Завантажити застосунок
educalingo
царівна

Значення "царівна" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЦАРІВНА

[tsarivna]


ЩО ЦАРІВНА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Принцеса

Принце́са — правителька, жінка-монарх, донька або жінка з монаршої родини. Шляхетний спадковий титул у деяких європейських країнах. Відповідник чоловічого роду — принц.

Визначення царівна у українська словнику

царівна, и, ж. Дочка царя (у 1 знач.). Скоро тілько царівна прийшла купатися і роздяглася на березі та положила на піску блискучий золотий ланцюжок, Ворона прилетіла та й хап той ланцюжок у рот (Фр., IV, 1950, 75);// розм. Про вродливу, гарно вбрану дівчину. Йому здалося, що перед ним стала якась гайова царівна, така, про яку оповідають у казках (Гр., II, 1963, 331); *У порівн. Вона підносить гордо голову і, мов царівна, ..несвідомо приказує йому очима бути тут при ній (Коб., III, 1956, 378); — Купіть мені, бабусечко, по новій моді убрань хороших! — Про се не турбуйся, дитя моє. Буде в тебе всього. Ти в мене будеш царівна над панночками! (Вовчок, І, 1955, 105).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЦАРІВНА

бондарівна · бурмистрівна · вівчарівна · гончарівна · дзвонарівна · дігтярівна · зарівна · золотарівна · зрівна · кацарівна · котлярівна · крамарівна · кухарівна · лимарівна · лікарівна · малярівна · орендарівна · паламарівна · пекарівна · писарівна

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЦАРІВНА

цар · царів · царівний · царівнин · царівниця · царівночка · царівство · царіград · царіградський · цара · царанин · царат · царгати · царева · царевбійниця · царевбивець · царевбивство · царевбивця · царевбивчий · царевич

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЦАРІВНА

вдовівна · винниківна · ворожбитівна · війтівна · гетьманівна · головівна · десятниківна · дяконенківна · дяконівна · дяківна · дяченківна · княгівна · професорівна · римарівна · теслярівна · титарівна · токарівна · цесарівна · цісарівна · шинкарівна

Синоніми та антоніми царівна в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «царівна» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЦАРІВНА

Дізнайтесь, як перекласти царівна на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова царівна з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «царівна» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

公主
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

princesa
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

princess
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

राजकुमारी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

أميرة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

царевна
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

princesa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

রাজকুমারী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

princesse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

puteri
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Prinzessin
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

王女
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

공주
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

putri
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

công chúa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

இளவரசி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

राजकुमारी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

prenses
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

principessa
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

księżniczka
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

царівна
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

prințesă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

πριγκίπισσα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

prinses
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

princess
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

prinsesse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання царівна

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЦАРІВНА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання царівна
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «царівна».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про царівна

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЦАРІВНА»

