Значення "ціці-баба" у українська словнику

ВИМОВА ЦІЦІ-БАБА

ціці-баба  [tsitsi-baba]

ЩО ЦІЦІ-БАБА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення ціці-баба у українська словнику

ціці-баба ж. см. Баба 10. КС. 1887. VI. 481. Сим. 192.

ПЕРЕКЛАД ЦІЦІ-БАБА

Дізнайтесь, як перекласти ціці-баба на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова ціці-баба з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ціці-баба» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: tsitsi巴巴
• Перекладач з українська на іспанська: Tsitsi Baba
• Перекладач з українська на англійська: tsitsi Baba
• Перекладач з українська на гінді: tsitsi बाबा
• Перекладач з українська на арабська: تسيتسي بابا
• Перекладач з українська на російська: цици -баба
• Перекладач з українська на португальська: Tsitsi Baba
• Перекладач з українська на бенгальська: tsitsi বাবা
• Перекладач з українська на французька: Tsitsi Baba
• Перекладач з українська на малайська: tsitsi Baba
• Перекладач з українська на німецька: Tsitsi Baba
• Перекладач з українська на японська: tsitsi馬場
• Перекладач з українська на корейська: tsitsi 바바
• Перекладач з українська на яванська: tsitsi Baba
• Перекладач з українська на в’єтнамська: tsitsi Baba
• Перекладач з українська на тамільська: tsitsi பாபா
• Перекладач з українська на маратхі: tsitsi बाबा
• Перекладач з українська на турецька: tsitsi Baba
• Перекладач з українська на італійська: Tsitsi Baba
• Перекладач з українська на польська: Tsitsi Baba
• українська: ціці-баба
• Перекладач з українська на румунська: Tsitsi Baba
• Перекладач з українська на грецька: Tsitsi Μπάμπα
• Перекладач з українська на африкаанс: tsitsi Baba
• Перекладач з українська на шведська: Tsitsi Baba
• Перекладач з українська на норвезька: Tsitsi Baba

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЦІЦІ-БАБА»

Дізнайтеся про вживання ціці-баба з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ціці-баба та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Запорожці

Христина сховалась під стіл, за котрим сиділа гетьманша з Катериною. «І чого це мені ця ціці-баба з зав'язаними очима наче страшна стала? Така гарна і така страшна? Не насмілюсь заговорити з нею та й годі, — думав Зінько, ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...

Христина сховалась під стіл, за котрим сиділа гетьманша з Катериною. «І чого це мені ця ціці-баба з зав язаними очима наче страшна стала? Така гарна і така страшна? Не насмілюсь заговорити з нею та й годі, — думав Зінько, ...

Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 12

8) Дика баба—Лiтавиця. Лiтавиця називаеся також перелестниця або дика баба. Гн. П. 5. 9) Кіці(куці. куца, ціці)-баба. Игра въ жмурки воооще, а въ частности тотъ изъ играющихъ, который, съ завязанными глазами. долженъ ловить ...

Borys Hrinchenko, 1907

Избранные труды по семиотике и истории культуры. Том 2: ...

По мысли Потебни, в этой игре отражена слепота Бабы Яги и, что особенно важно для сопоставления с Вием и мужем ... представленного, по словам Потебни: в малорусской игре, которая называется «Цици-бабу›, но в которой, ...

Вячеслав Иванов, 2014

Hetʹman Ivan Vyhovsʹkyĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 203

проз його дуже близько поруч з Христиною, трохи не черкиулась об його жупан рувавом білої сорочки. Він думав промовити до неї слово, а те слово неначе спинилось у нього на кінчику язика. ринка. Почали вибірати цїцї-бабу.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1899

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 12

МВ. І. 77. „Як Бог поможе, то и баба поможе. Ном. Лё 8415. Сто баб-сто лік. Нои. М 8420. 7) Бгіба-яггі. См. яга. 8) Дйка бйба=дітавиця. Літаоиця називався також перслестнинн або дшга баба. Ги. П. 5. 9) Кіці (ніці. піца, ціці)-баба.

Борис Грінченко, 1958

Днi та мiсяцi украïнського селянина - Сторінка 161

А ти, туре невінчаний, не ходи по замку, Д(ц)івочка-п'явочка-ріг! Котилася торба з високого горба, А в тій торбі книші, паляниця: Кому доведеться, тому й жмуриться! Цици-баба. Грають у хаті. «Бабу» з зав'язаними очима ставлять ...

Михаил Александрович Максимович, 2002

Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 47

У зв'язку з семантикою образу Баби-Яги О. Потебня подає гру "Цици-баба" і пропонує ототожнювати архаїчний зміст гри з цим персонажем7. На прикладі гри "Сорока-ворона" він проводить ґрунтовне дослідження символіки ...

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2006

Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах

Христина сховалась під стіл, за котрим сиділа гетьманша з Катериною. «І чого це мені ця ціці-баба з зав'язаними очима наче страшна стала? Така гарна і така страшна? Не насмілюсь заговорити з нею та й годі, — думав Зінько, ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003

Основа: южно-русский литературно-ученый вѣстник. 1861, июнь

Изъ игръ самая употребительная въ это время–любимая наша Ціцібаба ("). Кому-нибудь изъ играющихъ, по жребію, завязываютъ глаза, ведутъ до порога и заставляютъ взяться руками за колыпекъ, которымъ отворяется дверь, ...

Vasilij Michajlovič Bělozerskij, 1861