Завантажити застосунок
educalingo
тріпати

Значення "тріпати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ТРІПАТИ

[tripaty]


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ТРІПАТИ

вискіпати · висліпати · вистріпати · витріпати · витіпати · відщіпати · досіпати · дотіпати · желіпати · задріпати · зажеліпати · закліпати · заскіпати · засіпати · зателіпати · затріпати · затіпати · зачіпати · защіпати · зеріпати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТРІПАТИ

тріольний · тріп · тріпаний · тріпанина · тріпання · тріпатися · тріпачка · тріпнути · тріпнутися · тріпонути · тріпонутися · тріпотіння · тріпотіти · тріпотання · тріпотати · тріпотатися · тріпотливий · тріпотливо · тріпотно · тріпу

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТРІПАТИ

зіпати · кліпати · наскіпати · насіпати · натіпати · обстріпати · обсіпати · обтріпати · обтіпати · отіпати · перезіпати · перетріпати · перетіпати · перечіпати · позащіпати · позіпати · покліпати · розтріпати · розтіпати · розщіпати

Синоніми та антоніми тріпати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «тріпати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ТРІПАТИ

Дізнайтесь, як перекласти тріпати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова тріпати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «тріпати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

sacudir
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

shake
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

मंथन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

هزة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

трепать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

tremer
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ঝাঁকি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

secouer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

goncang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

schütteln
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

振ります
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

악수
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

goyangake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

rung chuyển
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

குலுக்கி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

शेक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

sallamak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

tremare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

potrząsnąć
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

тріпати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

scutura
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κούνημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

skud
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

skaka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

riste
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання тріпати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ТРІПАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання тріпати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «тріпати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про тріпати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТРІПАТИ»

Дізнайтеся про вживання тріпати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом тріпати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 115
Див. ще роз-, тріпати. [розтрїпний] «розумний, тямущий» Нед, [рбзтріп] «розум, розсудливість, обачність» Нед; — очевидно, результат неправильної фонетичної адаптації запозичення з польської мови; п. гогіго- рпу «тс.» є прямим ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Доклады Академии наук СССР
Трипати, при исследовании имевшихся в его распоряжении экземпляров Noос11р1огооп ЪагЫ, не обнаружил никаких срединных крючков на заднем конце прикрепительных дисков. Отсутствие их вызывает у нас сомнение.
Академия наук СССР, 1966
3
А - Н: - Сторінка 768
ТИ, ТРІПАТИ. — Док.: тряснути, труснути, тріпнути. Хо трясе бородою, сповняючи хату холодним вітром (М. Коцюбинський); А в самому натовпі звивається дядько Володько, трусить якоюсь свитиною (Марко Вовчок); То вона ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 326
(о о (о, о копо (/Тази о Цепи) кидати -аю -ає, коуог. шпурляти -яю -яє що в що; стукати -аю -ає, бити б'ю б'є, тріпати -аю -ає чим по чому; (ИгаЬІе о ріоі) ударяти -яю -яє чим у що і по чдму; стукати, тріпати чим по чдму; кидати, коуог.
Peter Bunganič, 1985
5
Spryĭni︠a︡tti︠a︡ ukraïnsʹkoho movlenni︠a︡ v umovakh ...
Фонетичний ланцюжок як ознака слова набувае для аудитора значення, коли мае місце ідентифікація одної-трьох фонем на початку слова: ксилой (ксиліт), викид (виклик), тримати (тріпати), стрибати (тріпати), кивок (кілок).
Alla Ĭosypivna Bahmut, ‎Iryna Vasylivna Borysi︠u︡k, ‎O. M. Pokydʹko, 2000
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 287
... спасти на ~ див. спасти; ссати ~ див. ссати; терзати ~ див. терзати; торкати ~ див. торкати; точити ~ див. точити; тремтіти за ~ див. тремтіти; тривожити ~ див. тривожити; тріпати ~ див. тріпати; тягти за ~ див. тягти; тяжкий камінь ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
Na perelomi epokh: literaturoznavchi statti, ohli︠a︡dy, ... - Сторінка 38
Отак в українській мові трепати(ся), тріпати(ся), тріпнути, трепнути може значити трясти(ся), витрясати, дрижати, пожадливо їсти, уплітати, тремтіти зі страху, тріпати заперечливо головою, іти, бігти, битися, гарячитися, сердитися, ...
Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, ‎Roman Lubkivsʹkyĭ, 2004
8
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Так, слова гаразди, подушка, тріпати й десятки, коли не сотні, інших РУС наголошує на російський лад: гаразди, подушка, тріпати. Iнакше як знущанням з нашої мови цього не назвеш. Вільний розвиток мови заступає директива ...
Святослав Караванський, 2001
9
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury - Том 4 - Сторінка 407
Він як узяв тріпать, як узяв тріпать, так такого їх натріпав, що лишечко. Коли Бог оглянувся, аж там їх така пропасть! А будьте, каже, ви всі прокляті!' Та й прокляв їх. Пішли вони всі домовиками по хатах та по горницях". (Переяслав ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1960
10
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 371
Оглянеться назад себе, аж стоїть такий самий куций, як і він. Він як узяв тріпать, як узяв тріпать, так такого їх натріпав, що лишечко. Коли Бог оглянувся, аж там їх така пропасть! «А будьте, — каже, — ви всі прокляті!» Та й прокляв їх.
Валерій Войтович, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТРІПАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін тріпати вживається в контексті наступних новин.
1
Савченко написала заповіт перед етапуванням
Будуть тріпати нерви моїм адвокатам, мені. Влаштовувати суд там - підлість відносно мене і України", - резюмувала льотчиця. Влітку 2014 року Надію ... «Новини від ТСН, Липень 15»
2
"Галицька дефіляда" запрошує усіх до Тернополя
... які разом зберуться та будуть показово викачувати, або як ще кажуть у народі, тріпати мед зі стільників. Це для дітей та дорослих буде дуже цікаво, ... «Стик, Липень 15»
3
Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 29 червня
Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 29 червня. - Так скільки ж ви будете мені нерви тріпати?! Я вам в сотий раз кажу: це будівельний магазин! «UkrMedia, Червень 15»
4
У Донецьку проведуть «референдум». ФОТО
І всю східну Україну теж! Українська влада вміє тільки язиками тріпати і гроші рахувати, а до цілісності країни їм всеодно! Я розчарована "новою" владою ... «ВолиньPost, Квітень 14»
5
Після відвідин рівненських лікарень можна починати лікувати …
І нарешті вже тут подругу приймають, а те, що хворій людині довелося бігати по поверхах, "тріпати" свої нерви та навіть плакати, то це те, що ... «ОГО, Жовтень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Тріпати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/tripaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK