Завантажити застосунок
educalingo
цілуватися

Значення "цілуватися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЦІЛУВАТИСЯ

[tsiluvatysya]


ЩО ЦІЛУВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення цілуватися у українська словнику

цілуватися, у́юся, у́єшся, недок. Цілувати один одного, когось. Співбесідник скінчив. Зворушення заволоділо присутніми, багато стискало йому руки, декотрі цілувалися (Кобр., Вибр., 1954, 31); [Горпина:] Тобі б все тільки аби цілуватись та голубитись: а ти й не знаєш, що завтра либонь якесь мене лихо чекає? (Кроп., І, 1958, 196); А в кутку двоє приятелів щиро признаються один другому в вічній приязні і цілуються (Хотк., II, 1966, 416); Молоді цілуються, Люди з них милуються. Світить сонце в нашім домі Щастям і любов’ю. Молодій та молодому — Доброго здоров’я… (Мур., Лірика, 1954, 85); Кузь ліз цілуватися з Дорошем (Тют., Вир, 1964, 208); — Я не хочу, щоб через тебе і мене опльовували люди.— То йди — обнімайся, цілуйся з ними, коли тобі мій хліб немилий (Стельмах, І, 1962, 313); *Образно. Та й вийняв [Кирило Тур] з піхви свою довгу, важку шаблюку: — Ой панночко,— каже,— наша панночко шаблюко! З бусурманом зустрівалась та й не двічі цілувалась; поцілуйся ж тепер із оцим козарлюгою (П. Куліш, Вибр., 1969, 106); Хитай легенько лебедів, Твоїх улюблених синів, Цілуйся з вітром, з небом, світом, Блакитне озеро моє (Рильський, І, 1960, 112).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЦІЛУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЦІЛУВАТИСЯ

цілодобово · цілокраїй · цілонічний · цілорічний · цілорічно · цілосвітній · цілотижневий · цілувальник · цілування · цілувати · цілунок · цілух · цілушка · цілцем · ціль · цільба · цільність · цільний · цільничок · цільно

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЦІЛУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синоніми та антоніми цілуватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «цілуватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЦІЛУВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти цілуватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова цілуватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «цілуватися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

beso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

kiss
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

चुंबन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

قبلة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

целоваться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

beijo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

চুম্বন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

baiser
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

ciuman
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Kuss
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

キス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

키스
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Kiss
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