Дізнайтеся про вживання царівна з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом царівна та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Царівна
Ольга Кобилянська. › індивіда Кобилянська відводила зустрічі і діалогу з «ініншою культурою, іншою національністю, іншою статтю. [илося у родинах тодішніх не вельми заможних державних в, якою і була родина Кобилянських, ...
Ольга Кобилянська, 2013
2
Та земля мила, де мати народила: народний музей хліба ...
Ось ще один з них: пшениця, колосок уособлюється з царівною, з віночком на голові. Людина — це царевич, який любить свою царівну — пшеницю, допомагає їй рости, охороняє від всього злого. СЦЕНКА: "ЦАРІВНА". Жила собі ...
Богдан Непорадний, 1997
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
4
Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 474
Царівна Анна сиділа в позолочених ношах, які несло четверо напівголих муринів з кільцями в широких сплющених носах. Мурини побачили киян і самовільно поставили ноші. їм ніхто нічого не сказав. Запала мертва тиша. Царівна ...
Ivan Bilyk, 2005
5
Буковина --: її минуле і сучасне - Сторінка 548
31> Над повістю «Царівна», що спочатку звалася «Льореляй», Коби- лянська працювала 7 років (1888-1895), проводячи ідею свободи з послідовністю нарівні хіба з послідовністю Ібсена в творах «Бранд» чи «Ворог народу».32' ...
Денис Квітковський, 1956
6
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 58
Він і каже своїй матінці: — Підіть, матінко, та висватайте за мене царівну. Пішла вона до царівни, розказала, чого прийшла, а царівна й каже: — Як пошиє твій син такі черевички, щоб на мою ногу якраз прийшлись, то піду за нього ...
Валерій Войтович, 2006
7
Mynule i suchasne Volyni i Polissi︠a︡: narodna kulʹtura ...
Микола ФЕДОРИШИН (Рівне) ПОЛЬОВА ЦАРІВНА НА ДОЖИНКАХ В С.ПІДВИСОКЕ НА ПОЧАТКУ XX СТОЛІТТЯ Святковий комплекс закінчення жнив з давніх-давен супроводжували пісні, обряди та звичаї, які поколіннями ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Oleksa Oshurkevych, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2003
8
Zolota hora: ukraïnsʹki fantastychno-pryhodnyt︠s︡ʹki kazky
От він і каже своїй матінці: — Підіть, мамо, та висватайте мені царівну! Пішла вона до царівни, розповіла, чого прийшла, а царівна й каже: — Як зробить твій син такі черевички, щоб на мою ногу якраз прийшлись, то піду за нього ...
Natalʹi︠a︡ Zabila, 1959
9
Zolotoslov: poetychnyĭ kosmos Davnʹoï Rusi - Сторінка 121
Царівно! Ми твої гоеп! Ладо мое! Ми твої гостП — Бояре! За чим ви гос-п? Ладо мое! За чим ви гост1? — Царівно! За дёвчиною! Ладо мое! За д1вчиною! — Бояре! За которою? Ладо мое! За которою? — Царівно! За найстаршою!
Mykhaĭlo Moskalenko, 1988
10
Минуле України в романтичних історіях - Сторінка 98
Особливу прихильність до Розумовського виявила фрейліна царівни Єлизавети графиня Анастасія Михайлівна Наришкіна. Царівна з подивом помічала, як часто зникала її подруга, щоб повернутися через кілька годин виснаженою ...
Євген Луняк, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЦАРІВНА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін царівна вживається в контексті наступних новин.
1
Організатори Нового року на Софійській площі вже обрали …
Крижана царівна" і "Добрі казки про ялинкові іграшки". "Коли до мене звернулися з приводу сценарію, я відразу сказала, що тут не потрібно винаходити ... «espreso.tv, Серпень 15»
2
До Києва привезуть сім чудотворних ікон (фото)
І саме царівна Анна переконала його скоріше прийняти християнство, щоб відмовитися від сліпоти душевної та тілесної. Коли князь перебував у ... «ICTV, Липень 15»
3
Парк культури у Львові запрошує на свято казок
«Колобок», «Івасик-Телесик», «Рукавичка», «Котигорошко», «Лис Микита», «Капітошка», «Царівна-жаба», «Червона шапочка» «Кіт у чоботях», «Лікар ... «Tvoemisto.tv, Травень 15»
4
«Мы – бандеровки» (ФОТО)
В песне «Царівна» использовали строфу со стихотворения Юрия Андруховича. «Dark Side» создан на основе пьесы «Гамлет-машина» Хайнера ... «Одесская жизнь, Лютий 15»
5
“Читач повірить цій історії, бо її правдивість криється в мові …
Прочитання роману Софії Андрухович “Фелікс Австрія” не залишає сумнівів: у сучасній українській літературі з'явилася нова царівна мелодрами й ... «Коломия ВЕБ Портал, Жовтень 14»
6
Біля психлікарні «співає» Баба Яга, пливе Дід Мазай і ще понад …
Дід Мазай на човні із зайцями, Червона шапочка з вовком, Царівна-лебідь, Спанч-Боб, Баба Яга, що кружляє й «співає» навколо своєї хатинки і ще ... «Моя Вінниця, Травень 14»
7
"Царівна" Ольги Кобилянської стала доступною для румунського …
Вшанування 150-ої річниці від дня народження української письменниці Ольги Кобилянської розпочалося з прем'єри вистави "Царівна", яка з аншлагом ... «Укрінформ, Жовтень 13»
8
Корреспондент: Діамантові руки. Історія успіху української …
На долоні у журналіста Корреспондента – каблучка з казковою назвою Царівна-Лебідь. Вона виготовлена з білого золота і прикрашена 2,5 тис. дрібних ... «Корреспондент.net, Жовтень 13»
9
На Прикарпатті відкрили меморіальну дошку акторці серіалу …
На Прикарпатті відкрили меморіальну дошку акторці серіалу «Царівна» та фільму ... акторка у фільмах «Буйна» та «Мина Мазайло», серіалі «Царівна». «Вікна online, Вересень 13»
10
Топ-5 книжок від Звенислави Калинець-Мамчур
Пригадую, який вплив на мене мала «Царівна»: не маючи змоги спілкуватись із мамою, книга часто була моїм порадником. Безперечно, погляди О. «ZAXID.net, Серпень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Царівна [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/tsarivna>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK