фронтоном; к. многоскатная дах багатосхйлий ...

Roman Kinash, 2005

Енергоощадні котеджі: Методики проектування будинків без газу

У книзі описано конструкції простих і ефектив- них пристроїв енергозбереження. На прикладі проек- тування котеджу з саману ...

Дудикевич Юрій Богданович, 2011

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

покр1вля (кошчний дах); консольная к. консольна покр!вля (консольний дах); крестовая к. хрестова покр1вля (хрестбвий дах); крутая к. крута покр!вля (крутий дах); к.-гуль- бище покр!вля-гульбище, покр1вл1-гульбища; к. на ...

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

Материалы по истории и истории культуры Таджикистана

5 дах хазор 6 лав 7 дах лак 8 курур 9 дах курур 10 ариб II дах, ариб 12 кариб 13 дах, кариб 14 мИД 15 дах мил 16 фил 17 дах Фил 18 рух 19 дах рух 20 бахр 21 дах бахр 22 мухи 23 дах мухит 24 мур 25- дах шур 26 санах 27 дах ...

Нуман Негматович Негматов, ‎Максуд Алиджанов, ‎Вадим Александрович Ранов, 1981

Античное музыкальное мышление: исследование - Сторінка 107

Это обусловлено тем, что, определив степень динамики восприятия двух переменных звуков, мы тем самым определяем и степень динамики восприятия всех интервалов тетрахорда (АX, XУ, УВ). Следовательно, ДТ = ДАХ + ДАУ.

Евгений Герцман, 1986

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

"дашок", символ л [ru:f] flat - плоский дах gable - двосхилий дах shed — односхилий дах roofless бездаховий, без даху Tru:flos] roof-shaped дахоподібний Гru:f.jепрt] портфель тощо) вкладистий Гru:mi] root 1. корінь (ofх — з х) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ogledi i zapisi - Сторінка 369

ФРАГМЕНТ ИЗ РАДА О ДАХУ, ПА СЛУХУ И ВИДУ У ПОЕЗИЈИ ЊЕГОША И ЛАЗЕ КОСТИЋА Дах? — нема ли у наслову штампарска гре- шка: место дах треба можда да стоји дух? Нема грешке, ни штампарске ни писарске. Ви веро- ...

Isidora Sekulić, 1971

Naukovi Zapysky. Memoires - Сторінка 86

Як бачимо з цього 31'ставлення киТвського лЁтопису та материалу СалйчноТ правди. це був досить поширений споыб убивати, з-шши на дах. Правда, в кшвському лёто- пису сказано про розкоаування даху, в Садгчшй правд1 про ...

Instytut istoriï materialʹnoï kulʹtury (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1934

Третья тетрадь

Привычное течение жизни петербургского антиквара Даниила Даха нарушено утренним телефонным звонком. Некто предлагает ему ...

Дмитрий Вересов, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДАХ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін дах вживається в контексті наступних новин.

У Кременчуці авто перекинулося на дах

Після цього автівка врізалася ще й у Таврію, потім виїхала за межі проїжджої частини та перекинулася на дах. Чотири пасажири ВАЗу від надання ... «Depo.Полтава, Вересень 15»

Спортивний Porsche під час перегонів заїхав на дах іншого авто

Спортивний Porsche під час перегонів заїхав на дах іншого авто ... Водій іншого спорткару на швидкості наскочив на дах транспортного засобу і завмер ... «Новини від ТСН, Вересень 15»

Зірвало «дах» на транспорті, але угруповання нелегалів діють

Про корупційні схеми, які діють у системі автобусних перевезень, «Голос України» розповідав у публікації «Над кожним перевізником-нелегалом стоїть ... «Голос України, Вересень 15»

Двоє міліціонерів організували "дах" для всього Сєверодонецька

Співробітники Служби безпеки України спільно з військовою прокуратурою сил АТО у Сєверодонецьку затримали на хабарі двох міліціонерів. Заступник ... «Еxpres.ua, Вересень 15»

Чоловік, що допоміг Мустангу дістатися на дах московської …

Два роки і три місяці колонії отримав москвич Володимир Подрєзов, який провів руфера "Мустанга" на дах московської висотки на Котельницькій ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»

У Львові перевернувся і впав на дах автомобіль патрульної поліції

На розміщеному у Facebook фото видно, що автомобіль поліцейських перевернувся і лежав на даху. Інформації про постраждалих наразі немає, ... «Еxpres.ua, Вересень 15»

У РФ дах будинку впав на зупинку, є поранені

У РФ дах будинку впав на зупинку, є поранені ... Дах впав на зупинку громадського транспорту на вулиці Павлюхина. Всі постраждалі відправлені до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»

Новий проект Google Sunroof: Сонячні батареї на дах кожного …

Як можна здогадатися, мова йде про дії, спрямовані на максимальне спрощення процесу прийняття рішення про встановлення сонячних батарей на дах ... «Finance.ua, Серпень 15»

В історичній частині Тернополя внаслідок сильної пожежі …

У ніч на 5 серпня в Тернополі, на вулиці Сагайдачного, 1 спалахнула пожежа, вогонь охопив верхні поверхи і перейшов на дах. Як повідомляє місцеве ... «ZAXID.net, Серпень 15»

Невідомі підірвали дах будинку волинянина

При огляді місця події в покритті даху правоохоронці виявили отвір розміром 30х40см., який утворився внаслідок вибуху невідомого предмета. З місця ... «ВолиньPost, Серпень 15»