hôn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

முத்தம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

चुंबन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

öpücük
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

bacio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

pocałunek
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

цілуватися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

sărut
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

φιλί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

kiss
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

kyss
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

kyss
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання цілуватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЦІЛУВАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання цілуватися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «цілуватися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про цілуватися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЦІЛУВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання цілуватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом цілуватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Вир: Роман
Цілуватися, дурень. Цілуватися! Цілуватися! — і вона, як збожеволівши, хлестала його тюбетейкою по обличчі, і очі її горіли, як у молоденького тигреняти, а гострі зуби шкірилися, щоб укусити. Відхлеставши, як хотіла, вскочила в ...
Тютюник Г. М., 2013
2
Огненне коло
І не за їхню провину, а за Гітлерову. З Гітлером, на їхню думку, нічого не станеться, бо цілувалися ж всі ті сталіни-молотови з гітлеровими рібентропами ще перед самим початком війни, то можуть ще цілуватися й після війни.
Іван Багряний, 2013
3
Mahdalynky - Сторінка 145
Я бачила в одному кіно, що спершу один дядя полюбив одну тьотю. І вони почали цілуватися в губи... А ти знаєш, — зашепотіла мала Мадлен, — що не можна цілуватися в губи, бо від цього народжуються діти. А вони цілувалися.
Maryna Hrymych, 2003
4
Tvory: 1903-1916 - Сторінка 190
«Цілується!.. Люди добрі! Вчителька цілується!.. Пробі!.. Какарі-ку!..» — загаласувала комісія. Прибіг інспектор: «Хто цілується? Де цілується?» «Господи, прийми мою душу!» — молиться Настя. І чує: переходить її душа на той світ, ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
5
Из миллионов нынче пишущих...
... то було: Я побачив «е-не-ло». З'їв до цього Дві півлітри Та ще й сала півкіло. Ох там дамочка ж була Iз отого «е-не-ла», Без грошей мені з собою Цілуватися дала. Потім жінка нарікала, Що цілуюсь з ким попало, I такого мені дала, ...
Валерий Кокаровцев, 2015
6
Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії
Так, боюся —боякщо це вона, то що я їй скажу? Про що я взагалі говоритиму з нею натій дискотеці? Не можна жтак одразу почати цілуватися — мусить бутиякась прелюдія... Івзагалі: якце воно — цілуватися?.. Одна справа — маму ...
Андрусяк І., 2014
7
Обитель героїв
Але передумала: зрештою, з малефіком їй не цілуватися, а некротичні еманації відслідковувати, а якщо й цілуватися, то значно пізніше, і взагалі - потерпить. Келих полегшеного кларету послабив душевні терзання. - Пудинг?
Генри Олди, 2013
8
Суки отримують все:
Замістьтогощоб душити одне одного, видавлюючи великими пальцями очі, ми починаємо цілуватися. Так, боляче, кусаючи одне одному губи, але ж цілуватися! Мабуть, це найпристрасніший, найдикіший поцілунокзавсю нашу ...
Ірена Карпа, 2013
9
Коні не винні: Повість, оповідання
Ти цілував її? В її питанні була жахлива впевненість. Дивилась на нього, наче хтіла випить таємну отруту з його очей, і рука її важко лягла на стіл. Антін теж скочив. Щось гаряче, шалене вдарило в мозок йому. Жорстоке і гостре, як ...
Михайло Коцюбинський, 2006
10
Повія:
Почування чогось лихого і разом доброго її душу морочить. Оце підкрадеться стиха і обійме тугою несамовитою... Що, як хто чув те? Що, як хто бачив? Як дізнаються, бува? Ото дівка! з паничем цілуватися?! Матінко!..І Христя чує, як ...
Панас Мирний, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЦІЛУВАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін цілуватися вживається в контексті наступних новин.
1
Цілуватися не тільки приємно, але й корисно
Наприклад, у Японії люди будуть здивовані, якщо хтось буде цілуватися на очах у публіки. Ескімоси взагалі бояться обморозити губи, тому їм нічого не ... «http://www.berdichev.biz/, Вересень 15»
2
Десять причин цілуватися щодня і довго: До Всесвітнього дня …
Десять причин цілуватися щодня і довго: До Всесвітнього дня поцілунків - Фото 2 3. Довгі поцілунки викликають низку біохімічних реакцій, які знищують ... «Одесса.depo.ua, Липень 15»
3
Сьогодні планета святкує Всесвітній день поцілунків (фото)
Крім людей, на планеті Земля в губи вміють цілуватися шимпанзе, собаки, коні та ... Учені встановили: якщо щодня цілуватися по 3 хвилини, за рік можна ... «Знай.ua, Липень 15»
4
Найяскравіші поцілунки в українській політиці (фото)
... але, і як деякий світський ритуал, пише «Обозреватель». Читайте: Аваков звільнив усіх даішників Донеччини. У політиці прийнято цілуватися давно. «ICTV, Липень 15»
5
15 дивовижних фактів про поцілунки до їхнього Всесвітнього свята
Цілуватися дуже корисно для здоров'я. По-перше, це запобігає появі зморшок, адже примушує рухатися 29 м'язів обличчя. До речі, при цьому спалюється ... «espreso.tv, Липень 15»
6
"Старші чоловіки навіть цілуватися лізуть"
Інколи старші чоловіки навіть цілуватися лізуть. Один дідусь казав: "Ну, як я можу пройти повз і не поцілувати таку красоту?" Дозволила цмокнути у щоку. «Gazeta.ua, Травень 15»
7
Голі діти, що цілуються, та радянська кінохроніка: У Росії зняли …
Дуже скоро хлопчик і дівчинка починають цілком по-дорослому цілуватися. Текст їхної пісні при цьому складається всього з однієї фрази: "Якщо правила ... «espreso.tv, Квітень 15»
8
Журналіст розіграв «мєнтів» ЛНР дзвінком про геїв, які цілуються
«ЛНР-івські поліцаї дозволили луганським геям цілуватися на вулицях, так як вважають це старовинною російською традицією. Подзвонив в поліцію ЛНР, ... «Преса України, Квітень 15»
9
Чому цілуватися корисно: 20 фактів про користь поцілунків
Цілуватися не тільки приємно, але і безперечно корисно для організму. Поцілунки сприятливо впливають не тільки на здоров'я, але й також піднімають ... «Gazeta.ua, Квітень 15»
10
Закоханих ужгородців запрошують цілуватися на пошті
Закоханих ужгородців запрошують цілуватися на пошті. З 13 по 17 лютого Укрпошта проводить флешмоб «Поцілунок на Укрпошті», у якому можуть ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Цілуватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/tsiluvatysya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK